Aconsejar

ACOTSEJIR. F. a) Lar conscje. 2 Absol. « Ninguna cosa más peligrosa que el acon-ejar. » Saav. Emp. 17 dt. 25. 120-1. « Ile considerado que de las buenas y concertadas repúblicas se habían de desterrar los poctas, como aconsejaba Platón, á lo menos los lascivos.

» Cerv. Quij. 2. 38 (R. 1. 4851). — 3) Cou eu, para eAprexar la persona que recile el El consejo que me pedis no sólo ha de parar en aconsejaros, sino en avudaros con tud. quello que mis fuerzas alcanzaren. » ( Aor. 9 (. L. 2011-). « El tuque está en que tengan (los gobernadores ] buena intención « d»cen acertar en todo, que nunca les fal 11“ duten les aconseje y encamme en lo que d° hacr. Id. (ug. 2. 32 (. 1. 174) Cumplirás con tu cristiana profesión aconsejando bien á quien mal te quiere. » Id. ib. 2.

7 R. L. 558-). - 721 Purt. « Y si por cisu 1 1 el aconsejador, no por eso erraba el sejado, pues le mandan que en este caso -- ou consejo. » Gran. Orac. y consid. 2. 3. N EN 1151. Cou a. por analogia "« peesundor (raro e Me proreverou de di 1 de un buen caballo, aconsejándome á que me pusiese en cobro, porque me habia * « odo muchos, fuertes y poderosos enemi ;° (. Pers l. 5 (t. 1. 507f). « No c 0c por esto à que perdeueis * vuestra 1 c p.ai volvell à vunstta caa. que « esto 1 b «1 V que us «bligue. Id. ib. 3. 7 di. 1 t t. pua «Nmuesar el chicto «° »su to al vuil — da venscio (rata Prmeteme el rey mnt horm na. Mal lo "111 de tal. Ivpe. El me por moca de Espna,! 12 1. 11 bl 11). Cau mm. pa "Npieeni lo que e da conme censeje cu ta vot-trileriúm la pei xona que perthe el vou . ¡° Lema como datme ve Von un sust . Ml »dlu de I uma promettó a vumnlus le avonscta 1"5 1 "muletacion y detme in L. que uo tuvic "ond ale, que Mmgra vauia y valveria 2 . (amitad antigun. Quint. Pocuann 11 1* 44) frt Me ddiurn de que — halt. : pca mtidunas cstos alulilus "ode de mde tuapo antiquistme jau l'tea uu memeita l'htate-hae, "n cuaresma (7.35). — 88) Con un pron, neutro. « Yo visito las plazas, como vuesa merced me lo aconseja. » tert. Quij. 2. 51 (R. L. 5131). — 27) Con un intin. « Ni ne quicres que llore, y sepa el mundo! El lastimoso fin que ausente espero. No me aconsejes el salir de Avero.

Tirso, Et vergonzoso en palacio. 2. 7 (R. 5. 213t). « Combatir v triunfar sólo aconscia Diomedes impaciente. » M. de la Rosa, Poët. 6 (. 118). « Retirarte á la Albaida te aconsejo.

» A. Saav. Moro capos. 2 (2. 62). 34» Con una prop. subj. preceduda ó no de que. « Aconsejáronnos los prudentes religiosos que nos volviésemos á casa. » Cerv. Nor. 1 GR. 1. 113t). « Sancho amigo, no gastes tiempo en acansejarme que deje tan rara. tan felice y tan no vista imitación. » Id. Quij. 1. 25 (R. 1. 1c). Fil arthill-esausen Curaxco acanxejo á D. Quijote que volviese á proseguir sus dejadas caballerias. » Id. ib. 2. 15 (R. 1. 1311). « Quice segutrla, y lo hiciera si no nu aconsejara Montesinos que no me cansase en ello. » Id. ib. 2. 23 (R. 1. 4511). « Pagó Sancho al ventero magnificamente, y aconsejóle que alabase menos la provisión de su venta, 6́ la tuviese más proveida. Id. mb. 2. 59 R. 1. 5301). « Con mucha razón aconseja Séneca que busque la soledad el que quiera guardar la inocencia. » Gran. Orac. y consid. 2. 2, 87 R. N. 10ti-). « Acouxejó Judas Marhen à sue soldados que hasta haber acabado la batalla no tocasen à la- despapas. Ndav. Fmp. di li. 25. 2524). — « Les agradeció mucho la inten «tóu que tentan de aconscjar à sit senur tuese emperador y no arzobispo. » Cerv. Quij. 1.27 (R. 1. 32r1r. Mrrelras Vece- te lle Acoasetado na sens tan prudign de rctranc-. y que te Vavns à la mauo en decirlos. Id. «b. 2. 67(4. 1. 516c). « Le rogarou y acouxejmron hmieae cuenta con su salud. » Id. ib. 2. 73 (R. 1. 556t). « Aconsejaria vo à los que tienen oración, en especial al principio, procuren amistad y trato con ptras persunas que taten de la mesino. « Nta Ter. Falu. 7 R 5if 8*. s Con una prop. interr. « En esto llegó D Quijote, y sabiendo lo que pasaba y la celeridad von que Sauche se lalud paitn mt gobierno, con licencia del duque le tomó por la mane y -e fue cou él a -t estan, vn tulen «ion de monseule côme » habn de haher en motem (em. Quu 2. 12 d 1. Rle).

