Optar

Optar, en castellano, significa : 1.º solicitar públicamente, y por los trámites legales, un empleo, cargo ó dignidad: así se dice que tales ó cuales empleados, á los tantos años de servicio, optarán á tal aumento de sueldo; así se dice tambien que Fulano opta á tal ó cual empleo que le corresponde por antigüedad. El que pide un empleo ó grado, etc., por gracia ó merced, no opta, sino que solicita ó pretende. 2.ª Tambien significa escoger una entre dos ó mas cosas que no se pueden tener á la par: así se dice optar entre la muerte y el oprobio;—optar por el sueldo mayor;—optar por tal provincia, el diputado á Cortes que ha sido elegido por mas de una, etc. Optar viene del l. optare. Y¿ de dónde salió optare? Segun unos, del g. optó, optomai, ver, mirar, considerar, porque la eleccion ó la opcion requiere exámen, reflexion;—ó, segun otros, del g. pothos, deseo, anhelo, gana, pasion, de donde potheó, yo deseo, yo anhelo, y, por metátesis, optheó, opto, optare.

D. y C.—Adobar (nacido de Adoptar ó Adoptare, segun el señor Baralt) y sus d.;—Adoptar, del l. adoptare (c. de optare), que era tomar á sabiendas y voluntariamente á alguno para sí, tomarlo por hijo, prohijarlo, y equivalia á OPTANDO, id est ELIGENDO, aliquem adsciscere. Y como les hijos adoptivos tomaban el, prenombre y el nombre del que los adoptaba, y á veces hasta el cognombre, con la desinencia anus, ano (Æmilianus, Pomponianus, etc.), adoptare significó tambien, por extension, dar uno su nombre á otro, ó tomar el nombre de otro para sí.— Opcion, Optacion, Optativo (modo), Optimismo, Optimista, Optimo, etc.