Devocion

DENOCIÓV. S. f. 1. a) Entre los romanos, El acto de consagrarse á los dioses, y en particular á los dioses manes ofreciéndose á la muerte. « E mandó (el cónsul lecio en la batalla con los latinas! á uu pontifice público de los romanos que le dijese las palabras acostumbradas en semejante devoción. » Comend. Griego, Lab. 216 (744). — R) Entre los cristianos, l’rontitud para hacer la voluntad de Dios. » La devocion es un afecto y movimiento sobrcuatural que inclina á esta misma voluntad á hacer con prontitud y alegria todo la que, pertenece al servicio de Dios. » Gran.

Mem. vida crist. 5. 1, § 2 (R. 8. 2902). « ETa ¡la devoción] es una virtud que despierta todas las virtudes, y hace al hombre ligero y pronto para todo lo bueno. » Id. Orac. y consid. 2.1, s 1 (i. 8. 971). « Entre las cuales [virtudes afectivas) una muy principal es la devoción. » Id. Orac. y consid. 1. 1.S4 (R.8. 64). — c) Afecto que inclina à emplearse en el ejercicio de los actos de piedad y religión con amor, veneración y ternura; y tambien estos mismos sentimientos cuando acompañan á dichos actos. 2) « Tenia siete horas puesto de rodillas en oración, y esto con grande fervor é intensa devoción. » ltivad. Vida de S. lun. 1. 5 (R. 60. 182). « Esta devoción es un afecto espiritual, compuesto de otros espirituales y santos afectos y descos, de los cuales ¡rateiirllena, el, ánima cuando se llega á este venerable sacramento. » Gran. Mem. rida crist. 3. 4 (R. 8. 2461). « Acaece algunas veces á personas espirituales que cuanto más procuran la gracia de la devoción que llaman sensille, menos la hallan, y cuanto mas pricsa se dan por ella, tanto mâs se les aleja, conio acaece en las principales liestas del año (donde mas se procura la devoción), y señaladamente cuando se aparejan para comulgar. » Id. ib. 3.

9 (R. R. 2571). « Esta mudanza que hace en el cuerpo del caminante desmavado la refeccian corporal, hace la devovión, que es como otra refécción espiritual, en el ánima del que la tienc. » Id. ib. 5. 1. 8 2 (R. 8. 2002). « Muchos piensan que devoción es una ternura de corazón que sienten algunas veces los que oran, ó alguna consolación y gusto sensible de las cosas espiriiuaiès : ilr mra! mugnriamente hablando, no es devoción — Tor esta causa dice santo Tamás que devoción propriamente no es ternura de corazón, ni consolación espiritual, sino una prontitud y aliento para bien obrar y para el cumplimiento de los mandamientos de Dios y de las cosas de su servicio. » Id. Orac. y consid. 2. 1 (R. 8. 264). « Lo que yo, aunque indigno, vi es que pone notalile devación lel santo sudario de Oviedol, asi qne enajena en cierta manera aun hasta un pecador como yo, para que no pueda tener adverteneja á cosas de éstas. » t. Mor. Viaje, P. 77. « Me hia hecho devoción vertos tan

conformes. » Sta. Ter. Cartas, 1. 16 (R. 55. 312). « Era tanta la devoción [de aquellas monjas), que todo su oficio, ejercicio y estudio era oración y contemplación continua. » Vepes, Vida de Sta. Ter. 2. 12 (Mtist. 1. 153). « Se la hacia besar la zapatilla de su espadal como si fuera reliquia, aunque no con tanta de voción como las reliquias delien y suelen besarse. » Cerv. Quij. 2. 19 (R. 1. 4441). — 8) Con gen. obj., para signilicar el objeto del afecto. « Aunque san Ildefonso fue admirable en todas sus obras, en lo que mâs se esmeró fue en la devoción de nuestra Señora. » Itivad. Flos SS. 23 de Enero. « Cuando la devocion de la Virgen nace en un alma, causa en ella grande gozo. » Puente, Med. 2. 4 (1. 267). « ¡Tanto con el cielo puede ! De la Craz la devoción! » Cald. La derocion de la Cruz, 3. 15 (R. 7. 682). « Santa Filomena estaba reputada por carlista, y tanto su devoción como la de la Virgen de los Dolores eran tenidas por indicios de desafección.

» V. de la Fuente, Ilist. ecles de Esp. 3, p. 500. — 22) Algunas veces significa de el acto con que se muestra el afecto. « Partimos de Madrid — con devocion de visitar el santo cuerpo. » Vepes, V’ida de Sta. Ter. 2. 41 (Mist. 1. 297). — 7) Fn lugar del gen. obj. se usan: a2) La prep. a. « Ponderaré seis virtudes de esta santa viuda — es á saber, castidad, oración continua, ayunos, observancia de la divina ley, devoción á las cosas del culto divino, con perseverancia en todo por largos años. » Puente, Mted. 2. 25 (1. 381). « La devoción de los españoles á la Virgen rayaba en entusiasmo —- Después de la devoción á la Virgen, los santos predilectos del culto español eran sau dosé, san Vicente y san Antonio. » V. de la Fuente, llist. ecles. de Esp. 3, p. 431. — 38) Con, para con, más á menudo entre los antiguos que hoy. « ¡Oh si os pudiese yo pegar la devoción con el Espiritu Santo!» Avila, Ven. Esp. Santo, 1 Q. 211). -« Era mucha la devoción que el pueblo comenzó á tener con esta casa. » Sta. Ter. Vida, 36 (R. del l’apa — por la mucha devoción que siempre mostró con la iglesia y sepulero de Santiago. » Mar. Hist. Esp. 9. 19 (R. 30. 2722). « La devocion con la Virgen es señal de predestinación.

» Puente, Med. 2. 4 (1. 267). ltem, tb. 5. 38 (3. 229). « En la historia de lloselo se ve lo mucho que importa el tener devoción con los santos. » Valb. Bern. 12 (R. 17. 21t). « El que no lo hiciere descubrirá su poca devoción para con la madre de Dios.» llivad. Flos Ss. Iimac. Concepc. (l’ida de la Virgen, 69). — yy) En, rara vez en lo antiguo y acaso nunça en lo moderno.» Y Ilamando - las prerrogativas y patrocinio de los santos eu quien el agonista tuvo especial devoción --1 Venegas, Agonta, 2. 20 (Mist. 3. 14). « Pedirá el socorro de los santos, en especial el santo de su nombre y el santo de su parroquia, con todos los otros en quien él tuvo especial devoción.

» Id. ib. 3. 15 Afist. 3. 92). — 8) Libro de derocion : el que trata de materias acamodadas á mover la devoción. « Tengo hasta seis docenas de libros, cuâles de romance y cuâles de latin, de historia algunos y de devoción otros. » Cerv. Qnij. 2. 16 (R. I. 1352). — 4) Práctica asidua de actos de piedad y religión. « Es tan virtuosa, ! Tan honesta y recatada, l Que la devoción le agrada! Solamente. » Alarcén, La industria y la suerte, l. 16 (1. 20. 281). — e) Acto y manifestación exterior de veneración y amor religiosos. Las mas veces se usa en plural. « Entremos por la iglesia, y veremos si hobiere acabado Celestina sus devociones. » Cetest. 9 (It. 3. 101). « Entre todas las devociones del mundo no hay otra más segura, ni más provechosa, ni más universal para todo género de personas, que la memoria de la sagrada pasión. » Gran. Orac. y consid. 1, cap. utt. (R. 8. 802). « Sólo les daha pena no tener hijo ninguno. Teresa de Laiz los pedia á Dios con grandes instancias, y hacia muchas devociones.» Vepes, Vida de Sta. Ter. 2. 23 (Mist. 1. 205). « Con diversas trazas de dádivas y devociones no pudo Nerón desmentir la sospecha ni disimular la tirania de haber abrasado à Roma. » Saav. Emp. 14 (R. 25. 411). « Suelc el pucblo con especie de piedad engañarse, y dar cicgamente en algunas devociones supersticiosas con sumisiones y bajezas feminiles. » Id. ib. 27 (R. 25. 734). « Dijo que tenia devoción de no reñir tres dias en la semana, sin señalar cuál, y asi volviendo la espada en espalda, dijo que iba por cólera para poder reñir, el dia que no contradijese al de su devoción. » Quev. Casa de locos (R. 23. 3542). « A mediados del mismo siglo (1643) se estableció en la corte la piadosa devoción de las Cuarenta horas. » V. de la Fuente, Ilist. ecles. de Esp. 3, p. 320. — « Unas devocioncitas de lágrimas y ctres sentimientos pequeños, que al primer airecito de persecución se pierden estas florecitas, no las llamo devociones, aunque son bucnos principios. » Sta.

Ter. Vida, 25 (H. 53. 782). « Tienen una manera de asco y hastio á todos los ejercicios de devoción y á las personas que los ejercitan, diciendo que son devocioncillas y cosas de mujercillas. » Gran. Serm. contra escand. § 2 (. 11. 161). — 1) Por abuso, Cualidad de lo que mueve á devoción. « Templos en aquella sazón muy célebres por su devoción y por el concurso de la gente que á ellos acudia. » Mar.

Hist. Esp. 10. 12 (R. 30. 2951). « Sólo perdonó á la iglesia de San Félix por su mucha devoción y antigüedad. » Id. ib. 14. 9 (l. 30.4152). « Es Mouserrate un monasterio de los religiosos de San Benito, una jornada de Barcetona, lugar de grandisima devoción, dedi ado á la Madre de Dios. » Iivad. l’ida de S. Ign. 1. 4 (i. 60. 172). 2. a) Disposición á obedecer, servir ó auxiliar con prontitud. Casi siempre se usa con un pron. pos. ó con un compl. con de, que denotan la persona á cuya disposición están otra ú otras. « Se salvaron por los pies y con la escuridad de la noche se pudieron recoger á las ciudades comarcanas de su devoción. » Mar.

Hixt. Esp. 2. 7 (t. 30. 371). « Pues como la eutendida reina viese! Camino y coyuntura aparejada, ! Por do á su devoción se redujese La gente del hermano amedrentada -- Les

dijo — » Erc. Arauc. 32 (R. 17. 121t). « Un solo palmo de tierra! No ballé á vuestra devoción : ! Alzóse Castilla y León, ! Portugal os hizo guerra.» Tirso, La prudencia en la mujer, 2. 1 (R. 5. 300i). « No dudaba hacerse dueño de la ciudad y mautencrla á devoción del Re Católiro. » Melo. Guerra de Calat. 2 (R. 21. 4732). « Entendió que —- seria conveniente hacer entrada en Aragon y algunos Ingares de la ribera que estaban á dlevocion del Rey Católico. » Id. ib. 4 (R. 21. 5111). «) á la rica ciudad —! Trabajen de ahrasar; que es de importancia! Que no esté à devoción del rey de Francia. » Yalb. Bern. 5 (R. 17. 1962). « Se quedaba previniendo Jeste ejercito) en Méjico, para sujetar los lugares de su distrito que se conservaban en la devoción de los españoles. » Solis, Conq. de Mej. 5. 14i (R. 28. 3681). « Duc bajo el vugo de un valido, que tiene á su devoción ó intimida y refrena con su poder á los ministros y dependientes, se conciban y amañen tales fraudes — esto ya se entiende. » Jovell. Def. de la Junla Central, 1. 2 (l. 46. 5252). « Restablecida de hecho la autoridad real, con fuerzas disciplinadas á sus órdenes, con la nobleza á su devocion —»4.

Saav. Masan. 2. 1 (5. 157). — « Avisóse dello al conde, á quien enviaron á derir los maeses de rampo que toda aquella infanteria estaba en devoción. » Coloma. Guerras de los Esl.

Bajos, 6 (R. 28. 8tit). — ». Inclinación ó afición especial. x) « Que la huena fortuna fácilmente 1 Lleva siempre tras si la fe mudable, ! Y un mal suceso y otro cada dia ! La mas ardiente devoción resfria. » Erc. Arauc. 30 (R. 17. 1122). — 8) Con a, para expresar el objeto de la afición. « La devoción del conquistador á esta orden recién fundada, es tan constante en la historia, como el aprecio que hizo de sus frailes. » Jovell. Mem. de los conv. de S. Dom. y S. Franc. (R. 46. 1281). — 42) Este compl. es cnuvertible en dat. pron. cuando el sust. do que depende es acus. de ciertos verhos, como tener, mostrar, etc. « Acordé de avudarme de los padres de la Compañia -- con quien - traté mi alma muchos años, y por el gran bien que la hicieron, siempre les tengo particular devorion. » Sta. Ter. Fund. 3 (R. 53. 1832). « Perseveró pues el padre algún tiempo en esta villa, par la gran devoción que estos señares le tenían. » Gran. l’ida de Alvila, 5. § 3 (t. 11. 1782). — y) Con de. « Por cierta necesidad que ne ha sobrevenido, quiero hacer derribar las horcas de ni huerta; por esto si alguno tiene devoción de ahorcarse, sea luégo. » Nieremb. Dif. entre lo temp. n eterno, 3. 7, § 5 (228). — 3) Derocion de monjos: asistencia á sus locutorios y frecuente conversación con ellas Acad. Dicc.

Rer. anteci. Siylo XI: « Bien es, señor que tengais devoción en los milagros de alguna casa de oraciân. » l’ulgar, Letras, 8 (1715). « Razon es que se escrina de camo el rey don Fernaudo' Primero de Castilla con gran deuocion ouiesse visitado la casa del apostol Nantiago en Galizia —- » R. de Almela, t'al. L. 5. 7 (272). « Llevahan siempre consigo el pendon de Santo Isidro de Leon, habiendo DEVOTO con él muy gran devocion. » Cron. Juan II. 4. 30 (. 68. 3282). « ¿A dó son tus llevociones? ¿A dó son las señales é muestras de tu condicion? ¿A dó el batir ron la mano los pechos al tiempo del sacro misterio divinal?» Cron. Alv. de buna, 122 (357). « Ovó de antes del dia con grand devocion la misa. » Ib. 21 (71). « Con dones v presentes se ganau hoy los corazones de los reyes y perlados, mas no con virtudes y devociones. » P de Guzmán, fiener. 26 (R. 68. 7hb). « E en conclusion, hienaventurado principe, con quanta devoçion yo puedo, suplico a vuestra excellencia, que las corrupciones ó defetos de la pressente infima é pequeñuela obra -- quiera tollerar. » Santill. p. 28. « Si; que non he devoçion ! A ningunt bien enfingido. » Id. p. 156. « En esta semana sancta ! Muchas con grand devocion Andan tristes con ravon y lde le passio que se canta. » Canc. de Stun, n. 257. « Y por mi son excitadas las devociones et afecciones buenas para alabar a Dios sublime y glorioso. » l’is. detect. 6 (R. 36. 3494). — Siglo XIV. « Debedes creer firmemente con pura devocion, Que por la penitençia habredes salvaçion. » Arc. de llita, 1105 (h. 57. 2621). « l'idia merced á llios que pues él en tal dia et en tal devocion tomaba la ley de los cristianos, que -- » J. Man. Lib. de los est. 1. 4ti (. 51.3022). — Sialo MIII; « E este camtiuo enderesza é muestra la devocion é la oracion que sale de corazon homilldoso ante llios. » Cast, é docam. 62 (h. 51. 190t). « De aqui viene [esta virtud! á todo buen cristiano que con devocion ove la misa. » Ib. 4 (i. 51. 942). « E el cauallerq tan gran deuocion auie en aquellas missas. » Cron, gen. 3. 20r (2bl). « lleben — oir las horas con grant devocion.» Part. 1. 23. 2 (. 188). « Todos creymos con limpia fe é con agradable voluntad é con grant devocion en Cristo fijo de Dios vivo. » Fuera Juzgo, 12. 2. 16 (181). « Itesque rogu a Dios con grant devocioa. » Bere. S. Mitl. 136 (R. 57. 614). « Leida la leccion ! Escuchola bien Oria con grant devocion. » Id. S. Oria, 26 (R.

ETIm. Port. devoção, cat. devocio; prov. derolio; fr. derotion, it, derozione; del lat. derotionem, derolio, nombre de acción del verho devovere, consagrar. Véase LEVOTO.

DeToro, .. adj. 1. a) Propiamente, Pronto á emplearse en el servicio de llios; en el usa comun. Que se emplea actualmente con fervor eu obras de piedad y religión. 2) « Yaron devoto es aquel que está dedicado y pronto para el servicio de nuestro Señar. » Gran. Orac. M. consid. 2. 1 Hl. 8. 762). « No se puede llamar devoto el que reza mucho tiempo ni muchas oraciones; sino el que las reza con devoción. » Id. Adic. al Mem. 2. 2 (R. 8. 411t). « Estaba Fernán Antolinez, devoto, ovendo mi-a, mientras á las riberas del Ituero el conde Giarci ternandez daba la batalla á los moros. » Saav. Emp. 18 (R. 25. 1N2). « El comagio de la inmoralidad é impiedad de los cortesanos y de la grandeza durante et siglo XVIII no trascendió á la generalidad del pueblo español.

