Diversamente

DIVERSAMENTE. ade. De manera diversa, con diversidad. 3). « Las flores, à los ojos otrẽcienad y bilvemsuda destraña. de nintura, Diversamente asi estaban oliendo. » Garcil. égl. 2 (H. 32. 92). « Los mismos que sentian diversamente eran los primeros á besalle la mano y hacelle todo homenaje. » Mar. Hist.

Esp. (8. 9 (h. 31. 111). « Como son diversos los obietos y diversa la fortuna de los amadores, sin duda alguna diversamente se desea. » Cerv. Gal. 4 (R. 1. 56t). « Si pudiera yo decirte La verdad; si persuadirte, ! Señora, y desengañarte,! Dyeras diversamente ! De mi agraviada opiniòn ! La cuerda sati-facción. » Tirso, La ventara con el nombre, 3. 7 (. 5. 535t). « De donde nacen tan desconlurmes opiniones y pareceres como hay en los hombres, concibiendo cada uno diversamente lo que ove ó ve. » Saav. Rep. (R. 25. 3992). — S) Con de, para denotar la divergencia entre dos acciones ó sus circunsurnciis. ¿throalio Nepote escrihe muy diversamente de lo que he dicho de aqueste Dionisio. » Comeud. Griego, Lab. 228 (N02). « Muchas [eosas] suceden diversamente en el hecho de lo que se presuponia antes. » Saav. Emp. 46 (R. 25. 1172).« La risa procedente de las cosas medias, trae su origen y principio del engañar la expectación con respuestas y dichos inopinados, ó con tingir que se entienden los diclos ajenos diversamente de lo que significan. » Luzán, Poët. 2. 20 (1. 304). — 7) Con que en frases elipticas. « Diversamente impera en los ánimos la costumbre que la ley. » Bello, Gram. 8 309.

Etim. Campuesto del adjetivo direrso y el sufijo modal mente. En el pasaje siguiente parece significar Difusamente : « Vo, como iba historiando mi vida, no adverti que podria el ermitaño cansarse de oirme hablar tán arversamente; pero sucediôme bien.» Espinel, Escud. DRER-ID aD. s. (. a) Estado ó circunstancia de ser diverso, de no ser de una misma especie ó naturaleza. 2) « Las flores à los ojos ofreciendo! Diversidad extraña de pintora biversamente asi estaban oliendo. » Garcil. égl. 2 (lt. 32. 92). « Destas dos coronaciones resultú á lo que se entiende la diversidad de opmiones, y que unos escribiesen que se coronó en Toledo, otros que en León. » Mar.

DIVERSIDAD (Dios] que hubiese diversidad de efectos en la tierra, quiso también que la hubiese en las causas y intluencias del cielo. » Gran. Guia, 1. 15 (R. 6. 552). « Y lo mismo notú en la diversidad de los rostros de las hombres, que siendo innumerables, apenas hay uno que se parezca con el otro. » Id. Simb. 1. 10, s 2 (R. 6. 2081). « De doude podrian nacer no menores perturbaciones que de la diversidad de religiones, y dar causa á ellas. » Saav. Emp. 27 (R. 25. 731). « No hay contradicción en que hava muclias sustancias que tengan atrihutos semejantes en un todo : en este caso no habria diversidad entre ellas, pero sí distinción — Spinosa confunde la diversidad ó diferencia con la distinción ; para la diferencia se necesita variedad en los atributos; para la distinción basta que el uno no sea el ntro. La figura de un cuadrado es diferente de la de un triangulo; dos cuadrados exactamente iguales no son diferentes, pero sí distintos. » Balmes, Fitos, elem. Teod. 10 (339, 310). — 8) Con de ... d, para expresar los objetos que se comparan. « Aprovecharán lestas reflexiones! para que algunos entendimientos de poca extensión no extrañen la gran diversidad de las costumbres que pinta llomero á las nuestras. » Luzán, Poët. 1. 5 (1. 51). — y) En plural. « Los pescados de la mar, ! Arboles, hierhas y plantas,! Con diversidades tantas ! Que no se pueden contar ! En presencia; ! Porque aquella diferencia! Y diversidad de cosas! Las hace muy mâs hermosas! Y de mayor excelencia.

» Castillejo, 2. Condic. de las mujeres (R. 32. 1981). « Dos cosas suelen principalmente causar en una provincia diversidades de lenguas : la una es no estar toda debajo de un principe, rey ó señor, de donde procede que tantas diferencias hay de lenguas cuanta diversidad de señores —- la cual diversidad de señores pienso vo que en alguna manera haya causado la diferencia de las lenguas. » Valdés, Dial. (Mayans, 25, 26). — n) Copia ó muchedumbre de cosas diversas, que no son de una mispia especie. « Vivian en este monte — gran número y diversidad de monjes. » Sig. l’ida de S. Jer. 4. 10 (350). « Entre seis dellos traian unas andas, cubiertas de mucha diversidad de flores y de ramos. » Cerv. Quij. I. 13 (R. 1. 2801). « Los músicos eran los regocijadores de la boda, que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban, unos hailando y otros cantando, y otros tocando la diversidad de los referidos instrumentos. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 4142). « Luégo tendieron sohre ella [la alfoubra) diversidad de frutas así verdes como secas. » Id. Pers. 2. 19 (R. 1. 6191). « La variedad de piedras y diversidad de colores de que se componía, la hacían vistosa mucho. » Quev. Casa de tocos (R. 23. 3511). « Por esto Josef, habiendo de gobernar á Egipto, donde habia gran diversidad de lenaprendellas todas. » Saav. Emp. 5 (R.. 25. 201). « El libro de cantigas que dejó (el rey Sabiol está todo en versos de diversidad de silabas. » Gil y Zárate, Resum. histor. p. 21.

rer. anteci. Siglo II: « Les acaesce fá los que están en desco de adquirir honores fingir, dilatar, simular é disimular aquella diversidad de los tiempos, ó la variedad de los negocios. » Pulgar, Ctar. var. 6 (56). « Otrosi vemos diversidad grande de condiciones, no solamente entre la multitud de los honbres, mas aun entre los hermanos nascidos de un padre é de una madre. » Id. Letras, 14 (215). « Fueron muy bien servidos de muchas frutas é de gran diversidad de aves é de muchos buenos manjares. » Cron. Juan tt, 8. 9 (R. G8. 3611). « E torna (la historia) á escrebir é contar otras diversidades de acuerdos é de consejos é de cosas que adelante se siguieron.

»» Cron. Alv. de Luna, 118 (321). « Suplicó á su alteza, aunque él non lo tenia en voluntad, que le ploguiesse ir à ver la feria, é levasse en su compañia á la señora reyna, á ver el tracto é las grandes compañas é gentio, é assimismo las diversidades de mercaderias é otras universas cosas que ende avia. » tb. 85 (222). « Despues de assaz altercaciones é diversidades de razonamientos passadas de una parte á otra, quedó concertado --- » Ib. 70 (202). « E ansí en esta diversidad de opiniones trabajaba el rey y se gastaba.» P. de Guzmán, Gencr. 34 (R. 68. 7181). » Alli las diverssidades Son tantas de las colores,! Recontadas por auctores! De grandes auctoridades. » Santill. p. 211. « Se deleitaban en mirar la diuersidad de las llores et olerlas. » Vis, detect. 1.2 (R. 36. 3444). « Decidme por merced qué es la causa de la diversidad de las lenguas entre las gentes. » Ib. 1. 1 (R. 36. 3422). « E porque entrellas [las frutas! son muchas diuersidades — » Villena, Arte cis. Il (83). « Esta diuersidat (de cuchillos! nasce de la diuersidat de las viandas e manera de comerlas.» Id. ib. 4 (23). — Siglo Vttt : « llabia menguado [el trigal con la diversidat del tiempo que era caliente é seco. » Cal. é Dymna (R. 51. 641). « Et vi que habia entre la franqueza et la escasedat grand diversidat. » Ib. (R. 51. 45t). « E dalli nascen muchas diversidades de pleytos. » Fuero Juzgo, 2. 1. 1 (7). « Non a ennas personas [de la Trinidat] nulla diuersidat.

EtIm. Port. diversidade; cat., prov. diversitat; fr. diversité, it. diversità : del lat. diversitatem, diversitas, derivado de diversus, diverso.