afrancar
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afrancar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. v. a. antiq. Hacer franco, ó libre al esclavo. Servum manumittere, liberum fatere. CORT. DE SECOV. de 1532. petic. 78. De aquí adclante despues de rescatados lodichos moros berberiseos dentro de un año..... desde el dia que se hubicren afrantado..... salgan de la costa de la mar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Afrancar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. v. a. ant. Hacer franco ó libre al esclavo. Servum manumittere, liberum facere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afrancar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. v. a. ant. Hacer franco ó libre al esclayo. Servum manumittere, liberum facere. AFRANCESADO , DA. adj. que se aplica al que imita con afectacion las costumbres ó mo- as de los franceses. Gallicos mores affectans, Galliam redolens.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afrancar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. a. ant. Hacer franco ó libre al escla
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Afrancar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Afrancar, v. a. ant. Hacer franco ó libre al esclavo. V. MANUMITIR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afrancar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. a. ant. Hacer franco ó libre al esclavo. LManumittere. ] "AFRANCESADO, DA adl, que se aplica al que lmita cor afectacion las costumbres ó modas de los franceses. Callicomores affectans, Galliam redolens. I Il neol. El español que siguió el partido de Napoleon durante la guerra que este hizo á la Península.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Afrancar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. a. ant. Hacer franco ó libre al esvo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afrancar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. a. ant. Hacer franco ó libre al esclavo. AFRANCESADO , DA. adj. que se aplica al que imita con afectacion las costumbres ó modas de los franceses. || El español que en la guerra llamada de la Independencia siguió el partido frances.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Afrancar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : MANUAFRANCESADO, adj. Hist. : dióse este nombre a los Españoles que siguieron el partido de Napoleon durante la guerra de la Iudependencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Afrancar, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Afrancar. Activo anticuado. Hacer franco ó libre al esclavo. ETIMOLOGÍA. A y franco: catalán antiguo, afrancar; moderno, en franquir; provenzal, afrancar, en franquir; francés, affranchir; italiano, affrancare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Afrancar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Afrancar. a. ant. Hacer franco ó libre al esclavo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Afrancar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Afrancar. Activo anticuado. Hacer franco ó libre al esclavo. ETIMOLOGÍA. A y franco: catalán antiguo, afrancar: moderno, enfranquir; provenzal, afrancar, enfranquir; francés, affranchir; italiano, affrancare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Afrancar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Afrancar. a. ant. Hacer franco ó libre al esclavo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Afrancar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
AFRANCAR. (de a y franco). v. a. ant. Hacer franco o libre al esclavo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →