aguarse
En 8 obras de la biblioteca, de 1817 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aguarse, pág. 29 · el artículo y su página del original →
AGUARSE. v. r. Llenarse de agua algun sitio ó terreno. Aquis obrui, opplert AGUARSE. Dicese de los caballos, mulas y otras bestias que por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas se constipan de modo que no pueden andar. Equos las situdiue fatigatos cutis densitate laborare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aguarse, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AGUARSE. r. Llenarse de agua. || Dícese de las caballerías que por haberse fatigado ó bebido estando sudadas se constipan. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguarse, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUARSE. r. Llenarse de agua algun sitio ó terreno. Aquis obrui, oppleri. || Dicese de los caballos, mulas y otras bestias que por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas se constipan de modo que no pueden andar. Equon lassitudine fatigatos et sudore madentes repentino algore laborare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguarse, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Aguarse, v. pron. Llenarse de agua cualquier espacio ó terreno; enaguazarse. || Vet. Dicese de los caballos, mulas y otras bestias que, por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas, se constipan de modo que no pueden andar. || Fig. Aguarse un negocio; volverse agua entre las manos, echarse á perder, desgraciarse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguarse, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGUARSE. r. Llenarse de agua algun sitio ó terreno. Aquis obrui, opplers || Dícese de los caballos, mulas y otras jas que por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas se constipan de modo que no pueden andar. Equos lassitudine fatigatos el sudorc madentes repentino agore laborare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguarse, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGUARSE. r. Llenarse de agua algun sitio ó terreno. || Dicese de los caballos, mulas y otras bestias que, por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas, se constipan de modo que no pueden andar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguarse, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Aguarse. Recíproco. Llenarse de agua algún sitio ó terreno. Dícese de los caballos, mulas y otras bestias que, por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas, se constipan de modo que no pueden andar. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de aguar: catalán, ayguarse; llenarse de agua algún terreno: umplirse de ayqua algún terreno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguarse, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aguarse. Reciproco. Llenarse de agua algún sitio ó terreno. l Dicese de los caballos, mulas y otras bestias que, por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas, se constipan de modo que no pueden andar. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de aguar: catalán, ayguarse; llenarse de agua algún terreno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →