afianzar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afianzar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. v. a. Assegurar, y sancar algunacosa, obligarse con sus bienes à la indemnidad de ella nor obligación y.fianza- Es, voz, compuesta de la particula A, y del nombre fianza. Lat Spondere. Fideiubére. ALPAR. fol. 103. Dixome que no me diesse pena, que él me astanzaria Ov. Hist. Chil, fol.329. Apianzaronle los Mercadéres del Perû. AFIANZAR. Se toma tambien por assegurar alguna cosa: como assegurar con puntales una casa que amenaza ruina, ò atar alguna cosa con cordéles, para que no se caiga. Lat. Aliquid funibus firmáre, stringere, alligáre. AFIANZAR: Se usa tambien por assegurar al réo en el potro para atormentarle: lo que se executa, poniéndole por el estómago, y algo mas arriba una…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afianzar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. v. a. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales. sulere, fdainherc qu- Hist Chil. fal. 329 Afianzároκle los mercaderes del Perú. Ar IANZAR. Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos &c. Firmare, faltire aliquid funibas, clavis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Afianzar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR en la Arquitectura, &c. V. Afirmar, asegurar.
Afianzar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AHANZAR, salir á la fianza por otro, fiar á alguno. Fr. Garentir, ó Garantir. Lat. Cautionem praestare, spondere, satisdare pro aliquo. It. Mallevare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Afianzar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. v. a. Dar fianza por alguno para seguridad ó resgdardo de intereses á caudales, Spondere. fijubere. || Afirmaz ô asegurar, con puntales, cordeles, clavos &c. Firmare, Fulcire aliquid fanibus, clavis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afianzar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. v. a. Dar fianzas por alguno para seguridad o resguardo de intereses ó caudales Spondere, fidejubere. || Afirmar Ó asegurar con puntales, cordeles, clavos &c. Firmare, fulcire aliquid funibus, clavis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Afianzar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. a. Dar fianzas para seguridad de intereses. || Asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afianzar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. a. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales. Spondere , fidejubere. || Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos etc. Firmare, fulcire aliquid funibus, clavis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Afianzar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Afianzar, v. a. Garantir, caucionar, asegurar. abonar, responder por, cubrir, salir garante, dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses, de administracion de caudales, etc. || Fam. Afirmar, apoyar, sostener, asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc. li Mar. Vale tanto como afirmar, en las locuciones siguientes: afianzar la bandera; afianzar el viento. Y. estas frases en sus respectivos sustantivos. || Fam. Asegurar, sujetar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afianzar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. a. Dar fianzas por alguno para seguridad ó res guardo de intereses ó caudales, Spondere, fidejubere. || Afirma ó asegairar con puntales, cordeles, clavos etc. Firmare, fulcir. aliquid funibus, clavis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Afianzar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. a. Dar fianzas por alguno para Ser puridad ó resguardo de intereses ó caudales. Spondere, Adejubere. || Armar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos etc. Firmare, fulcire aliquid funibus , clavis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afianzar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFIANZAR. a. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales. || Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc. || Asir, agarrar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Afianzar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
V. a.: asegurar, sostener con puntales, cordeles, clavos, etc., una cosa, de modo que quede firme y segura.—Dar fianza por alguno para seguridad de intereses, caudales, etc.— Ahonar, constituirce responsabla y sadon =Mar.: AFIRMAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Afianzar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Afianzar. Activo. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales. I Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos, etcétera. (l Asir, agarrar. ETIMOLOGÍA. A y fianza: catalán, afiansar; provenzal, fiansar; francés, fiancer; italiano, fidansare.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Afianzar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
AFIAVZAR. P. 4. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales (érars.). a) « Dijome que no me diese pena, que el me atianzaria."» Alemán, Guzman, fol. 103 (Dicc. Autor.). « Si hubiere muchos deudores principales y solidarios, el que los ha afianzado á todos podrá demandar à cada uno de ellos el total de la deud.. » Col. civil de Chile, art. 2372. — 8) Con con. « Mianzar con sus bienes. » Acad, tiram. "« Con de. Sólo en la trase lorense Atianzar de calumnia : hacer obligación el acusador de probar lo que deduce contra el acusado, sujetándose á las penas establecidas si no lo probare. Acad. Dicc. — 3) Absot. Dar fianza. « Este estanco se estrecha tanto más, cuanto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Afianzar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Afianzar. Activo. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales. || Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc. || Asir, agarrar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. A y fianza: catalán, afiansar; provenzal, fiansar; francés, fiancer; italiano, fidansare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Afianzar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Aflanzar. a. Dar fianza para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales, ó del cumplimiento de alguna obligación. || Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc. || Asir, agarrar. Ú. t. C. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →