Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Ira

página 627 · ver la página en el escaneo

IRA. f. Pasion del alma, que mueve á indignacion y enojo.

Ira. || Apetito ó deseo de injusta venganza: es uno de los siete pecados capitales. Ira.! Apetito ó deseo de venganza segun órden de justicia. Ira. || met. El castigo ejecutado ó amenazado Ira. || met. La furia ó violencia de los elementos. Vis, impetus || — DE Dios! expr. de que se usa para manifestar la extrañeza que causa alguna cosa, ó la demasía de ella, especialmente cuando se teme produzca sus malos efectos contra nosotros. Pro Deus! || IRA DE HERMANOS IRA DE DIABLOS. ref. que da á entender que son mucho peores los efectos de la ira, cuando es entre personas que por el parentesco ú otros motivos deben tener mas union y amistad. || A IRA DE DIOS NO HAY CASA FUERTE. ref. con que se da á entender que al poder de Dios no hay cosa que resista.! ALZA Ó ALZÓ SU IRA DIOS. loc. fam. con que se denota el ardor y estrépito de los que altercan ó riñen. || Di IRA DE SEÑOR Y DE ALBOROTO DE PUERLO TE LIBRE DIOS. ref que denota cuán temible es el enojo y la violencia en los poderosos y una conmocion popular. || DESCARGAR LA IRA EN ALGUNo. fr. Desfogarla con el castigo ó insulto hecho al que justa ó injustamente ha dado el motivo. Iram in aliquem exercere LLENARSE DE IRA Ir. Eñtadarsé ó irrnarse mucno: yblàé trasci LIl TOMARSE DE LA IRA. fT. LLENARSE DE IRA.]

la historia de «ira», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ira», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/ira.