» Met, Mrviemdo de sujete un momhue de «us. « Fabwavreno cl. — Vpeltta en elle tude le que vrueldad turci t Nan-ci- 10u. (an. Nob. ». 2 20 F G. (r).

Aumque. coma dijo el rey Iuu des. es de partiuilarcs mantchei to pumpio y de reyes batallar por lo ajeno, debe entenderse esto quaudo la taran y la prudenete lo nemuscian Sea Fmp RR. 25. Lrili. . Respoudt (a tuis tinvaspune nos tugtata Que delucta *T pum El deme de un lummi Cald Ll qabin ftutaxtnat. L. 1 (R. 7. 201 Quando "-t1 Latau no hastise pai 1est tbleie 1° nue « u de los espertarulas, atta mut moente » pudeinel acouscharta eu est diledimaento cual cs l mupurtmia de Ihian la abde en nu pemmte lmell bm vé esmelt.

2 (. 46. 1932). « Se veía obligado á seguir aquel partido por ser el único que aconsejaba la razón y la prudencia. » Quint. Obr. inéd. p. 174. « Por una causa análoga á la que aconsejó adoptar el número de silabas como medida de los versos, aun en muchos de los himnos latinos compuestos en la edad media, no se dudó tampoco emplear en ellos el recurso auxiliar de la rima. » M. de la Rosa. Anot. á la Poët. 3. 10 (1. 160). — e) Reft. Tomar ó pedir consejo. »Absol. « Quien á solas se aconseja, á solas se remesa ó desaconseja : » refrán que advierte los riesgos de gobernarse uno por solo su dictamen en asuntos de importancia. « El que me dan por esposo y el que me ha de dar sepultura viene pasado mañana : poco tiempo te queda para aconsejarte, aunque á mí ne queda harto para arrepentirme.

» Cerv. Gal. 6 (R. 1. 972). — 8) Con con, para expresar la persona á quien se pide consejo. « Aconsejándose con su amigo Cortaditlo, con parecer de entrambos sacó la bolsa del sacristán. » Cerv. Nov. 3 (R. 1. 1392). « Acerca desta obligación de luégo pagar hay mucho que decir, y también mucho engaño en los malos pagadores : quien quisiere tener segura su conciencia, acónsejese con quien le sepa desengañar. » Gran. Mem. rida crist. 2.

1 (R. 8. 2162). « Soy también perfecta sabiduria del Eterno Padre, y con todo eso apenas hay quien se aconseje conmigo. » Id. Adic. al Mem. 2. 15 (R. 8.4942). « Dice mi Séneca que si los pobres que desean ser ricos se aconsejasen con los que lo son, que oyendo los cuidados que tienen, las invidias que padecen, los temores que sufren, las solicitudes que los arrastran, los ladrones que los acechan, que ningún mendigo desearía ser poderoso. » Quev.

Pror. de Dios (R. 48. 185 ). « Aconsejaos con los buenos, Y reinaréis como un santo.

Lope. Los Tellos de Meneses, 22 pte. 2. 12 (11. 21. n40.). « ¿Cuando con vos, mi bien, no me aconsejo?» Id. Peribanes y el Comendador de Ocaña, 3. 22 (R. 41. 3003), « Para las arma-, —- necio! Quien con mujer se aconseja.

Id. Et testimonio vengado, 3.9 (R. 41. 4192). « Si la comunicación De Enrique pudiere tanto, ! Que con amoroso encanto ! Me obligare à su afición,! Con Leonora me aconsejo. » Tirso, Amar por razon de estado, 2.7 (R. 5. 171. « Venid conmigo: que es bien Que me "conseje con vos, Pues sois mi deudo. » Alarcón. Todo es ventura, 1. 10 (R. 20. 1223). « Ve tú. Ilamame al momento A don Gonzalo Fernánder De Córdova, porque tengo Que aconsejarme con él. » Cald. El sitio de Bredá, 2. 2 1. 7. 116). « Don Lope amigo, vo vengo — aconsejarme con vos En una duda que tengo. » Id. A secreto agrario secreta venquuru. :. 3 (R. 7. 60521. «) Con de, en el mismo sentido, aunque es menos común. « Me contaba De su mal lo presente y lo pasado. Y contra mí de mi se aconsejaba. » Valb.

Bern. 5 (R. 17. 2116!. « Habiendo ido á aconsejarse de los dos, ellos le afirmaron en su propósito. » Quint. tiran Capitan R. 19. 2762). — « Pues, señor, si te aconsejas! De mi aviso, pu- le tienes A la mano, que le prendas Te aconsejo. » Mto. El poder de la amistad, 2. 13 (R. 39. 31). — 3) La materia sobre que versa el consejo se expresa con en ó de. « Después nos aconsejaremos en lo que más nos conviniere.

» Cerv. Nor. 2 (R. 1. 1272). — « Antes que Ricardo respondiese á su amo, se aconsejó con Mahamut de qué le respondería.

» Id. ib. (R. 1. 1301). « Se fue á buscar á sus camaradas para aconsejarse con ellos de lo que hacer debia. » Id. Nop. 6 (R. 1. 1672). a) Part. Con el adv. mal se aplica al que obra sin consejo é imprudentemente, por su propio dictamen y capricho. «¡ Av, mal aconsejado Lisandro! ¿cómo, y no sabías tú las condiciones dobladas de Carino? » Cerv. Gal.

1 (R. 1. 9s). « Pedid y suplicad al señor vuestro amo que no toque, maltrate, hiera ni mate al caballero de los Espejos, que á sus pies tiene. porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto. » Id. Quij. 2. 14 (R. 1. 4332). « Canalla malvada y peor aconsejada, dejad en su libertad y libre albedrio á la persona que en esa vuestra fortaleza ó prisión tenéis oprimida.» Id. ib. 2. 29 (R. 1. 4662 — Aquí parece que el comparativo peor hace relación á la primera silaba de matvada, cual si éste fuese un compuesto por el estilo de la frase mal nacido). « Si la pasión de la furiosa y mal aconsejada ira te incitare á descos de venganza, considera — con cuán admirable paciencta aquet inocentisimo cardero sufrió tantas maneras de injurias. » Gran. Simb. 3. 23 (R. 6.

Per. antect. (Vacilaba el uso entre aconsejar y consejar. Es de notarse el uso de éste en el Fuero Juzgo en el sentido del lat. consutere, mirar por. La Acad. le da también la acepción de Conferir con alguno, la cual todavía no tenemos comprobada.) Siglo XV. « Eran los que principalmente consejaban al infante don Enrique, » Cron. Juan II. 14. 2 R. 68. 380-). « Al fin fue mal consejado. Ca dio Leon á don Fernando, ! Toda Castilla dexandoA don Sancho el Deseado.» P. de Guzmán, Clar. var. 243 (Rim. inéd. 308). « A quien puedas corregir! E consejar, O te pueda amonestar, Debes seguir.» Santill. p. 63. « Templat la cúpida set;! Consejat rettos juyçios; Esquivat los perjudicios;! La racon obedescet. » Id. p. 225. « Consejat que los judgados Sean por grand cleccinn."Id. p. 2-33.« Iloy son cousejadas, é se facen en el reyno muchas cosas que son deservicio del rev. » Crón. P. Niño, p. 197. « Empero vo consejando! A vos que muicho sabedes, Es, señor, que lo cursedes! El dezir contynuando. » Canc. de Baena, p. 280. « Señor Juan Furtado, sed bien consejado. » 1b. p. 102. — Siglo XIV : « Por aquesto entlo primero! Vos consejo, noble rey,! Amad a Dios uerdadero E onrrad la ssu ley.» Alf. XI, 127 (R. 57. 4811). « Un mi vasallo me dijo — que asi como él era tenudo de me aconsejar lo mejor que él sopiese et pudiese, que me pedia por merced que le aconsejase en esto lo que entendia que era may su pro. » J. Man.

C. Luc. 6 R. 51. 3922). « Todos los grandes fechos que habia de facer todos los facia por

su consejo; et tunbien le consejaba el condo. » Id. ib. (R. 51. 3922). « Podedes consejar á vuestros hermanos en cuâl manera vivan con -us mujeres. »Id. ib. 5 H. 51. 399- . « Ruegovos que me consejedes lo que debo facer en esto. »’ld. ib. 3 (R. 51.4132) — Sialo XIII. « Esto serie quando alguno quisiese consejar ó facer á la muger del rey cosa en que feciese tuerto á su marido. — Part. 2. 21. 1 (2. 127.. « Debese aconsejar con el obispo en cuyo obispado fuere el monasterio. » Part. 1.9.4 (1.231). « Los clerigos bencticiados estan a los iuizius con los alcalles, e aconseian a los que an pleytos. Leyes nuevas (O. L. 2. 208). « Cada uno destos que an de judgar los pleitos, si quisieren, pueden tomaralgunos con que los oyan con ellos e con quien se conseien. » Espec. 4. 2. 14 (0. l.. 1. 140.. « Si algun omne conscia á siervo aieno que fuva, ó lo encubre pues que sabe que es fuvdo, si aquel que le consció fuir pudiere fallar el siervo, peche otros tales dos siervos. Fuero Ju-go. D. t. 51152). - El que manda. ó conseia fazer omezilio es mas enculpado que aquel que le faze de fecho. «Ih. 6. 5. 12 (1 /51. « Nos fazemns servicio à Dios quando conseraiuus aquellus que an de uaxcer. Ib. 1. 2. 2ti (73"a aquellos. El latin : opem porrious) « El iuc7, si quisicre tomar consigo algunoque uvan el plexte con él, ó con quien “e con Nie, puédelo larer »i quisiere. » Ib. 2. 2. 2 1211. " Ile si alguna lor allado, que con «elle mal de so priucipe. —- ó couselló su morte, — el que lo fecier, iulgámoslo por escomungado.

» Ibi, prim. 1° (Ali conscie. con -egr. consele). « El mfante me alegte, tonopor consseiado, Non oluidó vn punto de quanto le fue mandado. » Alex. 75 (R. 57. 14— Abran por ti repaire muchas gentelazradas,! Que vernán sin conseio, irán aconschadas.

» Berc. S. Dom. 212 (R. 37. 17-). Tan mal se conssciaron estus vntlantes amos. » Cid, 2537 (R. 57. 272). « Esto mandó My« Cid. Mmaya lo ono conssetada. » tb. 1251 (R. 27. 16b. « Nano el rex Fartz con él -e cansemuan.

» Ih. N41 B. 57. 11-). « Toda la noche iaze en celada el que en buena ora nasco, Commo los conseiaba Minava Albar Fanez. » Ib. 4N (R. 57.6 1 « Rachel « Vidas xeven-xe vonxctando.

» Ib. 122 dli 57. 3t). « Leuet uno norere, aut parente. uel uno homine con qui -e coneveic., » Fuero de Madrid, año 1202 Mem. Acad. Hist. 8. 34).

Eum. Comp. de a y causejur, Pait-uconcelhar, conselhar; cai,, val. aconsellar: mall. aconseyur; pror. acosseltar, cossethar, cusvitlun h cansilter, it. cuusigliae del lat, consitiari, de consilium, consejo. constr. Trans. Refl. c. Pait u 2.21i d.. 14. d. Vun a. ". E.» Lnn c. 2 pera,gc.c,d. Lu c. 4. — Con infin.: a. y. rv. — Con prop. interv. d.;e Cun prop suty. 'a.". 53.