advenedizo
En 17 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Advenedizo, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dice de qualquiera que viens de fuera á establecerse en algun pais, ó pueblo sin empleo, ú oficio. Exter, extraneus. NAVARRET. Disc. Polit. 17. Diciéndoles que Sicilia estaba llena de gente forastera, y advenediza, sin amor ni obligaciones. ADVENEDIZO. antiq. El estrangero, ó forastero. Advena, externus, adveutitias. COVARR. TestOL. Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 2. Lo que nos toca es juntar nuestras fuerzas, acabar con estos advenedizes, y poner en libertad á nuestro Rey. ADVINIDIZO. antiq. El que de la gentilidad, ó de la Secta Mahometana se convertia I nuestra Religion. Advena, recens conversus ad Religienem Catholicam. covaar. Tes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Advenedizo, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, el estranjero, el que nació en otro pais. Fr. Etranger. Lat. Extraneus, alienigena, advena, incola. It. Straniero. Advenedizo, se suele llamar al que ha venido de fuera, aunque no sea de fuera del Reino: al que es de fuera del Reino se le llama comunmente estranjero; y forastero se llama al que es de otro Reino, Provincia, Lugar, ó Familia. Y al que es de otra familia se le suele llamar tambien extraño: no obstante, muchos confunden unas con otras todas estas voces.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Advenedizo, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algun plis ó pueblo sin empleo ú oficio. Exter, extraneu ADVENEDIZO. El extrangero ó forastero. Advena, externus, alienigena. || ant. El que de la gentilidad ó de la secta mahometana sexcaverda a nuestra re ligion Mavena, recens conversus ad religionem catholicam
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Advenedizo, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algun pais Ó pueblo sin empleo ú oficio. Exter, extranens ADVENEDIZO. El extrangero ó forastero. .Advena, txternas, alienigena. || ant. El que de la gentilidad ó de la secta mahometana se convertía á nuestra religion. Christiana religionis recens cultor, roselytus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Advenedizo, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adi. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algun pais ó - pueblo sin empleo ú oficio. || Extranjero , forastero. || ant. Convertido de la jentilidad ó del mahometismo al cristianismo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Advenedizo, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dic de cualquiera que viene de fuera á establecers en algun pais ó pueblo sin empleo ú oficio.Ezter,extraneus. Y El extrangero ú forastero. Advena, externus, alienigena. || ant. o El que de la gentilidad ó de la secta mahometana se convertia á nuestra religion. ADVENIDERO , RA. adj. ant. VENIDERO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Advenedizo, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Advenedizo, za. adj. Término despreciativamente calificativo de los aventureros, y de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algun pais ó pueblo, sin empleo, oficio ni profesion conocida. || ant. Estranjero, estraño, forastero, peregrino, exótico. || ant. Pagano ó mahometano, que abandonando los ritos gentílicos ó los preceptos del Alcoran, se convertía á nuestra religion, hereje ó cismático que volvía á la comunion del catolicismo. || Fig. Desconocido, oscuro, sin procedencia ó descendencia garantida, sin legitimidad averiguada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Advenedizo, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algun pais pueblo sin empleo ú oficio. Exter extraneus. [! El extranjero ó lorastero. Advena, externus, alienigena. || ant. El que de Ia gentitidad ó de la secta mahometana se convertia á nuestra re figion. [Christiande rel gionis proselytus.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Advenedizo, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algun pais ó pueblo sin empleo ú oficio. Exicr, extraneus. h El extrangero ú forastero. Ádvena, externus, alienigena. || ant. El que de la gentilidad ó de la secta mahometana se convertía á nuestra religion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Advenedizo, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algun país ó pueblo sin empleo ú oficio. || El extranjero ó forastero. || ant. El que de la gentilidad, ó de la secta mahometana, se convertia á nuestra religion. ADVENIDERO , RA. adj. ant. VENIDERO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Advenedizo, pág. 49 · el artículo y su página del original →
adj,: por menosprecio se dice del que siendo estraño » una poblacion, familia, comunion, profesion, clase, etc., llega a establecerse o tomar posicion entre los individuos de ella, sin tener para este rn las condiionex necesarias.—ant.: estranjero, forastero
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Advenedizo, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Advenedizo, za. Adjetivo. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algún país ó pueblo sin empleo ú oficio. El extranjero ó forastero. [ Anticuado. El que de la gentilidad ó de la secta mahometana se convertía á nuestra religión. ETIMOLOGÍA. Advenir: catalán, advenedís.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Advenedizo, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Advenedizo. za. (Del lat. adventr. cius, que viene de fuera. adj. Por menosprecio se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algún país ó pueblo sin empleo ú oficio. U. t. c. s.) Extranjero ó forastero. U. t. c. s. ! ant. Decíase del que de la gentilidad, ó de la secta mahometana, se convertia á nuestra religión.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Advenedizo, pág. 217 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, A. adj. 1. Venido de otra parte, forastero ó extranjero. Rara vez deja de tumarse en seutido despeetivo. 7° « Pruebe primero qué cosa es traducir poesias eleganles de una lengun extrana à la suva--- licer que hablen en castellano, y no como gentes extranjeras y advenedizas, sino como nacidas en él y naturales. » León, Poes, prol. (R. 37. 2.. « Muche- muchachos que apenas xabian hablar, con una oxadía espantosa se subíaua los pullpites, y euseñaban lo que ellos ne s.t ADVENEDIZO bian, y habian oido á estos advenedizos preceptores. » Rivad. Cisma, 2. 2 (R. 60. 2.4 . Hdo —- tui n° halb to. Natoita eu este le- ( (0 cl. ( p°°°i hta " Mrpoi que de un forastero. ! Floriano es…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Advenedizo, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Advenedizo, za. Adjetivo. Por menosprecio, se dice de cualquiera que viene de fuera á establecerse en algún pais ó pueblo sin empleo ú oficio. El extranjero ó forastero. || Anticuado. El que de la gentilidad ó de la secta mahometana se convertia á nuestra religión. ETIMOLOGIA. I. Advenir: catalán advenedis. (BARCIA.) 2. Del latin adventicius, que viene de afuera. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Advenedizo, pág. 22 · el artículo y su página del original →
Advenedizo, za. la. rat que viene de bora. E Ra Y round ra a que Via Sr ta e er A po E el Gentil ó mahometano convertido al cristianismo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Advenedizo, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ADVENEDIZO, ZA. (de advenir). adi. Extranjero, forastero. U. t. c. despect. Dicese de la persona que sin empleo, oficio ni capital se establece en un país o pueblo que no es el suyo. U. t. c. s. !l ant. Gentil o mahometano convertido al cristianismo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →