Despedir

DESTEBIR. P. 1. a) Noltar, dejar cacr ó desprenderse lo que estaba adherido: echar, dejar salir lo que extaba en el juterior (trans.). 2) « De los cuales lárholes ] unos son fructuosos, otros estériles —- unos que nunca despiden la hoja, otros que cada año la mu

dan. » Gran. Simb. 1. 10, § 2 (t. G. 2071). « llase de hacer lel enjerto de eañutillol en tiempo que suda el árbol y despida la corteza. » llerr. Agric. yen. 3. 8 (2. 88). « El tiempo de engerir, Cosme, á propósito! lla de ser en creciente de la luna -- Cuando vieres que suda la corteza! Y despide la yema, pon el ramo! Al pecho ó sobre la rodilla, y corta) llaciendo dos rayitas, como escudo ---» Lope, La buena quarda, 3 (R. 4l. 3392). « Cuando la culebra quiere mudar el pellejo, entra por un agujero muy estrecho, para que asi pueda despedir la piel. » Id. Doctr. espir. 35, s 2 G. 11. 2672). « Cuando la culebra despide el pellejo, renovarse quiere. » Espinel, Escud. 1. 4 (R. 18. 3861). « Estaba otra mujer de parto tres dias habia sin poder despedir la criatura. » Gran. Vida de B. de los Mart. 10 (R. 11. 4461). « Como suele! El curtidor á numerosa turba ! De obreros entregar, à que la estiren, ! De corpulento buey la piel teñida! En untuoso aceite, y apartados! Y en circulo dispuestos, con gran fuerza! Cada cual tira de su punta, y pronto ! Despide el agua y el aceite embebe --- » Ilermosilla, Il. 17 (2. 181). — « Cerrando sus ojos, como ya menospreciando las cosas mortales, hasta que despidió el alma repetía los mismos versos. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 10 (510). — 2) Con de y el pron. rell. « Los valientes alcornoques despedian de si, sin otro artilicio que el de su cortesia, sus anchas y livianas cortezas. » Cerv. Quij. 1. 11 (. 1. 2751). — y) Refl. Onedar desprendido ó suelto (raro). « Echándolo ¡el capullo de la seda) en agua caliente, se puede muy bien recoger el hilo, despidiéndose y despegándose con el calor un hilo de otro. » Gran. Simb. 1. 21 (R. 6. 2371). — n) Echar de si, difundir, esparcir (trans.). «) « De ámbar pensé, mas no es sino de azufre El olor que despiden estas plantas. » Cerv. La casa de los celos, 3 (Com. 1. 115). « Veréis ---) Que la senda por do pase! Olor de casia despide. » Iglesias, rom. 4 (Lt. 6l. 1323). « Tomó dos gruesas lanzas guarnecidas De agudo bronce, y á lo lejos mucho! Y hasta la alta región del ancho cielo! Llegaba el resplandor que despedian. » Hlermosilla, Il. 11 (1.311). « Al resplandor que en torno despedia ! Creyeron ver al furibundo Aquiles. » Id. ib. 17 (2. 172). « Les pasó por delante tocando en vez de corneta un hueco y desmesurado cuerno, que un rouco y espantoso són despedia. » Cerv. Cuii. 2. 34 (R. L. 4782). — g) Con de y el pron. refl. « Y las flores, y las hierbas, y el campo todo despide de si un tesoro de olor. » Leon, Perf. cas. 7 (3. 457). — e) Soltar, como la voz ó el aliento, con particular esfuerzo (trans.). «) « Despidiendo treinta ayes y sesenta sospiros y ciento y veinte pésctes y reniegos de quien alli le habia traido, se levantó. » Cerv. Quij. 1. 15 (R. 1. 2851). « bolorosos! Gemidos despedía y por su nombre! Al amigo llamaba. » Ilermosilla, It. 10 (1. 305). — 21 Con de. « Temblando y pasito, y casi sin osar despedir el aliento de la boca, llegó Leonora á untar los pulsos del celoso marido. » Cerv. Nov. 7 (Il. 1. 1782). — y) Con a, para expresar el objeto con que se suelta la voz. « Despedia [yol la voz á mil honestos cantares. » Cerv. Gial. I (R. 1. 132). a) Soltar cosa arrojadiza después de preparado impulso, arrojar (trans.). 2) « Y tantas despidió la honda piedras, ! Ouc el muro penetraron de las hiedras. » Góng.

Polif. (R. 32. 4622). « llecha [la muralla! de troncos robustos de árboles fijos en la tierra, al modo de nuestras estacadas; pero apretados entre sí con tal disposición, que las junturas les servían de troneras para despedir sus llechas.

