La historia de una palabra

agraviarse

En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agraviarse, pág. 121 · el artículo y su página del original →

AGRAVIARSE. v. r. Manifestarse sentido y quejoso: tener por agravio alguna cosa, que lo sca en la realidad ò no. Lat. Se injuria affectum crédore, existimire, prossteri- Parr-3. tit-4. ley 1. 3ay 23. Oyen todos los pléitos de aquellos omes que se agrávian. Lop. Peregr. fol.83. Porque en efso, si bien lo consideras, mas te agravias que le ofendes. GoNG. Rom. Amoros-7. Tel mismo monte se agrávia de que tus pies no le pisen.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agraviarse, pág. 101 · el artículo y su página del original →

GRAVIARSE. v. r. Ofendene, darse por sentido de alguna cosa teniéndola por agravio. Se injuria affectum profiteri. Iniquo animo aliquiá ferre. CONC- Rom. Amor. 7. T el mismo monte se agravia de que tus pies no le pizea. CRAVIARSE. (For. antiq.) Apelar de la sentencique causa agravio ó perjuicio. Provocare, appellars. ORDENAR. R. lib. 3. tít. 17. l. 3. Mandamos que si alguno de la sentencia dada en nuestra Corte..... se agraviare ó suplicare, sea tenido de se presentar con todo el proceso ante nuestros Oydores dentro de diez dias. cua. FILIP. part. 5. S. 3. fol. 189. n. 11. Si la parte que se agraviart de la sentencia, alegare, ó probare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Agraviarse, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AGRAVIARSE. V. T. Ofenderan, darse por sen tido de alguna cosa teniendola por agravio. In- AGRAVIARSE. ant. for. Apelar de la sentencia que causa agravio ó perjuicio. Provocare, apvellare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agraviarse, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGRAVIARSE. v. 1. Ofenderse, darse por see tido de alguna cosa teniéndola por agravio. Aliqua re offendi, de injuria queriAGRAVIARSE. ant. for. Apelar de la sentencia que causa agravio ó perjuicio. Provocare, appellare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agraviarse, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Agraviarse, v. pron. Ofenderse,. resentirse, picarse, darse por agraviado, tomar ó consideaar como agravio ? alguna especie ofensiva en el concepto de uno etc. || Injuriarse mútuamente con dichos ó con hechos dos ó mas personas. || Ant. for. Apelar de la sentencia que causa agravio Ó perjuicio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agraviarse, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Agraviarse. Recíproco. Ofenderse, resentirse, picarse. ( Injuriarse mútuamente. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de agraviar: catalán, agraviarse: italiano, aggraviarsi.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agraviarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agraviarse.