Diverso

DIVERSO, 2. adj. a) Aplicado á lugares, Que no anadan, an, una misona dinauuton, Separados unos de otros. » Dejáronse [las naves! llevar del viento, que las echó á diversas partes. » Mar. Hist. Esp. 13. 18 (R. 30. 3942). « Acudieron alli por diversos caminos y con diversos intentos Gneyo Escipión á dar socorro á su hermano y Asdrúbal hijo de Gisgón para combatille, » Id. ib. 2. 16 (R. 46. 462). « Eneas ve á Cloanto, A Anteo y á Sergesto, que llegaban ! Seguidos del gentio y otros varios ! llijos de Troya que — del naufragio ! Se salvaron eu playas bien diversas. » T. Iriarte, Encida, 1 (3. 58). « Nadie ignora que las cosas suelen tener diverso aspecto miradas por diversos lados, y que un mismo lin se puede conseguir

por distintos medios, como llegar á un mismo paraje por diversos caminos. » Luzán, Poët. !. 10 (1. 75). — ») Aplicado á los dictámenes ú npiniones, Que se apartan unos de otros, que no se conforman. « Teniendo presos (Filipe, duque de Milán] al rey don Álonso el Quinto de Aragón y al rey de Navarra, se consultó lo que se hahia de hacer dellos; y dividido el consejo en diversos pareceres, unos que los rescatasen á dinero, otros que los obligasen á algunas condiciones, y otros que los dejasen libres, tomô este parccer último. » Saav. Emp. 85 (I. 25. 2272). « Cosa que causó en todos novedad, ver en tan poca distancia tomar tan diversas y encontradas resoluciones. » Moncada, Exped. 32 (R. 21. 30-). « Fueron de diversa opinión el principe don Juan de Portugal y su primo don Fernando. » Clem. Elog. de ts. la Cat. itustr. 19 (Mem. Acad. Hist. 6. 463). — « Inés no le quiere, y veo! Que el carácter de uno y otro !'Son de tal modo diversos, ! Que fuera temeridad! Seguir adclante en ello. » Mor. La mojigata, 2. 8 (R. 2. 4032). — c) Dicese de cosas que no pueden unirse bajo un mismo género ó denominación; que no es de la mismia espeeic ó naturaleza. x) « Como las calidades de las personas son diversas, así las medicinas hacen diversas sus operaciones y diferentes. » Celest. 7 (R. 3. 35t). « Ya vuestra merced sabe ser diversas las complexiones de los cuerpos, y asi ser diversas las inclinacioncs de las ánimas, y también diversos los doncs que reparte Dios, y á unos lleva por unos medios y á otros por otros. » Avila, Epist. 1. 10 (6. 40). « Pues ella está como él, provecho le será oir lo que él, aunque el mensajero sea diverso. » Id. ib. 3. 12 (7. 55). « Teniendo [el iman! á par de si diversos motales, salamente atrae á si el hicrro, dejados los otros. » Giran. Simb. t. 25 (H. 6. 2472). « Allende destos comunes medios, se comnninican diversas maneras de gracias por los siete sacramentos de la nueva ley : los cuales aunque tengan diversos efectas para remedio de diversas necesidades de nucstras ánimas, pero todas ellas conruerdan en un comûn efecto, que es dar gracia á quien no pone impedimento para reccbirla. » Id. ib. 3. 11 (R., 6. 4162). « Asi como fueron diversos los gustos y los juicios de los autores que escribicron, cristiano lector, asi fueron diversas las materias y argumentos que trataron. » Id. Mem. rida crist. prol. (R. 8. 203). « Y asi tiene ¡Dios! lo bueno de ser uno, sin lo malo que tienc ser solo : y tieue lo perfecto de ser en alguna manera muchos, sin lo imperfecto que tiene ser diversos, » Puente, Med. 6. 4 (3. 267). « A la suprema congregaciòn llaman Consejo Real, y à las demâs, chaneillerias; divers os nombres en España segun la diversidad de las provincias. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 702). « Con él de ordinario tenia Sifaz guerra sobre los confines y fronteras can sucesos diversos y diferentes trances. » Mar.

Hist. Esp. 2. 17 (R. 30. 472). « Overon asimismo confusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, como de flautas, tamhorinos, calterios, albogucs, panderos y sonajas. » Cerv. Quij. 2. 19 (R. 1. 1112). « ¿ No has visto tú representar alguna comedia adonde se introducen reyes, emperadores y pontifices, caballeros, damas y otros diversos personajes? » Id. ib. 2. 12 (R. 1. 4271). « Llevó consigo à Sancho, quedándose á la mesa los duques y D. Quijote, hablando en muchas y diversas cosas. » Id. ib. 2. 32 (R. l. 1731). « En esto ya comenzaban à gorjear en los árboles mil suertes de pintados pajarillos, y en sus diversos y alegres cantos parccia que daban la norabuena y saludahan á la fresca aurora.» Id. ib. 2. 11 (Rt. L. 4321). « Engañada su imaginación con falsas apariencias de bien, le busca en diversos objetos, constituyendo en ellos su felicidad.

» Saav. Emp. 74 (R. 25. 2031). « Siendo una misma la virtud de la justicia, suele obrar diversos efectos en diversos tiempos. » bl. ib. 22 (R. 25. 602). « Conviene la comedia con la tragedia en muchas cosas, aunque en otras es diversa. » Luzan, Poët. 3. 16 (2.225). « Al principio observé en ella ! Un agrado indiferente! Que presumi que pudiera! Con el trato ser amor; ! Pero después, tan diversa! Se le ha mostrada, que sienpre ! Le recihe con tibieza ! O seriedad. » Mor. La mojigata, 1. 1 (R. 2. 3932). « ¿A qué la risa en tos labios --- [ Para arrançarte y traerte ! De las áridas arenas ! lte la Lihia á estos paises! Entre gentes tan diversas? » Quint. Poes. una négrila (R. 19. 112). — 8) Con de, en sentido de separación, divergencia. «¡ Cuan diverso mandamiento aqueste del otro!» Avila, Encar. 4 (3. 130). « Descuhre (Tácitol la simulación de Tiberio, demasiadamente agudo y malicioso en interpretar sus palabras y dalles ullversdoscantido.de. Jo, que, sonaban. » Saav.

Rep. (R. 25. 4062). « ¿Juzgas acaso que saldrán diversos ! lic los [versos! que dicron á Camilo fama,!O más duros tal vez, ó más perversos? » Mor. Leccion poët. (R. 2. 5772). « Ilay. una falta empero muy diversa! De la lisonja, y aun mavor acaso. » J. Burgos, Ifor. epist. 1.18 (1. 183). — 22) Sup. « Los términos de aquella provincia eran diversisimos antiguamente de lo que agora es Vizcaya. » A. Mor.

Cron. 7. 42 f.343). — 7) Cou a, por analogia con desemejante, tomándose como negativo de semejante (raro). Cp. lat. » lluic diversum vitio vitium. » « Tentando por la cueva umbria, Poco diversa al reino del espanto, Saco de un ataúd un cuerpo helado. » Alarcón, Et tejedor de Segovia, 22, pte. 3. 18 (It. 20. 1122). — 8) Con en, para expresar lo que constituye la diversidad. « Son un cuerpo de repúhlica y de pucblo mil hombres en linaje extraños, en condiciones diversos, en oficios diferentes, y en voluntades é intentos cantrarios entre sí mismos, porque los ciñe un muro, y porque los gobierna una ley. » León.

Nomb. 2, Esposo (3. 215). « Y aunque estos tre- géneros de gentes somos diversos en profesión, como somos uno en pretensión, parecemos amigos. » E. de Salazar, Cartas, 4 (R. 62. 2981). « Todo fiero animal por ti vestido! Va diverso en colar del vario velo. » Césp.

Pint. I (Il. 32. 362t). « Encontraron algunas tribus y rancherias de indios, divididas y dis

persas, sin relación ni noticia alguna entre si, diversas en lengua y costunibres, y diversas también en ritos, si ritos tenian. » Quint. Pizarro (R. 19. 3374). — 44) lloy no se admite el uso de de en este sentido. « Marsella, aunque diversa de linaje, 1 Su prometida fe le ohserva á ltalia, ! Degenerando de la instable Grecia, 1 De cuyas gentes se origina y precia. » Jaur.

Fars. 5 (Fern. 7. 135). — 4) Desvanecida un tanto la significación de diversidad, se usa en plural como indeterminado : varios, unos cuantos. « Por diversas piedras que en España se han hallado, se entiende que la mujer del emperador Galieno se llamó Cornclia Salonina.

» Mar. Ilist. Esp. 4. 10 (R. 30. 1014). « Importa que el reino — no se divida en muchas partes ni entre diversos herederos. » Id. ib. 9. 1 (R. 30. 2451). « Como se hallan diversas especies de deseos, el amor es una especie de deseo que atiende y mira al bien que se llama bello. » Cerv. Gal. 4 (R. 1. 582). « Otro dia que acaeció á estar solo el baño, en diversas veces con la caña y el paño nos dio dos mil escudos de oro. » Id. Quij. 1. 39 (R. 1. 3681). « Los músicos eran los regocijadores de la boda, que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 4442). « Diversas armas aprestar conviene, ! Y al espiritual reino que funda, ! Oponer los caudillos más robustos. » B. Argens. canc. Pues que no hay voz (R. 42. 3371). « Menos praticable seria mantenerse Italia quieta con diversos principes naturales. » Saav. Emp. 95 (R. 25. 2491). « Me escribió veces diversas ! Don Pedro sobre el asunto. » Mor. La mojigata, 1. 1 (R. 2. 3934). « Perdió en diversos encuentros con los indios muchos de sus compañeros. » Quint. Balboa (R. 19. 2812). « Los indios de las diversas poblaciones por donde pasaban los salian á recibir. » Id. Pizarro (R. 19. 333t).

Per. anteci. Siglo XV : « Otros [ticnen inclinación! en administrar y en regir, é á otras artes diversas. » Pulgar, Letras, 14 (215). « Allende destos libros susodichos hizo y compuso muchos libros y diuersos tratados. » R. de Almela, l’al, 8. 6. 4 (2502). « llubo otros tres hijos de diversos padres. » Crón. Juan II, 2. 1 (B. 68. 3031). « llubo en ello diversas opiniones. » Ib. 1. 34 (R. 68. 2911). « Diversos eran los pensamientos. » Cron.

Alv. de Luna, 39 (123). « Diversas veses mirando ! Vuestro gesto agraciado! Me soy tanto enamorado, ! Que siempre vivo penando. » Canc. de Stun. p. 131. « E en tanto é quanto non son contrarias [estas respuestas! nin diversas de aquesta. » Seg. de Tordes. 65 (Sui). « Asy juntamente en vn dia commo otras vezes en diuersos dias e dinersas audiençias emplazan a los dichos labradores. » Cortes de Toledo, año 1136 (C. de L. y C. 3. 277). « Sy han calidades diverssas é varias. » Canc. de Baena, p. 517. « Dyversos peligros é miedo sofriendo. » Ib. p. 320. « E otros diuersos millares de cosas ! Que el nombre no saben tanto se celan. » Mena, Lab. 244 (852). « Un ladron entró en casa de un rico á robar, é fallóla llena de diversas riquezas. » Libro de los eng. 30 (h. 51. 4542). — Siglo XII : « Con muchas arterias ! Tienta al mortal omne, e por diuersas vias. » Rim. de Pal. 1413 (R. 57. 4711). — Siglo XIII : « Son de obras e de voluntades diversas e de formas semejantes. » Boc. de oro, 1 (Knust, 86). « Fizo todas las criaturas! Con diuersos douarios e con diuersas liguras. » Ale r. 2171 (t. 57. 2141). « Dozc pueblos que eran de sendas regiones, ! Dinersos de uestidos, diuersos de sermones. » Ib. 807 (R. 57. 1724). « De diuersas naturas todos muy bien guisados. » Ib. 760 (R. 57. 1711). « Desuoluieron las uelas de diuersas colores. » Ib. 228 (R. 57. 1542). « Avie muchos males de diversos colores. » Berc. S. Dom. 349 (lt. 57. 51t). « Clerigos, calonges, e benitos abbades, Mancebillos, e vieios, de diversas edades. » Id. ib. 214 (R. 57. 462).

EtIT. Port., it. dèverse, cat., prov., fr. divers : del lat. diversus, vuelto, dirigido á lado opuesto, separado, diverso, part. de divertere, compuesto del prefijo di, dis, que denola separación, y verlo, volver, inclinar.