Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Vellon

página 452 · ver la página del original

Vellon y su a. Vellocino. Vellon es toda la lana de un carnero ú oveja, que esquilada sale junta é incorporada, y tambien se toma por la misma piel con lana.— Vellocino se aplica especialmente al vellocino de oro de la fábula, y al de Gedeon de la Sagrada Escritura.

Vellon viene del l. vellus, velleris, que significa lo mismo; y el nombre vellus se formó del verbo vello, vellis, vellere, arrancar, por cuanto se cree que á los principios no se quitaba la lana á los carneros y ovejas cortándosela (esquilándolas), sino arrancándosela (vellendo). Así lo conjetura Varron en el libro n De Re RUSTICA, capitulo 11 : Quam (lanam) demptam ac conglobatam alii VELLERA, alii VELUMINA, appellant; ex quorum vocabulo animadverti libet prius lan& VULSURAM quam-TONSURAM inventam.

A propósito de tonsura (esquileo), añadirémos que al vellon llama el francés Toison (de donde tambien el castellano Tuson, aunque poco usado), sustantivo verbal de tondre, esquilar, cortar la lana ó vellon, formado del l. tondere, supino tonsum, que significa lo mismo.—En castellano solo se usa toison hablando de la órden de caballería del Toison de Oro, institida por Felipe el Bueno, y de la cual son jefes los reyes de España. Vellon, ó Moneda de vellon, se llama la moneda usual de cobre: A. de Lebrija dice que vellon, por villon, viene de vilis, bajo, vil, por su poco valor; y otros, entre ellos Covarrubias, tienen por mas cierto que el llamar vellon á la moneda de cobre viene de la oveja que se estampaba en las antiguas monedas de los romanos.—V. PECUNIA.

D. y C.—Con lo que acabamos de exponer queda indicada la etimología inmediata de : Convelerse, Convulsion, Convulsionario, Evulsion, Pellizco, Pellizcar (V.), Reveler, Revulsion, Revulsivo, Tonsura, Tonsurar, etc., etc.

la historia de «vellon», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vellon», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/vellon.