» Solis, Cong. de Mej. 1. 17 (R. 28. 2261). —— g) Con de, para expresar la cosa en que se ha preparado el impulso. « Era tanta la presteza y violencia con que los despedían [los dardos! de sus manos, que atravesaban hombres y caballos armados. » Moncada, Exped. 7 (B. 21. 8e) « Tal vez suelen! Disputar su pujanza despidiendo! De la robusta mano enormes troncos,! Cual si fuera un liviano ó fácil peso. » Jovell. Pelayo, 2. 8 (h. 46. 602). — y) Con à ó contra, para expresar el objeto à que se dirige el tiro. « Abrieron sus aljabas á manojos! Contra mi las saetas despidieron.

» León, Erpos. de Job, 30 (2. 113). « Parecido! Al ardiente relámpago que Jove! Despide con su diestra poderosa ! Desde el luciente Olimpo á los humanos.» llermosilla, Il. 13 (2. 17). « ¿Queréis que la voz mia! Rayos despida á los soberbios tronos? » Quint. Poes, Para un convite (R. 19. 321). — e) Con un dat. de pers. en igual sentido. « Amor un dulce tiro ! Riendo me despide. » Mel. Anacr. 1 (R. 63. 932). — e) En general, Lanzar, arrojar, rechazar de sí (trans.). «) « Fero el sin moverse desevrane ses amonestaciones, como una grande roca despide las ondas de un pequeño arroyo. » Gran. Simb. 3. 24,81 (R. 6. 4401). « Vuelan, movidas de rencor, las naves! Con naves á encontrar; menos violentas ! Despide el polo austral sierras de hielo,! Que con su mole inmensa y resonante! Por las fáciles ondas se deslizan.

» Quint. Poes. Trafalgar (R. 19. 172).— 8) Con de. « Era salido el sol, cuando el enorme! Peso de las espaldas despedia, ¡V un salto dio en lanzándote disforme ! Mostrando que aun más ánimo tenia.» Erc.

Arauc. 2 (R. 17. 102). 2. n) En la antigua legislación, Refl. Declarar el vasallo al señor, besándole la mano, que no es más su vasallo; de aqui : Decir el criado al amo ó el subalterno al sunerior que deja su servicio ó dependencia. 4) « Mandamos que el criado ó criada — que se despidiere de su señor ó amo, no pueda asentar ni servir á otro señor ni amo en el mismo lugar y sus arrabales, ni otra persona alguna le pueda recibir ni acoger sin expresa licencia y consentimiento del señor v amo de quien se despidió.

» Nor. Recop. 6. 16. 1 (2. 536). « Ahora enando yo pensaba ponerte en estado, y tal que á pesar de tu mujer te llamaran señoria, te despides? ¿Ahora te vas --- » Cerv.

Ouij. 2. 28 (R. 1. 4651). — 22) En sentido parecido : « Ganada Noyón, despidiéndosele al de Bearne, conforme à la costumbre de Fran

cia, casi toda su nobleza, quedó imposibilitado de tentar otra rosa de importancia. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 1 (R. 28. 131). — g) De aqui trans. : Dejar el superior libre al inferior de la dependencia en que estaba para ron él; quitar la orupación, empleo ó servicio. « Dicen algunos que redunda en poca reputación del principe despedir ministros, porque con la repulsa se entra en sospecha de que no se miraron las elecciones. » Márquez, Gob. crisl. 1. 26 (152 : Pamplona, 1615). « Por eso, y porque él era algún tanto corto de vista, mi señora le despidió. » Cerv. Quij. 2. 48 (R. 1. 504e). « El señor que despedir Ln criado resolvió, ! No se ofende si él buscó ¡ Otro dueño á quien servir. » Alarcóu, El semejante à si mismo, 3. 18 (t. 20. 80t). « Desde aquella noche mesma! Que trajiste herido á Astolfo! AA casa, y como si fuera ! Tu familia su homicida, ! Con enojo y con afrenta A todos nos despediste, ! Sirvo á Carlos. » Cald. El galan fantasma, 2. 2 (R. 7. 2971). « En lin tú me has despedido.! — Beatriz, no repliques más.! — Injusto pago me das ! Del tiempo que te he servido.» Rojas, Donde hay agravios, no hay celos, 1 (R. 51. 1501). « Ya he despedido á un escribiente, y dentro de poco tendré que cerrar el oficio. » Miñano, Lam. polit. 2 (6). — Pas. « Si se reeibe ó se despide el criado, ha de ser por su mano de ellas. » León, Perf. cas. introd. (3. 424). — a2) Con de, para expresar aquello de que algnien queda separado. « Can amenazas ! Nos despidió de su servicio. » llermosilla, I. 21 (2. 305). — n) Refl. Met. Hacer ó decir alguna expresion de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. «) « l'or venir el dia se fueron los músicos, despidiéndose cou las chirimias. » Cerv. Nor. 8 (R. 1. 1871). « Porque viendo la priesa del partirme! Alma no tuve para despedirme. » Cald. El astroloyo fingido, l. 7 (R. 7. 5762). — 42) Recipr. « Ea, despedios las dos. » Lope, Los embustes de Celauro, 2. 5 (R. 2t. 983). « Despedimonos los dos ---! Dimonos firmes palabras... ! ¿Dimonos, dije? menti : ! Yo las di firmes, que Julia! Las dio de mujer, al fin. ! Partió. » Alarcón, El semejante à si mismo, 2. 13 (R. 20. 73*). « Fue Cortés, acompañado de sus amigos, á casa del gobernador, doude se despidieron los dos dándose los brazos y las manos con amigable sinceridad. » Solis. Conq. de Mej. 1. 10 (R. 28. 2172). — 68) Con de, para expresar la persona de quien uno se separa. « Aconteció que el mismo dia de Navidad, un caballero muy principal á quien él tenia señalado para el gobierno de Castilla, se vino á despedir dél para ir á su cargo. » Mar. Hist. Esp. 15. 9 (R. 30. 1402). « De nna sola cosa me pesa, dulce amiga, y es que no puedo despedirme de ti en esta amarga partida.

