aconsejar
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aconsejar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. v. a. Dar consejo. Alicui aonsilium dare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 42. Don Quixote se fue con él, y Sancho á su estancia con intencion de aconsejarle como se habia de gobernar y haber en su oficio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aconsejar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR, dar consejo. Fr. Consciller. Lat. Consilium dare. It. Consigliare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aconsejar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. V. a. Dar consejo. Alicui consilium dare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aconsejar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. v. a. Dar consejo. Consilium dare, suadere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aconsejar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. a. Dar consejo. I r. Pedir ó tomar consejo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aconsejar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. a. Dar consejo. Consilium dare, suadere.rr. Pedir ó tomar conse o. Consulere, consultare. QUIEN Á SOLAS SE ACONSEJA, Á S LASSE REMESA Ó DESACONSEJA. ref. que advierte los riesgos que tiene el gobernarse uno por solo su dictámen en asuntos de importancia. Vae soli! Vae omni prorsus consilio destituto!
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aconsejar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Aconsejar, v. a. Dar consejos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aconsejar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. a. Dar consejo. Consilium dare, suadere. Pedir ó tomar consejo. Consulere, consultare. || QUIEN Á SOLA SE ACONSEJA, Á SOLAS SE REMESA Ó DESACONSEJA, ref. que ad vierte los riesgos que tiene el gobernarse uno por solo su dic támen en asuntos de importancia. Vae soti! Vae omni prorsù consilio destituto! †
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aconsejar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. a. Dar consejo. Consilium dare, suadere. || r. Pedir ó tomar consejo. Consulcre, consullare. || QUIEN Á SOLAS SE ACONSEJA . Á SOLAS SE REMESA Ó DESACONSEJA. ref. que advierte los riesgos que tiene el gobernarse uno por solo su dictámen en asuntos de importancia. 'Vae solil Vae omni prorsús consilio destituto!
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aconsejar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. a. Dar consejo. || r. Pedir ó tomar consejo. || QUIEN Á SOLAS SE ACONSEJA, Á SOLAS SE REMESA Ó DESACONSEJA. ref. que advierte los riesgos que tiene el gobernarse uno por sólo su dictámen en asuntos de importancia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aconsejar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
V. a. : dar consejo. — r.: pedir o tomar consejo. — ref.: QUIEN A SOLAS SE ACONSEJA, A SOLAS SE REMESA O DESACONSEJA: advierte los ries gos que tiene el gobernarse uno por solo su dictámen en asuntos de importancia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aconsejar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Aconsejar. Activo. Dar consejo. Recíproco. Pedir ó tomar consejo. QUIEN Á SOLAS SE ACONSEJA, Á SOLAS SE REMESA Ó DESACONSEJA. Refrán que advierté los riesgos que tiene el gobernarse uno por sólo su dictamen en asuntos de importancia. ETIMOLOGÍA. Latín consulère, forma verbal de cónsul, consúlis, magistrado supremo; y consiliari, forma verbal deponente de consilium, consejo: bajo latin, consiliare; italiano, consigliare; francés del siglo xI, conseiler; moderno, consiller; provenzal, cosselhar, cosseillar; catalán, aconsellar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aconsejar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Aconsejar. a. Dar consejo.r. Tomar consejo de otro ó de sí mismo. Quien á solas se aconseja, á solas se remesa, ó se desaconseja, ref. que advierte los riesgos que tiene el gobernarse uno solamente por su dictamen en asuntos de importancia.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aconsejar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
ACONSEJAR. v. a) Dar consejo. a) Absol. « Ninguna cosa más peligrosa que el aconsejar. » Saav. Emp. 47 (R. 25. 1202). « He considerado que de las buenas y concertadas republicas se habian de desterrar los poetas, como aconsejaba Platón, á lo menos los lascivos. » Cerv. Quij. 2. 38 (R. 1. 4851). — 3) Con acus., para expresar la persona que recibe el consejo. « El consejo que me pedis no sólo ha de parar en aconsejaros, sino en ayudaros con todo aquello que mis fuerzas alcanzaren. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 2012). « El toque está en que tengan [los gobernadores] buena intención y deseen acertar en todo, que nunca les faltará quien les aconseje y encamine en lo que han de hacer. » Id. Quij. 2. 32…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aconsejar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
Aconsejar. Activo. Dar consejo. Recíproco. Pedir ó tomar consejo. QUIEN A SOLAS SE ACONSEJA, Á SOLAS SE REMESA Ó DESACONSEJA. Refrán que advierte los riesgos que tiene el gobernarse uno por sólo su dictamen en asuntos de importancia. ETIMOLOGÍA. Latin consulère, formaverbal de consul, consúlis, magistrado supremo, y consiliari, forma verbal deponente de consilium, consejo: bajo latin, consiliare; italiano, consigliare; francés del siglo XI, conseiler; moderno, conseiller; provenzal, cosselhar, cosseillar; catalán, aconsellar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aconsejar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Aconsejar. a. Dar consejo. || r. Tomar consejo de otro ó de si mismo. Quien á solas se aconseja, á solas se remesa, ó se desaconseja. ref. que advierte los riesgos que tiene el gobernarse uno solamente por su dictamen en asuntos de importancia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →