Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Banco

página 209 · ver la página del original

Banco. En francés y en catalan banc, y en italiano banco. Del bajo l. bancus, por scamnum, ó, tal vez mejor, del aleman bank, que significa lo mismo.

D. y C.—Banca, Bancada, Bancal, Bancarota (del italiano banco rotto, porque eu Italia cada comerciante ó banquero tenia su banca ó banco en la plaza de los cambios, y cuando era desgraciado en sus negocios y se declaraba fallito ó en quiebra, haciendo cesion de sus bienes á los acreedores, rompia, ó le rompian, el banco que tenia en la plaza, y que era como su escritorio ó mesa de despacho), Banquero, Banqueta, Banquete, Desbancar, etc. Banda y Bando. Del sajon ban, bann, band, ben, bend, que significa lazo, vínculo, banda, formó el bajo latin bandum, añadido el sufijo um, que significa muestra ó porcion de alguna pieza de una tela cualquiera, mas larga que ancha. De la misma voz radical se formó tambien bannum, con la significacion de publicacion, pregon, edicto, bando, y, por último, la de destierro. Tal es el orígen de las voces Banda y Bando, las cuales han producido los siguientes

D. y C.—Abandalizar a. de Abanderizar, Abanderar, Abandono (V.), Bandada, Bandado (a. : lo que tiene bandas ó listas), Bandeado (listado), Bandejar (a. : hacer ó sustentar bandos), Bandera, Bandereta, Bandería, Banderilla, Banderillear, etc., Banderizar, Banderizo y su a. Bandero, Banderola, Bandido y su a. Banido (pregonado por delitos), Bandin, Bandir (a. : publicar bando contra algun reo ausente con sentencia de muerte en su rebeldía), Bandita (diminutivo de banda), Bandolero, Bandosidad (a. de bando ó parcialidad), Contrabandista, Contrabando, etc., Desbandarse (dejar y desamparar los soldados las banderas), etc.

la historia de «banco», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Banco», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/banco.