acena
En 8 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acena, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Acena, s. m. Entom. Género de insectos lepidópteros nocturnos. || Bot. Género de plantas, de la familia de las rosáceas, que crécen en América y en la Nueva-Holanda.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acena, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACENA. f. Molino de trigo cuyo agente es el agua. Molelrina aquaria. || EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. Cunctatoribus, non cursoribus res succedunt. || mas VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. ref. que significa que muchas veces vale mas la buena coyuntura que la amistad. Prestat Enero opportunitas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acena, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACENA. f. Molino de trigo cuyo agente es el agua. || EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. || más vALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. ref. que significa que muchas veces vale más la buena coyuntura que la amistad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acena, pág. 29 · el artículo y su página del original →
s. f. Bot. : aguijon; género de la familia de las rosaceas; yerba vivaz o mejor dicho, sub-arbusto. Hay diez especies oriundas de la América y de la Nueva-Holanda. =Zool. s. m. : género de lepidópteros nocturnos, tribu de los falenitos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acena, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Acena. Masculino. Zoología. Género de insectos lepidópteros nocturnos. Botánica. Planta de la familia de las rosáceas. ETIMOLOGÍA. Francés acéna. (LANDAIS.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acena, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Acena. (Del ár. à L II, acéniya, máquina hidráulica: derivado del verbo Cio, çaná, regar.) f. Molino de trigo, cuyo agente es el agua. ! Andando gana la aceña, que no estándose queda. ref. con que se da á entender que el que vive de su trabajo. sólo trabajando alcanza provecho.! El que está en la aceña muele, que no el que va y viene, ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. Mâs vale aceña parada que el molinero amigo. rof. que significa que muchas veces vale más la buena coyuntura que la amistad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acena, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Acena. Femenino. Molino de trigo cuyo agente es el agua. EL QUE ESTA EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. Refrán que advierte que para conseguir las cosas, es preciso tener sufrimiento y constancia. MAS VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. Refrán que significa que muchas veces vale más la buena coyuntura que la amistad. ETIMOLOGIA. Arabe as-sániva, as-séniya, aceña: portugués, azena, especie de máquina hidráulica.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acena, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACENA. f. ant. Agrim. Medida de longitud equivalente a diez pies. || Bot. Género de plantas rosáceas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →