Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Suelo

página 419 · ver la página del original

Suelo: en francés sol. Del l. solum, tierra firme, fundamento natural de los edificios, de los objetos, etc.; la raíz es sol, sul, mencionada ya en el párrafo 28 de los RUDIMENTOS.— Ovidio Ilama solum á la bóveda celeste respecto de los astros: Astra tenent cœleste SOLUM, dice en las METAMÓRFOSIS (I, 73); y Virgilio da igual nombre al mar respecto de las naos: así se lee en el libro v de la ENEIDA, verso 199 : .. vastis tremet ictibus œerea puppis Subtrahiturque SOLUM.

Advirtamos tambien que solum significa con frecuencia, por oposicion, la planta de los piés, como parte del cuerpo que toca al suelo. Así dice Ciceron (Tusc., v, xxxii) Calceamentum mihi est SOLORUN callum.—Soleœ llamaban tambien los romanos á una especie de sandalias ó alpargatas; y soulier Ilama el francés al zapato.—En castellano ha recibido igualmente suelo varias acepciones derivadas.

Algunos etimologistas hacen venir el l. solum del g. holon, todo.

D. y C.—Asolar, Desolar, Solada (asiento ó poso), Solado, Solador, Soladura, Solar (nombre, sustantivo y adjetivo), Solar (verbo; echar suelo, y echar suelas), Solariego, Solera, Soleria, Soleta, Soletar ó Soletear, etc., Sólido (V.), Suela, etc.

A la voz de origen solum, ó al holon griego, refieren tambien muchos etimologistas: Absolver, Disolver, Resolver, Soldado, Soliviar, Solventar, Sueldo, etc., etc. —V. SÓLIDO. -

la historia de «suelo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Suelo», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/suelo.