» Cerv. Gal. 2 (B. L. 321). « No os afrentéis, Ricardo, de llorar — que una cosa es pelear con los enemigos. y otra despedirse de quien bien se quiere. » 1d. Nor. 4 (R. 1. 1481). « Despidióse de sus amigos, que los tenia muchos y muy buenos. » Id. ib. 8 (R. 1. 1832). « Todo lo cual hecho y cumplido, sin despe dirse Panza de sus hijos y mujer, ni D. Quijote de su ama y sobrina, una noche se salieron del lugar. » Id. Quij. 1. 7 (R. 1. 2682). « Dando todos el pésame á su amigo Ambrosio, se despidieron dél. » Id. ib. 1. 14 (R. 1. 283t). « En un mismo dia nos despedimos todos tres de nuestro buen padre. » Id. ib. 1. 39 (R. 1. 3632). « El dia que nos partimas nunea pude verle para despedirme dél siquiera con los ojos. » Id. ib. 1. 43 (R. 1. 3772). « Loeo y ofendido ! Me parto, y de ninguno me despidn. » Tirso, Palabras y plumas, 1. 4 (R. 5. 42). « Acabada la misa, se despidió Cortés del caeique y de todos los indios principales. » Solis, Conq. de Mej. 1. 20 (R. 28. 2202). « Supieron que Iel emperador] habia de hacer mansión en Tordesillas para despedirse de la reina doña luana. » Id. ib. 3. 1 (Rl. 28. 2612). « Alegres fuentecillas --- ! Monte, que el Tajo abraza —-! De todos me despido, ! P’ues quiere mi desdicha que me aparte ! Celoso y ofendido.

» Esquil. egt. (Lope, Obr. suett. 1. 357).

— Parl. dep. « Despedida dellos, se fue por el valle abajo. » Montem. Diana, 7 (204). « Su majestad, que estaba! Ya de la reina despedido, vino ! De Burgos. » Lape, Los ramilleles de Madrid, 3. 5 (R. 52. 3173). « Ella se volvió á Elisa, y á poco rato, despedidas de los pastores, se entraron por la espesura de los árboles con poco gusto de todos. » G. de Montalvo, Pastor de Filida, 1 (13). « Despedido de todos con el sentimiento regalado que en las demás partes, guió con su familia á la metrópoli antinquena. » Tirso, Del. aprou. f. 1371. « Despedido de su adorada esposa, sin sospecha y recelo bajó la escalera. » Lésp. y Mert. Soli. Prnd. 2. I87R. 18. 356(). « Luégo al punto he de partirme --] Y de mi esposa y su padre ! Estoy despedido ya. » Rojas, La traicion busca el casligo, 2 (R. 54. 2441). « Despedido amistasamente de todos los que pasaban adelante, me encaminé á la posada.» llartz. Un viaje (354). — yy) Alguna vez se halla como en el lenguaje antigno un dat. pron. en lugar del compl. con de. « Y él después de alguna intermisión que gastó en sus disculpas, satisfaciones vanas de haberse ausentado sin despedirseme —- » Césp. v Men.

Sold. Pind. 2. 10 (h. 18. 3392). — 3) De aqui como trans. : Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó de un pueblo. « A la tarde, dichas visperas, salió la misma procesión á despedir las santas reliquias con tanta y más gente que á la entrada. »» A. Mor. Opusc. 1, p. 125. « Al huésped es cortesia! El despedirte ohligado. » Tirso, La celosa de si misma, !.

8 (R. 5. 1341). « Saliendo todos á despedirle romo una media legua — llegó por fin al campamento de su hermano. » Quint. Pizarro (R. 19. 3572). — « Ilubo nación, que cou menos luz de la inmortalidai, reribia al nacido con lágrimas, y despedia al difunto cou regocijos.» Saav. Emp. 101 (R. 25. 2652). — y) En este paso parece significar Cerrar la predicación de la bula para irse á ofrecerla á otra parte : « llabia predieado dos ó tres dias hariendo sus acostumbradas diligencias, y no le habian tomado bula, ni á mi ver tenian intención de se la tomar.

Estaha dado al diablo con aquello, y pensando qué hacer, se acordó de convidar al pueblo para otro dia de mañana despedir la bula- La mañana venida, mi amo se fue á la iglesia y mandó tañer á misa y al sermón para despedir la bula. » Lazar. 5 (. 3. 882). — c) Refl. Met. x) Con un nombre de persona, Separarse de ella en espiritu, ahogando ó veneiendo el afecto que se le tiene. Con de. « Aquélla no quiso el marido, y negó el mundo, y despidiòse de todos, para conversar siempre y desembarazadamente con Cristo. » León, Perf. cas. introd. (3. 425). — 8) Con nu nombre de cosa, Rennnciar à la esperanza de poseerla ó lograrla. Con de. » Por lo cual les dice Jel demonio) que se despidan del cielo que con la vida contradijeron. » Venegas, Agonia, 3. 17 (Mist. 3. 102). « Tieuen por dificultosisima esta empresa, y asi se despiden della. » Gran.

Guia, 1. 28, s 1 (R. 6. 1061). « Quienquiera que fuere enemigo del trabajo, bien se puede despedir de todas las virtudes. » Id. Simb.5. 5. 6, § 4 (. 6. 6872). — 24) Con un infin. « No me despido de poner en ella Jen la cuestión) mi estudio á su tiempo. » León, Nomb. 1, Padre (3. 107). « ¡Que tengo de despedirme 1 De ver el Tajo dorado!! ¡Que ha de quedar mi ganado,! Y yo triste he de partirine! » Cerv. Gal. 5 (R. 1. 742). « Solicitándoles los hárbaros á que tañesen sus violones y tomasen un rato de placer, por no agraviar la lidelidad que conservaban en sus pechos á las ruinas del templo santo, se despidieron de tenerle hasta volver á besar las piedras de sus paredes. » Márquez (Capm. Teatro, 4. 112). « Vaya con Dios vuestra alteza ---! Y despídase de ser! Mi marido eternamente. » Lope, La obediencia laureada, 2.15 (R. 52. 1792). « La mujer que gusta de domar caballos, despidase de enamorar corazones. » Mor. Obr. posl. 1, p. 201. — 8g) Part. dep. « Los moros despedidos de la esperanza del socorro de Africa que esperaban, entregaron al rey el mes de agosto año de nuestra salvación 1277 á Montesa y otros muchos castillos que tomaran. » Mar. ttist. Esp. 14. 3 (R. 30. 4042). « De alli quedé sujeto, y sin sentido, Sino para el dolor; y de alegria En cuanto amando viva, despedido.» llerr. 2, eleg. 2 (R. 32. 3021). — y) Con suj. de cosa, Apartarse, alejarsc. « Los otros comunes celipses apenas duran la décima parte de una hora. Porque como la luna se mueva con tanta ligereza, fácilmeute pasa adelante y se despide del sol, y vuelve su claridad al mundo. » Gran. Simb. 2. 29, 8 1 (t. 6. 3601). « Ya se comenzaban à despedir las tinieblas de la gentilidad y resplandecer el ravo de la nueva luz. » Rivad. Flos SS. Epif. (l’ida de Cristo, 214). a Met. a) Deeir ó mostrar á una persona que puede irse ó alejarse (trans.). 2) « Despidió á sus amigos, que esperando la llave estaban.

» Cerv. Nov. 7 (R. 1. 1782). « Despidióla con buenas palabras y ofrecimientos. » Id. Fia finq. (L. 1. 2172). — 3) Con à en el sentido de dirección. « Echándoles su apostólica bendición, los despidió à sus casas. » Tirso, Del apror. f. 1352. — y) Refl. Se decia de las cortes. « Las cortes de Guadalajara — se desuidieron, entrado bien el verano. » Mar.

Hisl. Esp. 18. 13 (R. 31. 231). « Las alegrias, como se puede entender, fuecon muy grandes: con que las cortes de Madrid se concluyeron y despidieron. » Id. ib. 19. 2 (R. 31. 342). — 22)

Part. « Despedidas las cortes, se apresuró para ir á Castilla. » Mar. Hist. Esp. 14. 8 (It. 20. 4132). — 2) Ilacer que se vaya la persona cuya pretensión negamos ó no despachamos favorablemente; apartar de sí al que ofende ó molesta (trans.). a) « ¿No fuera más acertado haber despedido á Lotario como otras veces lo he leelio -- ? » Cerv. Quij. 1.34 (R. 1. 3501). « Mandó que los despidiesen lá los embajadores), y sin dejarse ver, respondió al cacique por medio del intérprete que si deseaba su amistad, enviase personas de más razón y más uecenres á solvrterde. » Solis, Cang. de Mei 1. 20 (R. 28. 2292). « Pero como se fuese delante del Santísimo Sacramento á pedir consejo al Señor para escribir una carta, despidiendo á la princesa de suerte que no se enojase, sino que llevase en paciencia su dilación, respondióle nuestro Señor - » Vepes, Vida de Sla. Ter. 2. 21 (ist. 1. 196). « Mas los que aborrecieron siendo amados ! Llamaron al amor pobre importuno, ! Que á quien mâs los despide más le ruegan. » Lope, La hermosura aborrecida, 1. 7 (R. 34. 98t). « Despidiendo los inútiles tuvo el ejército en campaña al rigor del hibierno. » Saav. Emp. 82 (R. 25. 222t). « Daban á entender que estaban de paz y que llamaban, al parecer, más que despedian á los pasajeros. » Solis, Cong. de Mej. 1. 7 (R. 28. 2141). « Los celos nunca despiden, (Antes, si se aubieritz, ruegair, p Que el dar la queja un amante! Es por no querer tenerla. » Mto. Trampa adelante, 1.

1 (R. 39. 1442). — 44) Pas. « Muy fuera de sazón y imprudentemente fueron despedidos (los embajadores de Marruecos!] con palabras afrentosas. » Mar. ffist. Esp. 14. 8 (R. 30. 4131). — 8) Con de y el pron. refl. « El que quiere ser casto v regala su cuerpo, es como el que quiere despedir de si nn perro, y le arroja un pedazo de pan : el cual por eso le seguirá más. » Gran. Mem. vida crist. 4, 2a. pte. 2, § 4 (l. 8. 2802). — c) Apartar de sí ó desechar alguna cosa no material (trans.). a) « Pues si todas estas maneras de defectos pueden caber en la oración, necesaria es luégo la asistencia y compañía de las otras virtudes para despedirlos.

» Gran. Mem. vida crist. 5. 2 (R. 8. 2961). « Despiden el eansancio y la torpeza.» Erc. Arauc. 11 (R. 17. 422). « De aqui, por no irritar su complacencia, ! Escarmentando en su aversión, despido! O templo mi oticiosa diligeneia. » B. Argens, epist. Don Juan, ya se me ha puesto (R. 42. 3511). « Su humildad y recato no consentían que del todo despidiese el temor. » Vepes, l’ida de Sta. Ter. 1. 21 (Mist. 1. 99). — 8) Con de. « Para lo cual primeramente habéis de despedir de vuestra ánima la indignidad que por defuera se ofrece á̀ los ojos de carne en hacerse Dios hombre y morir en cruz. » Gran. Simb. 3, concl. S (R. 6. 4762). « Se nos encomienda que en el

tiempo de la oración despidamos de nuestra ánina todos los pensamientos y cuidados terrenos.

» Id. Jlem, vida crist. 5. 2, s 1 (R. 8. 296t). « Purifiquela [su conciencial y despida de si todo lo que viere que puede desagradar á Dios. » Rivad. Trib. 1. 12 (R. 60. 3824). « Ante todas cosas debemos enmendar nuestras vidas, y despedir de nosotros todos los vicios. » Id. ib. 2. 8 (h. 60. 423t). — 7) Con menos frecuencia se usa como suj. un nombre de cosa : Disipar. « Las cajas, pifanos, trompetas y clarines despedian todo el temor de los hisoños. » Melo, Guerra de Catat, 5. (R. 21. 5271). « Solo el verla despedia cualquiera tristeza y vano temor. » Rivad. l’ida de la Virgen (23). — a) En general, Desechar (trans.). « De lo que V. S. me dice de hacer ahi casa de estos descalzos, sería harto bien —-- y ahora viene bien, que los visitadores se han tornado á confirmar —- y pueden admitir monesterios; y ansi espero en el Señor lo ha de querer : V. S. no lo despida, por amor de Dios. » Sta. Ter. Cartas, 1. 2 (lt. 55. 412). « Fácilmente acaba consigo el hombre que lia gustado (los bienes espirituales), despedir y dar de mano á todos los otros biencs por estos bieues. » Gran. Adic. at Mem. 1. 4 (lt. 8. 4291). « Llegué al coche —- ! Diciendo : Pues es forzoso, [ Señoras, que vuestro coche ! Dle aqui no pase, y que de otro ! llayáis de serviros, éste ! Merezca ser tan dichoso, ! Que por estar más á mano ! Le admitáis. Con mil enojos Despidió el ofrecimiento, ! Echándome del destrozo ! La culpa. » Cald. ¿Cual es mayor perfeccion? 1. I (R. 7. 69.). 4. a) Despachar, enviar (trans.) (raro). « La diputaciòn y ciudad despedian misionarios ó emhajadores por dar satisfacción á su principe. » Melo, Guerra de Catal. 2 (R. 21. 4772). — n) Refl. Despacharse, ejecutar con expedición (raro). « Yo me recuesto, dijo el alférez, en esta silla en tanto que vnesa merced lec si quiere esos sueños ó disparates - llaga vuesa merced su gusto, dijo Peralta, que yo con brevedad me despediré desta letura. » Cerv. Nor. 11 (R. 1. 2262).

Per. anteci. (La forma mâs antigua es espedir.) Siqlo XV*: « E estonce el caballero besó al rey la mano — é despidiôse dél. » Cron. Atr. de Luna, 125 (361). « E deciales que nin tampoco non temiesen --- é assi se despedia dellos. » Ib. 10 (23). « Por el fallescimiento suvo [del arzobispo don l’edro de Luna) don Alvaro non despidió nin partió de si ninguna de los que tenia. » Ib. 5 (14). « Con ellos me espediré,! La su bendicion tomando. » P’. de Guzmán, Clar. var. 362 (Rim. inéd. 226). « Et vivienda despedida ! lle salud et redemption. » Canc. de Stun. p. 82.« El triste que se despide,! De plaçer e de folgura Se despide; Pues que su triste ventura Lo despide! De vos, linda criatura. » Santill. p. 159. « Aviace va enviado despedir della por razon de la guerra de los moros. » Cron. P.

Niño, p. 180. « Gutierre se despidió de todos con mucho contento. » Passo honroso, 32 (281). « Expedir nin partir non se puede ningund vasallo de su señor en el primero año en que lo fizo caballero.» Doctrinal de caballeros, 4. 4 (Dicc. Autor.). — Siglo XII’, « El que eu este mundo quiso Ourras, riquezas e riso, ! De heredar el parayso ! Se despida. » Tract. de ta doctr. (R. 57. 376e). « E del papa se espedieron, ! Al infante se tornaron.

» Alf. AI, 2 (R. 57. 477)). « Enviôse despedir del rey, é besóle la mano. » Cron.

Fern. Il’, 1 (ll. 66. 1001). « Don Juan Nuñez : vuestro escudero dijo al rey que vos despidiedes dél. » Cron. Alf. X. 3t (. 66. 282). « Enviaron sus maudaderos que los despidiesen del rey, é le pidiesen plazo de treinta dias é de nueve dias é de tres dias, á que pudiesen salir de los reinos. » Ib. 27 (R. 66. 232). « Qniero me espedir de vos, et querervos ya dar la mi bendicion. » J. Man. Tract. sobre las armas (R. 51. 263t). « A todas estas cosas se obliga el vasallo á la hora que recibe señor, et nunca deste obligamiento puede ser partido fasta que se despida del besándol la mano, et dicieudo : Señor don fulano, besovos la mano et non so vuestro vasallo. » Id. Libro de los est. 1. 86 (R. 51. 332t). — Siglo XIII: « E espedicronse alli el vno del otro con grande amor. » Crón. gen. 4. 2 (294t). « Si ellos quisieren tener la villa combusco, nin la dedes por auer nin por cambio; mas si non quisieren, luego nos dispidamos e nos vayamos a Toledo. » Ib. 4. 2 (2902). « E despues que Mudarra Gonzalez esto ono dicho e fue despedido de la madre, fue para Almançor. » Ib. 3. 21 (2622). « Et el despedimiento debe seer fecho en esta manera, deciendo el vasallo al señor : Despídome de vos et bésovos la mano, et de aqui adelante non so vuestro vasallo. Et quando alguno otro se despediere en nombre del vasallo debe decir asi : Fulan caballero se despide de vos, et bésovos la mano por él, et digovos de su parte que de aqui adelante non es vuestro vasallo. » Part. 4. 25.7 G. 136). « Maudamos que ningun fijodalgo non se pueda tornar vasallo dotre fasta que se expida de su señor. » Fuero reat, 3. 13 (O. L. 2. 97). « Llamó á sus fijos e a su muger, e castigolos, e espidióse dellos, e enviolos.» Boc. de oro, 11 (Knust, 162). « Si algund rico ome, que es vasallo del rey, se quier espedir del e de non ser suo vasallo, puedese espedir de tal guisa por un suo vasallo cavallero, o escudero, que sean lijosdalgo. Devel' decir ansi : Señor, fulan rico ome [se despide de vos), beso vos yo la mano por él, e de aqui adelante non es vostro vasallo. E si algund cavallero ó escudero fijodalgo quisier espedir algund rico home, non sevendo este que él espide suo vasallo, puedelo facer; mas si aquel á quien espide, non gelo otorgare, este que él espidió deve ser enemigo del rey. » Fuero riejo, l. 3. 3 (12). « A la entrada de la puerta todos se despedyeron. » Fern. Gonz. 565 R. 57. 4062).

« Quierome, sennores, con tanto espedir. » Alex. 2508 (R. 57. 221t). « Non querria con esto de vos me espedir. » Berc. S. Dom. 315 (. 57. 501). « De esta peticion con esto me espido. » Id. ib. 198 (l. 57.46t). « Despidióse de todos, desamparó la tierra. » Id. ib. 181 (ll. 61. 457). « La ora es llegada, quiero me

dispidir. » Id. S. Milt. 290 (Rt. 57. 742). « Aun non me queria, sennores, espedir. » Id. S.

Oria, 185 (R. 57. 1431). « llvas espidió Myo Cid de so sennor Alfonsso. » Cid, 2155 (R.57. 211). « Despidieusse al rey, con este tornados son. » Ib. 191 4 (R. 57. 221). « Ilvas espiden e pienssan de caualgar. » Ib. 1440 (H. 57. 172). « Minaya Albar Fanez al buen rey se espidio : Hya uos ydes, Minaya, yd a la graçia del Criador. » Ib. 1378 (R. 57. 171). « Alegre fue Minaya e spidiós e vinos. » Ib. 1307 (R. 57. 162). « Vialo Myo Cid que con los averes que auien tomados! Que sis pudiessen yr, ferlo yen de grado. ! Esto mandó Myo Cid, Minaya lo ouo consseiado : ! Due ningun omne de los sos ques le non spidies, o nol besas la mano, Sil pudiessen prender, o fuesse alcançado, Tomassen-le el aner e pusiessen-le en un palo. » Ib. 1252 (R. 57. 161). « Spidios el caboso de cuer e de veluntad. » Ib. 226 (R. 57. 41). « Grado exir de la posada e espidios de amos. » Ib. 200 GR. 57. 32). — « Todo homine ad eui el alguazil pendrado touieret et non recudiere super suos penos con directo, et in isto comedio se espediere el alguazil en conzcio, demanden suos penos fata viIi. dias : et si fata VIIII. dias no los demandaret, postea no le respondeat el alguazil. » Fuero de Madrid, año 1202 (em. Acad. Hist. 8. 4l).

Etim. Port. despedir, que además de las acepciones castellanas tiene las de Despachar, enviar (que ya vimos usada por el portugués Melo), y Arranear, salir corriendo, que no sabemos si se usa en España pero que liemos oido en América : » el caballo despidió ó despidió á correr »; erpedir, despachar, apartar de si, tibrar, y como refl. desembarazarse, escaparse; despir, soltar como la piel, las hojas, y de aqui desnudar. Cat. despedir, que además de nuestras acepciones tiene la de Darse prisa, despachar; despedil, expedito, espedido ( « Este rebelde cuerpo que detiene Del alma el espedido y presto vuclo. » Garcil, eut. 2 : R. 32. 131). It. spedire, despachar, spedirsi. desembarazarsc, despacharse. Del lat. expedire, modificada la particula componente á estilo castellano : de sembarazar, dejar libre, opuesto á impedire, poner trabas en los pies, impedir. El fr. expédier, despachar, presupone un frecuentativo expeditare.

Coniug. Tiene estas formas irregulares : despid-o, es, e, en; despid-io, ieron; despid-a, as, a, amos, ais, an; despid-iese, ieses, iese, iesemos, ieseis, iesen; despid-iera, ieras, jera, iéramos, ierais, ieran; despidiere, ieres, iere, iéremos, iereis, ieren; despide tu; despidiendo. DESPEG AR. v. a) Desprender y separar lo que está pegado (trans.). 4) « Y como la túnica estaba pegada á las llagas de los azotes --- al tiempo que se la desnudaron — despegáronsela de golpe, y con tanta fuerza que le desollaron, y renovaron todas las llagas de los azotes. » Gran. Orac. u consid. 1, viernes por la mañ. (R. 8. 7//2). « Muchas veces acaece pegarse [la hostia) al paladar, y poner tanto cuidado en despegarla, que por atender á esto deja el hombre de pensar en lo que aquel tiempo requicre. » Id. Mem. vida crisl. 3.7, 1 (R. 8. 2521). « La oblea despegar quiero, Pues que aun no está seca infiero. » Rojas, Casarse por vengarse, 3 (R. 54. 1182). « Aqui lo vieras mejor ! En un papel que me ha dado, Si se pudiera quitar! La oblea. — Si al despegar ! Se pusiese algún cuidado, ! Podrá volverse á poncr.! — Con el aliento la ablanda. » Lope, El principe perfeclo, 2*. pte. 1. 5 (R. 52. 1203). « Suena algazara; cada cual despega! l’n frasco y otro. » Mor.

Lecc, poel. (H. 2. 5772). — 44) Refl. « El marido, derramando lágrimas se abraza con su mujer diciendo : Quedaos á Dios, mujer mía, que no sé si nos veremos mâs; y pégase con ella tanto, que antes que se despegase, scrian los enemigos idos. » E. de Salazar, Cartas, 2 (R. 62. 2892). — 8) Con de, para significar el objeto á que estaba pegado el que se separa. « Entrando los indios en el mar á media cintura y despegándolos de las peñas con unos estacones ó palas de leño. » Ovallc, Hist. de Chile, 1. 16 (Dicc. Autor.). — 44) Refl. « Tiro tralaba de tornarse como antiguamente á ser insula y despegarse de la tierra, para poder mejor defenderse del impetu de los bárbaros. » Sig. Vida de S. Jer. 6. 1 (519). — 88) Part. « Cuando vi aquella ladilla despegada de mi, tomé de la mano al dómine Canil —- y en dos brinços salimos á la calle. » Luna, Lazar. 2. 12 (. 3. 1212). — n) Met. Separar uu obicto de otro con el cual está intimamente unido ó relacionado en lo material ó en lo moral (trans.). 2) « La distancia de las moradas no lesnega el amar de los corazones. » Celest.

4 (R. 3. 21e). — 22) Refl. « ¡ Oh poderosa fuerza de los celos, oh enfermedad que te pegas al alma de tal manera, que sólo te despegas çon la vida! » Cerv. Pers. 1. 23 (h. 1. 5892). — 3) Con te. « ¿ De qué le ries, por tu vida ? — De la priesa que la vieja tiene por irse; no ve la hora de haber despegado la cadena de casa. » Celest. I1 (R. 3. 492). « Como saca la imaginación del mundo llena de las imágenes y figuras dél, no puede luégo despegar de si lo que de mucho tiempo tiene impreso. » Gran.

Doctr. espir. 40 (R. 11. 2751). — 44) Refl. « Antes de salir de esta vida y despegarse el alma del cuerpo --» Sig. Vida de S. Jer. 5. 10 (510). « l’ersevera en su inquietud y no se quiere despegar de su cuidado. » Zabaleta, Dia de fiesta, l. 5 (185). « No sabia qué hacerse con su sobrina --- La ila vusiub muvio pegarse de ella; pero ha conocido que siendo para su bienestar, es necesario pasar por iodo. » Mor. El si de las niñas, 1. 2 (R. 2. 4212). « Alentados flos bárbaros] por su misma muchedumbre, despegábanse fácilmente de su pais natal. » Balmes, Protest. 21 (2. 28). — c) Met. En especial, Separar ó apartar de un ohjeto venciendo ó ahogando el afecto ó afición que se le tenía (trans.). x) Con de. « Despegue el corazón de todas las cosas, y busque, y hallará á Dios. » Sta. Ter. Apisos (R. 53. 2861). « Aunque duele este despegar de nuestras afecciones, no mira nuestro piadoso Padre á lo que nos es más sabroso, mas á lo que nos es

provechoso. » Avila, Episl. 1. 13 (B. 60). « Nada que eleve sus pensamientos [del pueblo) sobre las cosas de la tierra, que despegue sus deseos de los placeres sensuales. » Balmes, Protest. 17 (3. 180). — 22) Refl. « Lo deja todo, y se despega de todo, y se apega y junta con lios. » Sig. Vida de S. Jer. 2. 2 (100). « No se hace esto así tan fácilmente, si no se despega el ánima de lo que se lo puede impedir.

» Avila, Epist. 3. 6 (7. 35). — 38) Part. « No éntre en esto alguno fiado de su cabeza ó ingenio, sino --- con un corazón muy despegado de los intereses del suelo, de las pretensiones de la vanidad del mundo. » Sig. l’ida de S. Jer. 6. 1 (543). — 8) Part. Que mucstra desvio ó que se ha resfriado en el afecto. « Andaba [mi madrel triste y despegada conmigo.» llartz. Juan de las l’iñas, 2. 10 (322). — 44) Por extensión se aplica á cosas. « Dijo su madre á Cristo : No ticnen vino. Respondióle : Mujer, ¿ qué nos toca á mi ni á ti ? Estas palabras tienen sentido despegado; empero --- » Quev. Peste 2 (R. 48. 1132).

Per. anteci. Siglo XI’ : « Justiçia continua vuestra compañia,! Tenprança jamas de vos se despega. » Canc. de G. Manr. 1, p. 91. « A fuerza e contra viento despegaronse de la tierra e entraron á la mar. » Cron. P. Nino, p. 102. « E conosciendo bien el ardid é el esfuerzo del capitan, é de los suyos, nunca se osaron [estas galeras! despegar de la tierra. » Ib. p. 59. « P’egósele la foz á la mano en guisa que en ninguna manera non la podie despegar. » Lib. de los enxemplos (R. 5l. 470t). — Siglo XIII : « Toste debrá del Dios ser despegado.

» S. Ildef. (R. 57. 326t). « Despegóse la toca adiesso del pulgar. » Berc. Duelo, 895 ELm. Compuesto de la particula negativa des y pegar. Fort. despegar.

oriogr. Antes de e se escribequ: despegué, despeguemos.