Este permaneció devoto, religioso y ferviente católico hasta principios de este siglo. » V. de la Fuente, Ilist, ecles. de Esp. 3, p. 429. — 3) Con de, para expresar el objeto de la devoción. « Era yo muy devota de la gloriosa Madalena.» Sta. Ter. Vida, 9 (R. 53. 402). « Aqui se hare [el almal devota de la Ileina del cielo para que os aplaque. » Ead. ib. 19 (R. 53. 621). « Deste glorioso rey ¡David] soy yo muy devota. » Ead. ib. 16 (h. 53. 561) « Na se fie nadic sólo con decir : Soy muy devoto de san Jerónimo y de san Pedro, si no imitare las lágrimas y penitencia de Pedro y de Jerónimo. » Sig. l’ida de S. Jer. 4. 6 (292). « Fuc una resolución firme de — hacer este servicio à la Virgen, de quien ella cra tan devota. » Yepes, lida de Sta. Ter. 2. 14 (Mist. 1. 160). « Soy devoto de nuestra Señora. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4361). — « Estaba [en Argentinal un religioso de la orden de los predicadores, prior del monasterio de aquella ciudad, muy devoto de la sagrada Pasión, en la cual pensaba muy á menudo. » Gran. Idic. at Mem. med. 1 (R.8. 4982). « Algunos sois devotos del descendimiento de la cruz, otros de la columna. » Avila, Encar. 15 (4. 72). « l’arecióle á David, según cra devoto del culto divino, que no se houraba alli ni frecuentaba el arca del Señor como convenia. » Id. ib. 18 (4. 181). « Desde ahora le prometo cada dia un rosario por él y por las animas de sus difuntos, que yo soy muy devota del purgatorio. » Lope, Dorotea, 2. 5 (Obr. suett. 7. 129). « Fue su principal mal de un dolor grandisimo de espaldas —- Dijele yo que pues era tan devoto de cuando el Señor llevaba la cruz á cuestas, que pensase su Majestad le quería dar á sentir algo de lo que habia pasado con aquel dolor.» Sta. Ter. Vida, 7 (R. 53. 371). — 22) Sup. « En aquel monasterio vivió una santa religiosa devotisima de la sagrada l’asión. » tiran. Simb. 2. 29, s 10 (R. 6. 3712). « Cuando venía alguna liesta grande, particularmente del Santisimo Sacramento ó de nuestra Senora, de las cuales solemnidades era devotisimo, luégo se levantaba de la cama, dándole fuerzas aquel Señor que le daba la enfermedad. » Id. Vida de Avila, 4, §5 (R. 1l.4734). « Ella, lo primero v principal es devotisima de nuestra Señora. » Cerv. Nov.

8 (R. l. 1961). « Dale otros cuatro reales. — Ya son doce : ¡qué lindo número! soy yo devotisima de los doce apóstoles. — Pensé que de los doce Pares. » Lope, Dorotea, 5. 2(0br. suetl. 7. 373). — 7) Con á, en igual sentido, aunque esta prep. es menos frecuente que de. « Algunos corazones deseosos de su salud, devotos al Señor —- » Avila, Eucar. 2 (3. 65). « Cuando me acuerdo de algunos devotos á tu sacramento, que llegan á él con gran devoción y afecto, quedo muy confuso y avergonzado en mi. » Gran. Imit. 4. 14 (R. 11. 1282). — 44) Este compl. es convertible en dat. pron., mediando un verbo como ser. « Ninguno le la sido de veras devoto, que no haya llegado á puerto de salud. » Rivad. Flos Ss. Inmac.

