Pena

PENA. f. El castigo impuesto á alguno por superior precepto, á causa del daño que voluntariamente hizo con malicia.

Poena. U!! El dinero pagado ó que se manda pagar por alguna PENA.I ¡1 Cuidado, afliccion ó sentimiento interior grande, Molestia, sollicitudo, anxietas. || Dolor, tormento ó sentimiento corporal, bolor, molestia. ! Especie de adorno mujeril, que se componia de una cinta atada al cuello, y pendientes los dos cabos con algun dije ó joya sobre el pecho. Monile quoddam.

Dificultad, trabajo; y así se dice: con mucha Pena he concluído tal negocio, ó he conseguido tal empleo. Difficultas, sollicitudo. || Náut. El extremo superior de la verza de mesana y de las entenas en las galeras. Antende cornu superius. || ant. PLUMA. || ant. Pelo de las pieles de los animales. !l pl. Germ. Galeras. LI PENA AFLICTIVA Ó CORPORAL. La que aflige al cuerpo, como la de muerte, azotes etc.11 — CAPITAL. La de muerte. Capitis poena. || — DE DAÑO. La privacion perpetua de la vista de Dios en la otra vida. Poena damni in inferis.]] — DE LA NUESTRA MERCRD. Conminacion que los reyes usan, para amenazar con indignacion ó castigo al que contraviniere á sus mandatos. Poena transgressoribus infligenda.! — DEL DESPRRZ. V. DESPREZ. ! — DEL HOMECILLO. V. ROMECILLO, por pena pecuniaria. || — DEL SENTIDO. La que atormenta los sentidos ó cuerpo de los condenados. Poena sensís. || — DEL TALION. La del tanto por tanto; como por ejemplo la que por la ley debe sufrir el talo actssdor quetr le mima que re Impondri dtadtado,

si se le probase haber cometido el delito que se le imputa. Poena talionis. || — Ó PENA PECUNIARIA. La multa que se impone al que quebranta las leyes ó hace algun daño. Mulcta. || — ORDINARIA. for. PENA CAPITAL. || UPENAS || DE CÁMARA. for. Las condenaciones pecuniarias que los jueces y tribunales imponen á las partes con aplicacion á la cámara real ó fisco. Multa litigatori à judice dicta, fisco persolvenda. || Á DURAS PENAS mod. adv. Con gran dificultad ó trabajo. burè, difficiltimè, aegrè. ! Á GRAVES PENAS. Á DURAS PENAS ( A MALAS PENAS. mod. adv. Á DURAS PENAS. || ACUSAR Á PENA. fr. ant. Acusar criminalmente pidiendo el castigo. Postulare aliquem apud judicem. || A PENAS. Luego que, al punto que. LAhora se excribe APÉNaS como una sola diccion, y así lo practica constantemente la Academia.] Statìm ac.!! — — adv. m. Con dificuttad. Difficulter, non ita facllè. || MERECER Ó VALER ALGUNA COSA LA PENA. fr. con que se denota que se puede dar por bien empleado el trabajo que cuesta, Rem tanti esse. || NI PENA NI GLORIA. expr. que manifiesta la insensibilidad con que alguno ve ú oye las cosas. Lsulsus homo vel nullá sollicitudine laborans. || PASAR LAS PENAS DEL PURGATORIO. fr. met. con que se explican las molestias ó desazones que se padecen sin interrupcion. Ærumnis gravissimis affici. || SÚFRASE QUIEN PENAS TIENE, QUE TIEMPO TRAS TIEMPO VIENE, ref. que aconseja que no se pierda la esperanza en los mayores ahogos. Nequè in extremis malis despondendus est animus.