abrigar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABRIGAR, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR, arropar, dar calor, fuorecer, defender: desabrigarse, quitarse ropa. Abrigado, arropado, y defendido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abrigar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. v. a. Arropar, reparar, y defender del frio con la ropa, ù otros reparos el cuerpo, ù otra cosa. Viene del nombre Abrigo. Lat. Fovere. Obtégere. Tutari à frigore. Ov. Hist. Chil. fol.48. Los pechos de los Buitres son admirables para abrigár el estómago. ESPIN. Escud. fol. 211. De essas no faltarán, que con las que ha echado el mozo de mulas, se pueden abrigár Burgos y Segovia. M. LUISA MAGD. fol.235. Solo te pido, Señora, que quando llegue à tus pies (como al Pródigo) en tus brazos abrigues mi desnudéz. ABRIGAR. Metaphoricamente es defender, patrocinar, amparar. Lat. Patrocinari.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abrigar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR, protejer, defender, amparar, patrocinar, V. ABRIGAR, V. fomentar, cubrir, arropar. ABRIGAR en la marina, calafetear los costados de la nao, arboles, masteleros, &c. V, calafetear.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abrigar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. v. a. Dar calor, defender, resguar dar del frio. Usase tambien como reciproco. Fovere, obtegere. || met. Auxiliar, patrocinar, amparar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abrigar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. || m. M. ABRIGO por el sitio resguardado Y defendido del aire.
Abrigar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. v. a. Dar calor, defender, resguardar del frio. Usase tambien como recíproco. || met. Auxiliar , patrocinar, amparar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abrigar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. a. Poner al abrigo. [I Dar calor, resguardar , defender del frio. || Auxiliar, patrocinar, amparar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abrigar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. a. Dar calor, defender, resguardar del frio. Usase tambien como recíproco. Fovere. || met. Auxiliar, patrocinar , amparar. Patrocinari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abrigar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Abrigar, v. a. Poner al abrigo, defender ó resguardar de la intemperie. l Fig. Auxiliar proteger, patrocinar, amparar.=Cobijar, alimentar, sostener, tener estos ó aquellas ideas, estos ó aquellos sentimientos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abrigar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. a. Dar calor, defender, resguardar del frio. Úsase tambien como recíproco. Fovere. || met. Auxiliar, patrocinar, amparar, Patrocinari. L || Náut. Ponerse al abrigo de un cabo. costa ó isla.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abrigar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. a. Dar calor, defender, resguardar del frio. Úsase tambien como recíproco. Fovere. || met, Auxiliar, patrocinar, amparar. Pabrocinari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abrigar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. a. Dar calor; defender, resguardar del frio. Úsase tambien como recíproco. || met. Auxiliar, patrocinar, amparar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abrigar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
v. a.: poner al abrigo defender, resguardar de la intemperie — Usase tambien como reciproco.— met.: auxiliar, protejer, patrocinar amparar.—Cobijar, sostener, alimen tar, tener estas o aquellas ideas, estos o aquellos sentimientos. =Mar.: poner un buque al abrigo de un cabo, costa o isla.—Escoltar un buque a otro
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abrigar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Abrigar. Activo. Dar color, defender, resguardar del frío. Usase también como recíproco. ! Metáfora. Auxiliar, patrocinar, amparar. ETIMOLOGÍA. 1. Antiguo alemán, bergen; moderno, birg, ocultar, poner en paraje seguro (DÍEZ.) 2. Latín apricare y apricari, forma verbal de apricus, resguardado del frío, expuesto al sol. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 1. Siendo la p y la b letras afines, no cabe dudar que el latín apricari representa abrigare, ó que nuestro abrigar representa aprigar. La etimología alemana es de todo punto inadmisible. 2. Los etimologistas latinos creyeron que apricus era la raiz del verbo abrigar del romance; pero la lengua no nos ofrece ningún dato en favor de tal conjetura. El…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Abrigar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ARRIGAR. L. 1. a) Lar calur deteudiemdo o resguardando del tio ttruus). 2) « Y die no solamente que habia nacido de Dios antes que Dios hiciese estas cosas, sino que cuando l’s hro —- estaba en el ven» del Paadte» quutn von el cmpongudnlas. Y cwmo drmmmcomponiéndolas, da licencia el original que digamos alentándolas, y abrigándolas, y regatándolas y travéndolas en los brazos, como el que llamanos avo ó ama que cría, suele traer á xu mw. «León, Nomb. 3. Hijo R. 37. 171 « Buxque una camta que llevar en la mane; pareciôme que con ella era llevar capa, pero ut me houraba ni ahuigaha tante. « Meman, tiuzman, l. 2. I di. 3. 219-1, a lu en tencr paparillos, y entre ellos, en regalar nu pardi Ilo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abrigar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Abrigar. Activo. Dar calor, defender, resguardar del frío. Usase también como recíproco. Metáfora. Auxiliar, patrocinar, amparar. ETIMOLOGIA. 1. Latin apricare y apricari, forma verbal de apricus, resguardado del frío, expuesto al sol. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 2. Los etimologistas latinos creyeron que apricus era la raíz del verbo abrigar del romance; pero la lengua no nos ofrece ningún dato en favor de tal conjetura. El latin apricus y el verbo abrigar de las lenguas romanas, representan dos formas idénticas para el origen etimológico, cuyo radical es el griego Afriké, Africa. Abrigar no es otra cosa que exponer al sol y al viento africanos; esto es, recibir el ábrego, lo cual explica el…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abrigar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Abrigar. (Del lat. apricare. resguardar del frio.) a. Dar calor; defender, resguardar del frio. Ú. t. e. r. || fig. Auxiliar, patrocinar, amparar. fig. Tratándose de ideas, voliciones o afectos, tenerlos. ABRIGAR proyectos. esperanzas. sospechas. amor. Mar. Defender, resguardar á la nave del viento ó del mar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abrigar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ABRIGAR. (del lat. apricari, resguardar del frío). v. a. Defender, resguardar del frío, dar calor. U. t. C. r. Tener determinadas ideas o sentimientos. || fig. Amparar, auxiliar, patrocinar. || Mar. Resguardar una embarcación del viento o del mar.— Rég. ABRIGARSE bajo techado;—con ropa;—del aguacero;—en el portal.
acepción con acepción en el diccionario oficial →