Concep. (Vida de la l’irgen, 70). — ») Por extensión, Que se hace con devoción. « Ni tampoco los hagáis [vuestros ejercicios! po niendo confianza en vuestro brazo de carne, mas en aquel que sucle dar sus dádivas á los que da su gracia para se las pedir con oración y ejercicios devotos. » Avila, Audi, 64 (Mist. 2. 252). « Lineas también echabas por el cielo 1 Con devota oración noches y dias. » L. Argens. lerc. Cuando la sed (R. 42. 2782). — c) Que mueve ó exrita á devoción. «) « Dehe buscar en su casa algún lugar escondido y secreto en el cual tenga sus libros devotos é imágenes devotas. » Avila, Audi, 58 (Mist. 2. 242). « Vio una imagen que allí estaba pintada de un Cristo muy herido y llagado, y tan devota que representaba bien lo Sta. Ter. 1. 9 (Mist. 1. 36). « Es cosa muy devota ver aquel humilde mancebo caminar por aquella ladera del monte llevando sohre sus lombros la leña en que fialia de ser sacrificado.

» Gran. Simb. 3. 27, §4 (R. 6. 4482). « Entre los principales pasos de la vida de nuestro Salvador es muy señalado y muy devoto el de su gloriosa transfiguración. » Id.

Mem. vida crist. 6. 5, § 17 (R. 8. 3508). « Entre todos los pasos y misterios de su vida santisima, uno de los más dulces, y más devotos, y más llenos de maravillas y doctrinas es éste de su nacimiento. » Id. Adic. al Mem. med. 5.8 l (R. 8. 5131). « El tiene ordenado que de lo que hurtáremos demos alguna cosa ó limosna para el aceite de la lámpara de una imagen muy devota que está en esta ciudad. » Cerv. Nov. 2 (R. 1. 1372). « Venia la gentel en procesión á una devota ermita que en un recuesto de aquel valle habia.» Id.

Quij. 1. 52 (R. 1. 3982). « Si alguna [vezl por recrear el ánimo estos ejercicios dejaba, me acogia al entretenimiento de leer algún libro devoto. » Id. ib. 1. 28 (R. 1. 3261). « llojeo más los [libros! profanos que los devotos. » ld. ib. 2. 16 G. 1. 4361). — 42) Sap. « El devotisimo templo de Guadalupe, en que el rey don Alonso su abuelo puso sacerdotes seglares, entregó á la orden de San Jerónimo.» Mar. Hist. Esp. 18. 13 (R. 31. 232). « La cárcel A amertina —- fue luégo oratorio y lugar devotisimo de peregrinación. » Catalina, Roma, p. 51.

2. Aficionado, afecto. a) Con de, para expresar el objeto de la afición. 42) Con un nombre de persona. « Este, de quien yo fui siempre devoto, ! Oráculo y Apolo de Granada--] Pedro Iodriguez es, » Cerv. Viaje, 2 (R. 1. 6831). — 88) Con un nombre de cosa. « Eran (los estoicos) muy devotos de la virtnd.» Gran. Simb. 1. 36 (R. 6. 2661). « Mas ellos, como muy devotos de la virtud de la abstinencia, dijcron que se mantenían con pan del cielo. » Id. ib. 2. 22, 85 (R. 6. 3441). « Nuestra lengua es muy devota ! De la elara brevedad.

» Castillejo, 2 (R. 32. 1591). — 8) Con á, en sentido análogo. « Logró don Fadrique tener nnos cincuenta ó sesenta que le seguian, tan atrevidos y devotos à su persona, que cada uno valia por diez. » Valera, Et Comendador Mendoza, p. 15. — 22) Este compl. es convertible en dat. pron., mediando un verho como ser. « Les era lá los descalzos! muy de

voto el arzobispo. » Yepes, Vida de Sla. Ter. 2. 27 (Mist. 1.228). « Pues si su claro nombre Ide Ranifugal se os acuerda, ! Si, como lo mostráis, le sois devotos ---» Villav. Mosy. 3 (R. 17. 584t). — y) Sustantivado. « La dignidad del principe tenia grande séquito, su valor murhos devotos y su persona muchos apasionados.

» Quev. M. Bruto (R. 23. 1512). « Los ojos en vuestro Esposo, el os ha de sustentar. Contento él, aunque no quieran, os darán de comer los menos vuestros devotos como lo habéis visto por experiencia. » Sta. Ter. Cam. perf. 2 (R. 53. 3192). « De otros [estaba la poesia] alabada y encarecida, dando á sus devotos titulos de discretos y virtuosos. » S. de Figueroa, Amarilis, 1 (42). « No nos haga la beata ! Ni la gazmoña, que toda! La calle vive enterada! De que ticne sus devotos. » R. de la Cruz, El careo de los majos (3. 38). — 22) Acaso el primero de los pasajes siguientes pueda aprovecharse para explicar el segnndo : « Es tan devota mia Jaquella botal y quiérola tanto, que pocos ratos pasan sin que la dé mil besos y mil abrazos. » Cerv. Quij. 2. 13 (B. 1. 1301). « si hay algún poco de conserva y algún traguito del devoto para el señor vizcaino, yo sé que nos valdrá por uno ciento. » Id. El vizcaino fingido (Com. 1. 241). — 8) Deroto de monjas : el que las visita á menudo y tiene frecuentemente conversación con ellas. « Sucedió que dos devotos de monjas tuvieron una pesadumbre en el locutorio, de que resultó entre ellos un desafio. » Palafox, Luz á los viros, 236 (Dicc. Autor.). « Vanos todo nuestro sér en quitar la ocasión para que no haya estos negros devotos destruidores de las esposas de Cristo. » Sta. Ter. Cartas, 2. 39, apend. (R. 55. 2801). « Los devotos, que el mundo llama, unos se retiraban y otros sentian mucho tanta estrechura y recogimiento de las monjas. » Vepes, Vida de Sta. Ter. 2.

21 Llist. 1. 211). « V porque las religiosas no --- se hagan tributarias de devotos, dando regalos, y esperando de ellos su comodidad tempora! —» Id. Vidu de Sta. Ter. 2. 37.

Per. antect. Siglo XI : « Fizo una glosa del psalterio devotisima. » Pulgar, Clar. var. 18 d12). « Sois tan enemigos del dar, quanto sois devotos del tomar. » Id. Letras, 28 (289). « E como el infante era muy devoto, emhió á gran priesa á León, mandando que le traxesen aquel pendon. » Cron. Juan II, 4. 29 (R. 68. 3282). « El qual con manera honesta, ! Devoto et vencrable, ! Esta palabra notable ] lespondió.» P. de Guzmán, Clar, rar. 66 (Rim. ined. 281). « Tal ciencia aprender Que sea devota e bonesta. » L. Pror. 41 (Rim. ined. 341). « Hespues de aquella ! Devota virgen Maria,! lle las otras sois estrella. » Canc. de Stuñ. p. 8. « E yo contenplando su vida esçelente,) llevota, benigna é justa opinion —-! Mi svuple juysio le da la corona. » Canc. de Baena, p. 292. « Ama (ul al devoto por ypocresya. » Ib. 1. p. 117 (Leipzig). « l’na su sierva muy fiel é devota á Jesucristo dijole. » Lib. de los enremplos, 62 dt. 51. 4024). « U’n huen home era muy devoto á sancto Agustin. » Ib. 32 (L. 51. 4552). « E en esta calle está una iglesia muy devota en que han las gentes muy grand devocion, que es llamada Sancta Maria la Anunciada.

» Gonz. Clav. p. 31. — Siglo XIF; « De te faser oracion sienpre seré apercebido, Con devoto coraçon. » Rim. de Pat. 102 (Rl. 57. 1380). « Cerra de aquesta sierra hay un logar honrado,! Muy santo ct muy devoto. » Arc. de llita, 1018 (R. 57.2592). — Siglo XIII: « Onde deben ser muy devotos en oir sus misas é en facer sus oraciones. » Cast. é docum. 74 (R. 57. 205t). « Derrama [Maria la puridat) sobre aquellas fijas suyas que le son devotas. » Ib. 18 (R. 57. 1321). « E fue muy homilldoso é muy devoto. » Ib. 11 (R. 51.1072). « E este revno Ide los godos! era — denoto en religion e concordado e ayuntado en amor de paz. » Crón. gen. 2. 54 (1991). « E este sant Isidro fue —-en el comer sofrido e en la oraçion denoto. » Ib. 2. 17 (1822). « Esta con Palestina deue atar las otras,! Las otras con aquestas deuen ser denotas. » Alex. 270 (R. 57. 1552). « Todos eran devotos en este ministerio.

EUm. Port, devoto; cat., prov. derol; fr. devot; it. diroto: del lat. devolns, part. de devorere, consagrar, compuesto de de y ropere, hacer un voto.