Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Primo

página 380 · ver la página del original

Primo (en parentesco). El hijo ó la hija del tio carnal, hermano del padre ó de la madre, se llaman primos, porque tienen entre sí el primer grado de consanguinidad ó parentesco (V. PRIMERO); y hermanos, porque lo son sus padres, y aun tambien ellos, puesto que tienen un mismo padre, considerando como tal al abuelo, ó grand-père (gran padre, padre mayor), como le llama el francés.—Subsecuentemente, segun el grado, decimos primosegundo, tercero, etc. .

Los romanos llamaban patrueles á los primos hermanos, ó primas hermanas, hijos de dos hermanos; y consobrini á los primos hermanos, hijos de dos hermanas.—El tio, hermano del padre, se decia patruus, y el tio materno avunculus.—V. ABUELO y TIO.

En catalan los primos se llaman cusins, cusins germáns, en francés cousins, cousins germains, y en italiano cugini, cugini fratelli. El catalan cusí y el francés cousin salieron. del italiano cugino, y este del l. cumgenito, cogénito, co-engendrado.

la historia de «primo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Primo», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/primo.