adobado
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adobado, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ADOBADO, DA. part. pas. del verbo Adobar en todas sus àcepciones. Lat. Sartus. Reparatus.Conditus. CHRON. GEN. fol. 114. Ca le posieron delante en ella dos mil peces de los mas escogidos que hai en la mar, è siete mil aves adobádas de departidas manéras. QUev. Fort. Acompañando estas razónes con vino generóso, adobádo con las estaciones del Norte. MARIAN. Hist. de Esp. tom.2. lib.24. cap. 10. Adobádo el puente, en que gastó mucho tiempo. ADORADO. Por cierto género de antonomasia se Ilama assi la carne del lomo, ò solómo del puerco, puesta por algun tiempo en vinagre, orégano, pimiento, y otros ingredientes, con que se pone mui sabrósa al gusto. Lat. Suilla caro certis salsamentis condita.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adobado, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ADOBADO, DA. part. pas. del verbo adobar B. CIUD. R. Epist, 16. pág. 23. Habia tiendas bien adobadas, y apuestas sobre cubiertas de telas de sedus de muy varios visos. ADORADO. Usado como sustantivo se toma por la carne del lomo, ó solomo del puerco puesto en adobo. Suilla caro salsamento condita. ZAM. Com. del Echiz. Jorn. 3. fol. 28. Verds que vino, que besuge asado, Con quatro costillas de adobado ADORADO. antiq. Qualquier manjar compuesto, ó guisado. Condimentum. CRON. CEN. part. 2. cap. 44. Comian buenos comeres, é buenos adobados
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adobado, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ADOBADO, part. pas. de adobar. ADOBADO. Fr. Petit salé. Lat. Condimentum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adobado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADOBADO, DA. p. p. de ADOBAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adobado, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ADOBADO, DA. p. p. de ADOBAR. || $. m. La carne del lomo ó solomo del puerco puesto en adobo. Suilla caro muria et aceto condita, ADOBADO. ant. Cualquier manjar compuesto ó guisado. Obsonium. || DA. adj. CURTIDO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adobado, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADOBADO. m. La carne de lomo ó solomo del puerco puesta en adobo. || ant. Cualquier manjar compuesto ó guisado. || ADOBADO, DA. adj. CURTIDO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adobado, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADOBADO. m. La carne del lomo ó solomo del puerco puesta en adobo. Suilla caro murid et acetocondita. G ant. Cualquier manjar compuesto ó guisado. ADOBADO DA. adj. CURTIDO. ADOBADOR , RA. m. y f. El que adoba Condiens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adobado, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Adobado, s. 1. Carne del lomo ó solomo de puerco, puesta en adobo. || ant. Cualquier manjar compuesto ó guisado.
Adobado, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Adobado, da. adj. y part. pas. de Adobar. Compuesto, aderezado, guisado. || Zurrado , curtido, entre curtidores.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adobado, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ADOBADO. m. La carne del lomo ó solomo del puerc puesta en adobo. Suilla caro murid et aceto condita. Il an Cualquier mamar compuesto ó guisado. (Condimentum. — ADORAnO. DA. adj. CURTIDO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adobado, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADOBADO. m. La carne del lomo ó solomo del puerco puesta en adobo. Suilla caro murid et aceto condita. || ant. Cualquier manjar comuesto ó guisado. || ADOBADO, DA. adj. CURTIDO.,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adobado, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADOBADO. m. La carne del lomo ó solomo del puerco puesta en adobo. || ant. Cualquier manjar compuesto ó guisado. || ADOBADO, DA. adj. CURTIDO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adobado, pág. 46 · el artículo y su página del original →
adj. s. : la carne del lomo o solomo del puerco puesta en adobo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adobado, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Adobado. Masculino. La carne del lomo ó solomo del puerco, puesta en adobo. Anticuado. Cualquier manjar compuesto ó guisado. ] ADOBADO, DA. Adjetivo. CURTIDO. ETIMOLOGÍA. Adobar: catalán, adobat, da.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adobado, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Adobado. Masculino. La carne del lomo ó solomo del puerco, puesta en adobo. l Anticuado. Cualquier manjar compuesto ó guisado. [j ADOBADO, DA. Adjetivo. CURTIDO. ETMOLOGIA. Adobar: catalán, adobat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adobado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adobado. m. Carne, y especialmente la de puerco, puesta en adobo. I ant. Cualquier manjar compuesto ó guisado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adobado, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ADOBADO, DA. p. p. de Adobar. || m. Carne, especialmente la de cerdo, pues ta en adobo. || ant. Cualquier manjar compuesto o guisado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →