acortarse
En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acortarse, pág. 65 · el artículo y su página del original →
CORTARSE. V. r. Metaphoricamente se toma por encogerse de animo, turbarse, suspenderfe, embarazarse, ò por natural vergüenza y cortedad de espiritu, ò por respéto, ò causa superiór, que le embaraza y detiene para no explicarse libremente. Lat. Timôre, vel verecundia implicari, bærére. BARBAD. Coron. fol. 97. Quando están tan francas y abiertas las puertas de la gracia, no hai que acortarte, sino pedir de una vez.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acortarse, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ACORTARSE. V. r. Turbarse por vergüenzs ó respeto. Harere. BARR. Coron. fol.97. Quando cstán tan francas y abiertas las puertas de la gracia, no hay que acortarte, sino pedir de una vez ACORTARSI. (Manej. de caball. ) Encogerse. Conrrabi, replicari. JUAN SUAREZ DE PERALTA, trat. de la Ginet. y Brid. fol. 49. b. Aunque el caballo quiera acertarre, no se lo consienta ACORTAR LOS PASOS. Fras, metaf. Contener, embarazar los progresos de alguno. Coercere. FR. L DE GRAN. Esc. cap. 27. Se reporte el hombre con tiempo, y atorte let pans al enemigo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acortarse, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACORTARSE. V. L Turbarse pur vergüenza ó respeto. Pudore aut reverentia perturhari. || Manej. Encogerse. Contrahi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acortarse, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACORTARSE. v. r. Quedarse corto en pedir. Pudore aut reverentiã perturbari. || Manej. Encogerse. Contrahi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acortarse, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Acortarse, v. pron. Ponerse óquedarse corto. || Fig. Quedarse corto, responder, hablar ó pedir poco ó menos de lo que se pudiera ó debiera. Tambien se usa irónicamente hablando, pero en sentido contrario. || Encogerse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acortarse, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Acortarse. Recíproco. Ponerse ó quedarse corto. [ Metáfora. Quedarse corto, responder, hablar ó pedir poco ó menos de lo que se pudiera ó debiera.) ETIMOLOGIA. Forma reflexiva de acortar: catalán, escursarse; francés, s'accoucir; italiano, accorciarsi, accorlarsi.
acepción con acepción en el diccionario oficial →