acortar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACORTAR, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ACORTAR, vale estrechar, abre niar, recoger, acortar razonesjes opuesto de alargar, vide cortar. Acoltamiento, vide costa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acortar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ACORTAR, v.a. Abreviar, minorar, ò quitar parte y porción de alguna cosa dilatada ò larga, reduciendola à menos, como el discurso, el gas -to, las razones, la vida, &c. Viene del Latino De Decurtare. Lat. Aliquid breviare, contrâbere, decurtare. MeN. la Coron. fel.6. Los quales le azortaron la vida, y le robaron su fama. VILLALOB. Probl. fol. 1. Por lo que se acorta de dia, se alarga de noche. Pic. Jusr. fol. 252. Para que la confusión de vér quien fué, y quien era, le hiciesse acortar de presunción. ACORTAR. Vale algunas veces detener, suspender, disminuir. Lat. Aliquem coercére, morari, inbibére. Por disminuir. Aliguid minúere, immint́ere, attenuare. FR. LUis DE GRAN. Esc. Espir. cap.27…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acortar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. v. a. Hacer mas corto, abreviar. Breviare, decurtare, contraberc. COMEND. sobr. la Coron. copl. 7. fol. 6. Los quales le acortaron la vida, y le robaron su fama. VILLAL. Probl. 161. 1. Eo que se aterra dér ata, se alarga en ù noche.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acortar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACORTAR, V. Achicar, disminuir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acortar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACORTAR v. » Minoror la longitud de alguna cosa; y así se dice acortar el vestido, la cuerda, el camino &c. Usase rambien. como reciproco. Detrahere, xcontrahere. || Reducir a menos la duracion de alguna cosa, como acortar la vida, acortarze las noches, acortar El. dia. Usase tambien como neutto: y como reciproco. Breuiaral ACORTAR. Dar alguna cosa en ménos cantidad de aquella en que anreriormente se daba, y asi se dice le acortó él pienso, le acortó la racion. Minuere, partem adimere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acortar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. v. a. Reducir á menos la longitud, : duracion ó cantidad de alguna cosa. Usase tambien como neutro y como reciproco. Bre» . Viorem reddere. *
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acortar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. a. Reducir á menos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acortar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. a. Reducir á menos la longitud, duracion ó cantidad de alguna cosa. Usase tambien como neutro y como recíproco. Breviorem reddere. 6 r. met. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder. Pudore aut reverentia impediri. Manej. Encogerse. Contrahi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acortar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Acortar, v. a. Hacer que una cosa sea mas corta, disminuir ó reducir su longitud. || Abreviar la duracion de una cosa. v. g. La desmoralizacion acorta la vida del hombre. || Mil. Acortar las distancias; disminuir el espacio que separa unas de otras, las cuartas, mitades ó compañías de un cuerpo de tropa que marcha en columna por cuartas, mitades etc. || v. n. Perder ó disminuir de estension, de longitud.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acortar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. a. Reducir á ménos la longitud, duracion ó can tidad de alguna cosa. Usase tambien como neutro y como recí proco. Breviorem reddere. || r. met. Quedarse corto en pedir hablar ó responder, Pudore aut reverentid impediri. || Man Encogerse. Contrahi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acortar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. a. Reducir á menos la longitud duracion ó cantidad de alguna cosa. Usase tambien como neutro y como recíproco. Breviorem reddere. || r. met. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder. Pudore aul reverentia empediri. || Manej. Encogerse. Contrahi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acortar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. a. Reducir á ménos la longitud , duracion ó cantidad, de alguna cosa. Usase tambien como.neutro y como recíproco. || r. met. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder. || Manej. Encogerse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acortar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
V. a.: reducir a menos la lonjuud, duracion o cantidad de alguna cosa. Se usa tambien como n. y r. AcOT —met. : quedarse corto en podir, hablar o responder. Se usa generalmente en sentido irónico =Art. yOf.: en Equitacion, encojerse. —ACORTAR AL CABALLO.—fr. : disminuir la velozidad de su aire o marcha, conteniéndolo con la mano de la brida, cuando se adelanta mas de lo que debe =Mil.: ACORTAR LAS DISTANCIAS: disminuir, aprormnandose, los espacios a que se ha separado un cuerpo por compañías, mitades o cuartas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acortar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Acortar. Activo. Reducir á menos la longitud, duración ó cantidad de alguna cosa. Usase tambien como neutro y como recíproco. [ Reciproco metafórico. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder. ( ENCOGERSE. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y cortar: catalán, escursar, acursar; provenzal, accorsar; francés del siglo xII, acorcier; siglo III, acorchier: moderno, accourcir; italiano, accorciare, accortare. El provenzal tiene también acorchar, que es el antiguo francés, acorchier en relación con el italiano accorciare, que se pronuncia accorchare. SINONIMIA. Acortar, achicar. Se acorta lo largo. Se achica lo grande. Acorto una escalera. Achico un vestido.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acortar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Acortar. a. Reducir à menos la longitud, duración ó cantidad de alguna cosa. V. t. c. n. y c. r. I r. fig. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder.] Equit. Encogerse el caballo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acortar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Acortar. Activo. Reducir á menos la longitud, duración ó cantidad de alguna cosa. Usase también como neutro y como recíproco. || Recíproco metafórico. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder. ! Encogerse. ETIMOLOGIA. Prefijo a y cortar: catalán, escursar, acursar; provenzal, accorsar; francés del siglo xII, acorcier; siglo XIII, acorchier; moderno, accourcir; italiano, accorciare, accortare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acortar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Acortar. 2. Reducir á menos la longitud, duración ó cantidad de alguna cosa. Ú. t. C.Nn. y €. r.[|r. fig. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder. || Eguit. Encogerse el caballo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acortar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ACORTAR. (de corto). v. a. Reducir a menos la longitud, duración o cantidad de alguna cosa. U. t. c. n || V. T. Eg. Quedarse corto en pedir AcoT hablar o responder. || Equit. Encogerse el caballo.—Rég. ACORTAR de palabras
acepción con acepción en el diccionario oficial →