adalid
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ADALID, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ADALI D, nombre Arabigo, responde al nombre Latino Dux, seu ducens, es el que guia a otro, y va enseñãdole el camino, que no es real, ni ordina rio, sino encubierto y no hollado. En rigor se llama De id, mostrador: y porq de los Adalides se fia todo vn exercito, hablando dellos la ley de la Partida pri mera tit.22 part. 2. dize assi: Quatro cosas dixeron los antiguos que deuë auer en si los adalides, fabiduria, esfuerço, buen seso, y lealtad. Todo lo qual explica largamente lo que luego se sigue, a que me renito.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adalid, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ADALID. ». m. Caudillo de gente de guerra. Puede venir de delid, voz Arabe, que significa mostrador, porque enseña el camino: es ya poco usada, aunque en Ceuta se ha conservado este nombre en el Adalid que era el Cabo de la gente de acaballo armada con lanza y adarga. Dux, copiaram Ductor. PART. 1. tít. 22. I. 1. Quatro cosas dixeron los antiguos que deben haber en si los Adalidts, sabiduria, esfuerzo, buen seso, y lealtad. MEnD. Guerr. de Gran. Invió dos Esquadras con sendos adalides. ADALID MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua Española, que corresponde á lo que hoy Maestre de Campo General. DON JUAN ROMAN Y CARDENAS Noticias genealog. del linage de Segovia, pág. 19.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adalid, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ADALID, nombre que comunmente se aplica al que capitanéa una accion, yá sea para acometer al enemigo, yá para hacer botin, ó yá para gobernar alguna empresa buena, ó mala; pero en sus principios se dió en España este nombre á los que conducian á los Soldados en tiempo de guerra; y ponian las centinelas. Fr. Adalide. Lat. Dux, ductor. It. Guida.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adalid, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADALID. s. m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama mi en Ceuta el cabo de la gente de caballo armada con lanza y adarga. Dux, copiarum ductor. ADALID MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondia a-lo que Maestre de Campo general. Magister militum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adalid, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADALID. s. m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama asi en Ceuta el cabo de la gente de a caballo armada con lanza y adarga. Duz, militam ductor. h ADALID MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondia á lo que Maestre de campo general. Magister militum ADAMADILLO á TO. adi. d. de ADAMADO ADAMADO, DA. P-P.ant.de ADAMAR y ADAADAMADO. adj. que se aplica al hombre que tiene acciones ó facciones delicadas como muger. Feminea venustate preditus
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adalid, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ADALID, m. Caudillo de gente de guerra II MAYOR. Empleo que correspondia á maestre de campo general.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adalid, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADALID. m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama así en Ceuta el cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga. Dux , militum ductor. || MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspndia á lo que maestre de campo general. Magister militum. ADAMADILLO , TO. adj. d. de ADAMADO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adalid, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Adalid, s. m. Caudillo, jefe, cabeza, general, comandante, capitan, etc., voz genérica aplicada á todo el que capitanea gente de guerra, especialmente en poesía. || Hist. Mayor. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondía á maestre de campo general. || Nombre que hoy se da en Ceuta al cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga. || Hist. Antiguamente era la segunda persona del ejército en España, pues no tenía otro superior que el caudillo. El modo de elejirlo no carece de originalidad. Se reunían doce adalides, y á falta de alguno, otro oficial de graduacion; jurában en manos del rey que el candidato tenía las circunstancias necesarias para el desempeño de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adalid, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ADALID, m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama así en Ceuta el cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga, Dux, militum ductor. LIAPUNTADOR por el que va acorde con el fullero. 111 — MAVOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondia á lo que L despues llamaron I MAESTRE DE CAMPO GENERAL. Magister militum. † ADAMA. f ant. Arbitrio, remedio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adalid, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADALID. m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama así en Ceuta el cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga. Dux, militum ducter. || mayor. Empleo o cargo de la milicia antigua española, que correspondia á lo que despues se llamó maestre de campo general. Mer midilum.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Adalid, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Adalid. Del árabe dalil, guardador, con su artículo ó prefijo al, el : esto es, el guardador, que tambien se dijo adalil, y últimamente adalid. Así se llama el que guia, el que dirige, las huestes. — V. GUARDA. Otros eruditos explican la etimología de adalid diciendo que viene del árabe addalil, participio del verbo sordo dalla, enseñar, mostrar el camino guiando ú apartando con el dedo; y que el oficio del adalid era enseñar el camino cuando estaba en marcha un ejército.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adalid, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADALID. m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama así, en Ceuta, el cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga. || ma- YOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondia á lo que despues se llamó maestre de campo general. ADAMADILLO , TO adj d. de ADAMADO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adalid, pág. 41 · el artículo y su página del original →
s. m. : el que capitanca gente de guerra.—El jefe de algun partiado.—ant.: er que encaminaba o conducía tropas o pasajeros por lugares dificiles o ignorados.—Caudillo de gente de a caballo.—ADALID MAYOR: empleo de la antigua milicia española, equivalente al de macstre de campo general. =Juego: ADALID APUNTADOR. el que va acorde con el fullero
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adalid, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Adalid. Masculino. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama así en Ceuta el cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga.! MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondía á lo que después se llamó maestre de campo general. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe dalil, guardador, y con el artículo al, el, el guardador. Así se llama el guía, el que dirige las huestes. (Cita de MoNLAU.) 2. Arabe ad-dalil, participio del verbo sordo dalla, mostrar el camino. (ENGELMANN, DozY.) Confirma la anterior etimología: 1.° La forma adalil, que se halla en un documento de 1253 (Memoria histórica española, I, 15) y en los Opúsculos legales de Alfonso X (I, 122, 125). 2.° El sentido…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adalid, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Adalid. (Del ar. —Ol, adalil, guia.) m. Caudillo de gente de guerra. ] fig. Guia y cabeza, ó muy señalado individuo de algún partido, corporación ó escuela. mayor. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que en cierta manera corresponde á lo que después se llamó maestre de campo general, y hoy se dice jefe de estado mayor general.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adalid, pág. 89 · el artículo y su página del original →
Adalid. Masculino. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama asi en Ceuta al cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga. MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondía á lo que después se Ilamó maestre de campo general. ETIMOLOGÍA. I. Arabe dalil, guardador, y con el artículo al, el, el quardador. Asi se llama el guia, el que dirige las huestes. 2. Arabe ad-dalil, participio del verbo sordo dalla, mostrar el camino.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adalid, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Adalid. (Del ár. LJAl, adalil, guía) m. Caudillo de gente de guerra.! fig. Guia y cabeza, ó muy señalado individuo; de algún partido, corporación ó escuela. !! mayor. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que en cierta manera corresponde á lo que después se llamó maestre de campo general, y hoy se dice jefe de estado mayor general.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adalid, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ADALID. (del ár. adalil, guía). m. Caudillo de gente de guerra. || fig. Guía y cabeza, o personalidad saliente de algún partido, corporación escuela. [ mayor. Empleo de la antigua milicia española equivalente al actual jefe de estado mayor general.
acepción con acepción en el diccionario oficial →