La historia de una palabra

afuer

En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afuer, pág. 112 · el artículo y su página del original →

FUER. adv. A costumbre, à pragmática, ò fuero:y assi se dice Afuér de hombre de bien, esto es, como acostumbran los hombres de bieniafuér de mi tierra, à uso de mi tierra. Lat. Iure. Ex instituto. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 18. Acudió su hijo desde Galicia, y sin contradiccion fué recibido por Rey, y ungido afuér de los Reyes Godos. Pic. Jusr. fol. 149. Afuér de bailarina castiza no me pude excusar à hacerlo. AFUER A. adv. Lo que está por la parte exteriór de alguna cosa: lo contrário de adentro. Lat. Extra. Deforis. Foras. SAAV. Empr. 50. Olvidase el valido de si mismo, y se caen aquellas bucnas calidades con que empezó à privar como postizas, sacando la prosperidad afuéra los vicios…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afuer, pág. 92 · el artículo y su página del original →

AFUER. adv. que vale como, o à ley: y así se dice afuer de Caballero, asuer de hombre de bien. In fide, ex more. PIC. IUST. fol.149. Asuer de baylarina castiza, no me pude escusar á hacerlo. AFUFR. antiq. Segun fuero, ó ley. Jure, ex insritate. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6́. cap. 18. Acudió su hijo desde Galicia, y sin contradicion fue recibido por Rey, y ungido afuer de los Reyes Godos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afuer, pág. 54 · el artículo y su página del original →

adv. ant.: en virtud de, en cuanto a

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afuer, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Afuer. Masculino anticuado. En virtud ó en fuerza de. ETIMOLOGÍA. A y fuer, apocope de fuero: á fuer de caballero quiere decir á fuero ó ley de caballero. Por consiguiente, á fuer es la apócope de fuero, no de fuerza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afuer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afuer.