acomodar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACOMODAR, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ACOMODA R, ordenar, componer vnas cofas con orras.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acomodar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
COMODAR. v. a. Ordenar, componer, y ajustar las cosas, distribuyéndolas, y disponiéndolas con orden y méthodo, segun el fin à que son destinadas. Viene del Latino Accommodare, que significa esto mismo. Lat. Aptare. Distribuere. Concinnare. HORTENS. Paneg. fol. 154. Acomodarla, ò ponerla entre otras de suerte que no se descompongan. Lop. la Philom. fol.5. Porque dulce principio amor ordenas Donde trágicos fines acomódas? ACOMODAR. Vale tanto como poner alguna cosa, ò persóna en parte, sitio, ò lugar adonde pueda estar bien puesta, y con conveniencia. Lat. Commodè collocari, citra molestiam. Moñ. Vid. dé Fr. Luis de Gran, part.2. cap.3. Havia dos banquillos toscos de pino en que ambos se…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acomodar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. v. a. Ordenar, componer, ajustar las coras, disponerlas, distribuirlas, ó decirlas del modo que conviene. Accommodart, aptare, distribuere, concinnare. HORTENS. Paneg. fol. 154. Atomodarla ó poncrla entre otras de suerte que no se descompongan. ACOMODAR. Poner alguna persona ó cosa en sitio donde pueda estar. Usase tambien como reciproco. Commode collocare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 41. De mal talante y poco á poco llegó á subir Sancho, y acomodandere lo mejor que pudo en las ancas, las halló algo duras. ACOMODAR. Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputs, pleyto, &c. Usaze tambien como reciproco. Lites componere, contiliare. ARCENS. Maluc. lib. 5. fol. 213. Tomó á su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acomodar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR, alguna cosa á otra como adorno, vestido, &c. Fr. Accommoder, ajuster. Lat. Componere, aptare, comere. It. Accomodare, acconciare. ACOMODAR UNA COSA, distribuirla, y repararla. Fr. Accommoder. Lat. Reparare, reficere. It. Accomodare. ACOMODAR, poner en orden algunas alajas, libros, papeles, &c. Fr. Accommoder. Lat. Componere, concinnare. It. Adattare. ACOMODAR, por convenir, V. convenir : no me acomoda eso. Ac OMODAR, en alguna conveniencia, puesto, &c. Fr. Accommoder. Lat. Accommodare. AÇOMODAR una pieza al teatro, ajustarla con lo que pide el teatro. Fr. Proportionner. Lat. Proportionem inire, adaeguare. It. Render proporzionato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acomodar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. V. n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acomodar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. v. a. Ordenar , componer , ajustar unas cosas con otras, Ordinare, componere, aptare. || Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase tambien como recíproco. Commodè collocare. s e || Componer, ajustar , concertar algue na quimera, disputa, pleito c.. Usase tambien como recíproco. Lites componera. || Dar Ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupacion Xc. Se usa tambien como recíproco., I. oficio, munere aut dignitate aliquem collocare. || Proveer á alguno de lo que necesita. Rebus necessariis instruere. ACOMODAR. Germ. Juntar ACOMODAR. V. R. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire. ACOMODARSE. v.' r. Conformarse., adaptarse al dictamen, genio ó…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acomodar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. a. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras. || Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. || Componer ,tjustar , concertar “alguna quimera, disputa, pleito, etc. || Dar Ó conseguir para alguno - conveniencia , empleo, ocupacion, etc. || Proveer á alguno de lo que necesita. Germ. Juntar. || n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. || r. Conformarse, adaptarse al dictámen, genio ó capacidad de otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acomodar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. a. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras. Ordinare, componere, aptare. S Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase tambien como recíproco. Commodé collocare. Y Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputa, pleito etc. Usase tambien como recíproco. Lites componere. t) Dar ó conseguir para alguno conveniencia , empleo , ocupacion etc. Se usa tambien como recíproco. In officio, munere aut dignitate aliquem collocare. || Proveer á alguno de lo que necesita. Rebus necessariis instruere. Y Germ. Juntar. n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire. r. Conformarse, adaptarse al dictámen , genio ó capacidad de otro. Alterius sententiæ adhærere…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acomodar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
Acomodar, v. a. Ordenar, componer, ajustar una cosa con otra. || Concertar los ánimos, las diferencias. || Dar ó conseguir para alguno conveniencia, ocupacion, empleo. || Proveer á alguno de lo que necesita. || v. n. Procurar su comodidad, su conveniencia. Acomodarse, Y. pron, Componerse, reconciliarse. || Servirse, aprovecharse de alguna cosa. || Conformarse, adaptarse al carácter, al dictámen de alguno. || Acomodarse con una cosa ó persona; contentarse ó arreglarse con ella.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acomodar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. a. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras. Ordinare, componere, aptare. ( Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase tambien como recíproco. Commodè collocare. || Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputa, pleito etc. Usase tambien como recíproco. Lites componere. || Dar ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupacion etc. Se usa tambien como recíproco. in officio, munere aut dignitate aliquem collocare.] Proveer á alguno de lo que necesita. Rebus necessariis instruere. LIl Se usa á veces por antífrasis en el sentido de PRIVAR, DESPOJAR, HURTAR. Spoliare.IIl Germ. Juntar. I) n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire. || r…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acomodar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. a. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras. Ordinare, componere, aplare. || Poner alguna persona óÓ cosa en sitio conveniente. Usase tambien como recíproco. Commodé collocare. || Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputa, pleito etc. Usase tambien como recíproco. Liles componere. || Dar ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupacion etc. Se usa tambien como recíproco. In officio, munere aut dignitale aliquem collocare. || Proveer á alguno de lo que necesita. Rebus mnecessariis instrucre. |! Germ. Juntar. l n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire. || r. Conformarse, adaptarse al dictámen, genio ó capacidad de otro. Alterius sententia”…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acomodar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. a. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras. || Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase tambien como recíproco. || Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputa, pleito, etc. Úsase tambien como recíproco. || Dar ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupacion, etc. Se usa tambien como recíproco. || Proveer á alguno de lo que necesita. || Germ. Juntar. ||n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle.||r. Conformarse, adaptarse al dictámen, genio ó capacidad de otro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acomodar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
V. a.: ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras.— Concertar los ánimos, las diferencias.— Dar o conseguir para alguno conveniencia o empleo.—Usase tambien como r. en las dos ultimas acepciones —Proveer a alguno de lo que necesita.—Poner a alguna persona o cosa en sitio conveniente o cómodo —Usase tambien como r.—Se usa a vezes por antifrasis en el sentide de PRIVAR, DESPOJAR, HURI AR — Germ. juntar.—n.: venir a uno bien alguna cosa, convenirle.—r.: conformarse, adaptarse al dictamen, genio o capazidad de otro
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acomodar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Acomodar. Activo. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras.) Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase también como recíproco. ] Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputa, pleito, etcétera. Usase también como recíproco. Dar ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupación, etc. Se usa también como recíproco. ]] Proveer á alguno de lo que necesita. Germanía. Juntar. Neutro. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Recíproco. Conformarse, adaptarse al dictamen, genio ó capacidad de otro. ETIMOLOGÍA. Latin accommòdare; de ac, por ad, cerca, y commòdare, servir, compuesto de com, forma antigua de cum, compañía, y mòdare, tema verbal de môdus, modo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acomodar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Acomodar. Del lat, accommodare. de au, á, y commodus, cómodo. a. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras. Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. U. t. c. r. I Componer, ajustar, concertar á los que riñen, disputan, pleitean, etc. ! Dar ó proporcionar acomodo á una persona. U. t. c. r. ! Germ Juntar. ] n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. ! Proveer á alguno de lo que necesita. Il r. Avenirse, conformarse
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Acomodar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. P. 4. Colocar una cosa de suer 1e que case con otra, ó se adapte á ella (trans.). 2) Can a, para expresar la cosa que sirre de asieuto ó basc. « Ya en esto se había puesto Dorotea sobre la mula del cura, y el barbero se había acomodado al rostro la barba de la cola del buey. » Cerv. Quij. 1. 29 (R. 1.3302). 2) Con con. en sentido análogo. « Las vides crecidas! Con olmos acomoda. » L. Argens. trad. de Hor. epod. 2 (R. 42. 2872). — 22) Refl. « Tendido en tierra está y amortajado De una pobre vuda un hijo solo, Y Elisco con él se ve ajustado;! Con él se acomodó y resucitólo. » Hojeda, Crist. 2 (R. 17. 413 2). « Con en, en sentido análogo. « Como mejor podía le acomodaba el cañuto en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acomodar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Acomodar. Activo. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras.! Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase también como reciproco. Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputa, pleito, etcétera.! Usase también como reciproco. Dar ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupación, etc. Se usa también como reciproco.I Proveer á alguno de lo que necesita. l Germania. Juntar. ! Neutro. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. (Recíproco. Conformarse, adaptarse al dictamen, genio ó capacidad de otro. ETIMOLOGIA. Latin accommodare; de ac, por ad, cerca, y commodare, servir, compuesto de com, forma antigua de cum, compañia, y modare, tema verbal de modus, modo…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acomodar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acomodar. (Del lat. accommodare, de ad. á, y commódus, cómodo. a. Ordenar, componer. ajustar unas cosas con otras.] Aplicar, adecuar, adaptar. Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. U. t. c. r.] Componer, ajustar, concertar á los que riñen, disputan, pleitean, etc. !! Dar ó proporcionar acomodo á una persona. U. t. c. r. || Proveer á alguno de lo que necesita. ! n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. I r. Avenirse. conformarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acomodar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ACOMODAR. (del lat. accommodare, de ad, a, y commôdus, cómodo). v. a. Aplicar, adecuar, adaptar. || Componer, ordenar, ajustar una cosa con otra. Poner una persona o cosa en sitio conveniente. U. t. c. r. || Concertar, convenir a los que riñen. Proporcionar acomodo a una persona, proveerla de lo que necesita. U. t. c. || Germ. Juntar. || v. n. Venir a uno bien alguna cosa, convenirle. Avenirse, convenirse. — Rég. AcomoDARSE a, con otro dictamen;—de criado:—en uno caso
acepción con acepción en el diccionario oficial →