acechar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACECHAR, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ACECHAR, quasi assectar, del verboLat. sector. aris, multũ, & cõtinue se quor, seguir a alguno, y andar detras dl:y elq acechasiẽpre pi oturair detras, escõdi damente, por no ler vislo de aquel a quiẽ pone asechãças. Otros quierẽ este cópues to del nóbre Latino acies, ei por la pupila del ojo, y agudeza de la vista, y de echar, verbo Castellano, quasi acechar, porq el q acecha, para no ser visto se cose con el suelo, y se echa en tierra:pero no me qua dra la composicion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acechar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. v. a. Mirar con particulár cuidado y cautelosa atención defde alguna parte oculta: observar sin ser visto alguna cosa. Lat. Curiosius observare, rimari. CHRON. GEN, part.4. cap.3. Muchos niños que acechaban quando abrian las puertas. ESPIN. Escuder, fol. 94. Ellos quedaron hablando en su gerigonza, y debieron de esperat ò acechar al Mercadér. Lor-Rim. Sacr. fol.96. Acechando está un ladrópor los mismos agujéros. Quien acecha por agujéro, vé su duélo. Refr, que enseña lo perjudicial y dañoso de la demasiada curiosidad : y principalmente quando se propassa con malicia à escudriñar lo que no conviene, lo que suele redundar en daño del que mira ù observa. Lat. Fit curiosus sapè sibi…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acechar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
CECHAR. v. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa, procurando no ser visto. Obiervare, speculari. CROR. GEN. part. 4. cap 3. Muchos niños que acechaban quando abrian las puertas. QUEN ACECHA POR ACUJERO, VE SU DUELO. Refr. que advierte que los demasiadamente curiosos y amigos de saber quanto se dice ó pasa, suelen oir ó ver cosas de que les resulta pezadumbre. Per rimam inspiciens, quoties tua probra videbist
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acechar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACECHAR, V. Atisbar. Fr. Guetter. Lat. Rimari, serutari. It. Spiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acechar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. v. 2. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa procurando no ser visto, Observare, speculari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acechar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. v. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa procurando no ser visto, Observare, speculars.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acechar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. a. Mirar, observar procurando no ser visto. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acechar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa , procurando no ser visto. Observare, speculari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acechar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Acechar, v. a. Atisvar, mirar, 0bservar con cuidado alguna cosa, proturando no ser visto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acechar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa, procurando no ser visto. Observare, specularí.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acechar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa, procurando no ser visto. Obeercare, epecuras .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acechar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. a. Mirar, atisbar, observar con cui- dado alguna cosa, procurando no ser visto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acechar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
V. a. : mirar, atisbar observar alguna cosa, procurando no ser visto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acechar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Acechar. Activo. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa, procurando no ser visto. ETIMOLOGÍA Prefijo ac, por ad, cerca, y echar: ac-echar, echar ó poner cerca, á la vista de otro, de donde se origina la idea natural y lógica de vigilancia, de fiscalia, de espionaje.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acechar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Accchar. De a y el lat sectari, seguir. perseguir. escudrinar. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa, procurando no sor visto.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Acechar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ACECHMR. . a) Mirar curimsamente desde parte oculta (trans.). 4) « Ni dejaba cristianos, ni moros, ni judios, cuvos enterramientos no visitaba : de dia los acechaba, de nnche los dexsenterraba. Celest. 7 (. 3. 332; " asechaba). « Tan seguro estarás de ladrones [siendo pobrel, que antes te temerán por lestigo y huirán de ti por estorbo, que te acecharán por el provecho. » Quev. Cuna y sepulturd' (R. I.782e)« si tal ven la aceché por verla sola.! En ferviente aten «ton orar la via. » Valb. Bern. 5 di. 17. 1811) « Detengo el paso, escóndome y acecho! (Entre las hojas de un taray oculto) Desnudandose un augel. » Tusp. Frirar contru su yustu. 1 3 (t. 5. 5177. « Para que vo vea Si Mxe eu su…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acechar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
Acechar. Activo. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa, procurando no ser visto. ETmOLOdÍA. 1. Prefijo ac, por ad, cerca, y echar. (BARCIA.) 2. De a y el latin sectari, seguir, perseguir, escudriñar. (ACADEMIA.) Observación.—No comprendemos cómo de a y sectari sale acechar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acechar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Acechar. (De a y el lat. sectári, seguir, perseguir, escudriñar.) a. Observar, aguardar cautelosamente con algún propósito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acechar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ACECHAR. (del lat. assectari, de ad, a, y scctári, seguir, perseguir). v. a. Estar en acecho, observar, aguardar atisbar cautelosamente con algún propósito
acepción con acepción en el diccionario oficial →