despedir
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESPEDIR, pág. 660 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR, echar de si, algunas vezes con vn no, al que pide algo negã doselo. Despedir el criado, echarle de casa. Despedirse, pedir licencia para irse Despedido, el que lleua licencia parairse, o el que tiene respuesta negatiua de lo que pedia: despedida, la partida.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Despedir, pág. 211 · el artículo y su página del original →
DÉSPEDIR. v. a. Arrojar ò impeler alguna cosa; como Despedir el dardo, lanza, piedra. Dd2 Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Pedir,y tiene la anomalia de su siniple. Lat. Emittere. Ejicere. CERVELL. Retrat, part. 3. S.9. Nadie duda que da armas el furor, que engendra hietro, aborta espádas, y despide piedras. ERCILL. Arauc. Cant.4. Oct.45. T à vucltas desto flechas peligrosas Los enemîgos arcos despedian. DESPEDIR. Vale tambien echar de sí algunas partes de que se compone una cosa: como Despedir chispas el carbon, &c. Lat. Emittere. Evomere. FR. L. OE GRAN. Synib, part. 1. cap.7. S.1. Por donde los Herréros purgan cl hierro en la fragua, y despiden y echan fuera lo mas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Despedir, pág. 656 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR las tropas, ó soldados, V. Licenciar. DESPEDÍR 4 los que están juntos en alguna compañia, ó asambléa. Fr. Congediér. Lat. Dimittere, missum fácere. It. Licenziare. DESPEDÍR à alguno en esta, ó la otra pretension. Fr. Congediér. Lat. Dimittere. It. Licenziare, mandar via. DESPEDIR, arrojar, difundir, V. Despide un olor suavisimo. DESPEDIR el alma, morir, V. DESPEDIR á alguno, salir a despedirle, acompañarle, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Despedir, pág. 312 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. v. a. Soltar, desprender, arrojar al guna cosa, como DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. Emittere, jacere DÉSPEDIR. Quitar á uno la ocupacion, emplec ó servicio, como DESPEDIR al criado, las tro pas &c. Dimittere. || Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. Discedentem honorigratia comitari DESPEDIR. met. Apartar ó arrojar de sí alguna ca sa no material, como DESPEDIR el dolor &c Rejicere, pellere Dtrápia. mere Difundir ó esparcir, come nr PEDIR Olor, DESPEDIR rayos de luz. Emittere. || Echar de si á alguno. Rejicere, respuere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Despedir, pág. 288 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. v. a. Soltar , desprender, arrojar alguna cosa, como DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. Emittere, jacere. || Quitar a uno la ocupacion, empleo o servicio, como DESPEDIR al criad , las tropas Xc. Dimittere. || Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. Discedentem honoris £ratia comisari. || met. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. Rejicere, pellere. || met. Difundir ó esparcir, como DEs PEDIa olor, desPEDIR rayosdeluz. Emittere. || Echar de sí á alguno. Rjicere , respuere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Despedir, pág. 274 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. a. Soltar, desprender, arrojar. (V. el diccionario de sinónimos.) ( Quitar á uno la ocupación, empleo ó servicio (DESPEDIR al criado, las tropas, etc.) ! Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. II met. Apartar, arrójar de sí alguna cosa no material. I met. Difundir, esparcir (DESPEDIR olor, despedir rayos de lut.) ! Echar de sí á alguno. fp r. Hacer alguna etpretion de afecto ó cortesanía para separaren una persona de otra...
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Despedir, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. a. Soltar , desprender, arrojar alguna cosa; como DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. Emittere, jacere. G Quitar á uno la ocupacion, empleo ó servicio; como DESPEDIR al criado, las tropas etc. Dimittere. || Acompañar por obsequio al que sale de una rasa. pueblo . Discedentem honoris argtiá comitari. || met. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. Rejicere, pellere. || met. Difundir ó esparcir; como DESPEDIR olor, DESPEDIR rayos de luz. Emittere.|| Echar de sí áalguno. Rejicere, respuere.|| r. Hacer ó decir alguna expresion de afecto o cortesania para separarse una persona de otra. Discedentem valedicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Despedir, pág. 594 · el artículo y su página del original →
Despedir, v. a. Lanzar, soltar, arrojar, desprender, tirar á mas ó menos distancia cualquier objeto, alguna cosaz como despedir flechas, dardos, lanza, barra etc. || Quitar á uno la ocupacion, el empleo ó servicio; echar de casa etc. como despedir criados, de pendientes, trabajadores. || Dar su licencia absoluta á algun soldado ú oficial; quitar la cosaca; privar de servir en adelante ó de empuñar las armas del Estado para su defensa y hoaor; echar de las filas etc.y segun los casos, || Acompañar por obsequio, hasta cierto punto ó sitio, al que va de viaje;al que vino de visita y se vuelve; al que sale de una casa, de una poblacion etc Manar, verter sus aguas las fuentes, las cascadas y…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Despedir, pág. 388 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. a. Soltar, desprender, arrojar alguna cosa; como, DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. Emittere, jacere. ! Qui tar à uno la ocupacion, empleo ó servicio; como, DESPEDIR a criado, las tropas etc. Dimittere. Lll Separar de su presencia a alguno, ordenar que se retire ó se vaya. ] || Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. Discedentem honoris gratia comitari. || met. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no matcrial. Rejicere, pellere. || met. Difundir ó esparcir; como DESPEDIR olor, DEsPEDIR rayos de luz. Emittere. [) Echar de s á alguno. Rejicere, respuere. || r. Hacer ó decir alguna expresion de afecto ó cortesanía, para separarse una persona de otra Discedentem…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Despedir, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. a. Soltar, desprender, arrojar alguna cosa; como DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. Emittere, jacere. || Quitar á uno la ocupacion, empleo ó servicio; como DEsPEDIR al criado, las tropas etc. Dimiltere. || Acompañar por obsequío al que sale de una casa ó pueblo. 1 honoris gratiá comitari. || met. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. Rejicere, pellere. || met. Difundir ó espar- Cir; Como DESPEDIR Olor, DESPEDIR rayos de luz. Emittere. | ¡Echar de sí á alguno. Rejicere, respuere. || r. Hacer ó decir alguna expresion de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. Discedentem valedicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Despedir, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. a. Soltar, desprender, arrojar alguna cosa, COMO: DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. || Quitar á uno la ocupacion, empleo ó servicio, Como: DESPEDIR al criado, las tropas, etc. Úsase tambien como recíproco. || Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. || met. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. || met. Difundir ó esparcir, COMO: DESPEDIR Olor, DESPEDIR rayos de luz. || Apartar uno de sí á la persona que le es gravosa ó molesta. || r. Hacer ó decir alguna expresion de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. || DESPEDIRSE Á LA FRANCESA. fr. fam. Separarse de otras personas sin decirselo ó sin saludarlas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Despedir, pág. 772 · el artículo y su página del original →
V. a.: soltar, desprender, lanzar, arrojar alguna cosa, como: despedir el dardo, la piedra.— Depouer, quitar a uno el empleo ú oficio que tenia, librarlo de una ocupacion, como: despedir a un criado, despedir las tropas. —Separar de su lado a una persona importuna, hacer que se retire o se vaya —Acompañar a uno por obsequio cuando sale de una habitacion, o de un pue blo. — met. : apartar o arrojar de s alguna cosa no material. — Difundir, esparcir, como : despedir mal olor despedir rayos de luz.— Repeler de si a alguno.—Producir, emitir.—r. : hacer e decir alguna espresion de afecto o cortesania para separarse una persona de otra —Renunciar a alguna cosa para siempre o temporalmente, y asi…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Despedir, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Despedir. Activo. Soltar, desprender, arrojar alguna cosa, como: DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. l Quitar á uno la ocupación, empleo, ó servicio, como: DESPEDIR al criado, las tropas, etcétera. Usase también como recíproco. Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. I Metáfora. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. Metáfora. Difundir ó esparcir, como: DESPEDIR olor, DESPEDIR rayos de luz. Apartar uno de sí á la persona que le es gravosa ó molesta. Recíproco. Hacer ó decir alguna expresión de afecto ó cortesanía, para separarse una persona de otra. DESPEDIRSE Á LA FRANCESA. Frase familiar. Separarse de otras personas sin decírselo ó sin saludarlas. ETIMOLOGÍA…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Despedir, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Despedir. (De expedir.) a. Soltar. desprender, arrojar una cosa. DESPEDIR el dardo, la lanza. la piedra l Quitar á uno la ocupación, empleo ó servicio. RENPEDIR al criado. las tropas. t. t. c. r. ! Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó un pueblo. ] fig. Apartar ,arrojar de 'si una-vosa nornutetar:p! fig. Difundir ó esparcir. DESPEDIR olor. rayos de lus. ] Apartar uno de si á la per sona que le es gravosa ó molesta. ) r. Ha cer ó decir alguna expresión de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra.) Despedirse uno à la francesa. fr. fam. Separarse de otras personas sin decirselo ó sin saludarlas.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Despedir, pág. 1129 · el artículo y su página del original →
DESTEBIR. P. 1. a) Noltar, dejar cacr ó desprenderse lo que estaba adherido: echar, dejar salir lo que extaba en el juterior (trans.). 2) « De los cuales lárholes ] unos son fructuosos, otros estériles —- unos que nunca despiden la hoja, otros que cada año la mu dan. » Gran. Simb. 1. 10, § 2 (t. G. 2071). « llase de hacer lel enjerto de eañutillol en tiempo que suda el árbol y despida la corteza. » llerr. Agric. yen. 3. 8 (2. 88). « El tiempo de engerir, Cosme, á propósito! lla de ser en creciente de la luna -- Cuando vieres que suda la corteza! Y despide la yema, pon el ramo! Al pecho ó sobre la rodilla, y corta) llaciendo dos rayitas, como escudo ---» Lope, La buena quarda, 3 (R. 4l…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Despedir, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Despedir. Activo. Soltar, desprender, arrojar alguna cosa; como: DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. ! Quitar á uno la ocupación, empleo ó servicio; como: DESPEDIR al criado, las tropas, etc. Usase también como reciproco. l Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. Metáfora. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. I Metáfora. Difundir ó esparcir; como: DESPEDIR olor, DESPEDIR rayos de luz. l Apartar uno de si á la persona que le es gravosa ó molesta. || Reciproco. Hacer ó decir alguna expresión de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. I DEs PEDIRSE A LA FRANCESA. Frase familiar. Separarse de otras personas sin decirselo ó sin saludarlas. ETIMOLOGÍA…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Despedir, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Despedir. (De expedir.) a. Soltar, desprender, arrojar una cosa. DESPEDIR el dardo, la lanza, la piedra. |] Quitar á uno la ocupación, empleo ó servicio. DESPEDIR al criado, las tropas. Ú. t. c. r. |] Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó un pueblo. || fig. Apartar ó arrojar de sí una cosa no material. || fig. Difundir ó esparcir. DESPEDIR olor, rayos de huz. || Apartar uno de sí á la persona que le es gravosa ó molesta. || r. Hacer ó decir alguna expresión de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. || Despedirse uno á la francesa, fr. fam. Separarse de otras personas sin decírselo ó sin saludarlas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Despedir, pág. 571 · el artículo y su página del original →
DESPEDIR. (de de y espedir), v. a. Soltar, desprender, arrojar una cosa. || Quitar a uno la ocupación, empleo o servicio. Ú. t. e. r. [ Acompañar por favor u obsequio ul que po, de una casa o un pueblo. [| fx. Apartar o arrojar de sí una cosa no material. || fig. Difundir o esparcir. || Apartar | uno de sí a la persona que lo es gravosá o molesta. |] yv. r. Hacer o decir > expresión de afecto o cortesapara separarse una persona de otra u otras. || Despedirse uno a la francesa. frs. fam. Separarse de otras ara y sin decírselo o sin saludar- —Rég. Desrevirse de los amigo ;— de LAA un propósito,
acepción con acepción en el diccionario oficial →