Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Trabaio
tomo 3 · página 674 · ver la página del original
TRABAIO, qualquiera obra, ó accion fatigosa. Fr. Ouvrage, travail. Lat. Opus, labor, opera. It. Lavoro, fatica, opera, travaglio. V. Labor.
TRABAJO DÉ ENTENDIMIENTO, estudio. Fr. Travail. Lat. Opus, doctus labor. It. Opera.
TRABAJO, la obra misma que se trabaja. Fr. Travail. Lat. Opus. It. Lavoro. Una estatua bien hecha es trabajo de mucho precio.
TRABAJO. V. Ejercicio, tormento, pena, afliccion.
TRABAJO DE COCINA, el que se tiene en guisar, mechar, &c. lo que se ha de comer. Fr. Habillage. Lat. Aptatio.
TRABAJo, se toma tambien por hazaña. V. Los trabajos de Hercules le hacen conocido en el mundo.
TRABAJO, tomado por razon, ó atencion á algun superior, ó amigo. Fr. Courvée. Lat. Operosus labor. It. Pena, fatica.
TRABAJO DEL CAMPO. V. Cultivar.
TRABAJO DE UN- ARTESANO, trabajo mecánico. Fr. Façon. Lat. Opera. It. Lavoro, opera. TRABAJO DE LOS PLATEROS; su labor. Fr. Orfevrerie. Lat. Aurificis opero, aurificium. It. Lavoro d' orefice.
TRABAJO DEL OFICIAL, lo que lleva por el. V. Precio, y hechura.
TRABAJO DE MANOS. Fr. Manoeuvrée. Lat. Ministerium corporis, manuum.
TRABAJO DE PUNTO, ó de obra de aguja; como medias, calcetas, &c. Fr. Tricotage- Lat- Textura reticularis. It. Lavoro à maglie.
TRABAJo, molestia, dolor, afliccion, pobreza, estrechez, miseria. V.
DIA DE TRABAJO, dia de labor. Fr. Jour ouvrier, ouvrable. Lat. Dies operurius, vel profestus, vel negotiosus. It. Giorno di lavoro.
TRABAJO, entre Jitanos lo mismo que galera, ó dárcel. V.
la historia de «trabaio», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra