Desobligar

DESOILIGIR. P. a) Sacar, libertar de la obligación (trans.). 2) « Ella le debe sufrir y solazar lá su marido), cuando viene á su casa, sin que ninguna excusa la desobligue. » León, Perf. cas. 4 (3. 442). « El mandamiento de Ilios que se Ilama el primero en las promesas, os enseña bien claro seais obediente á vuestros padres y viviréis largos años sobre la tierra, y os lograréis bien; en lo cual no sé vo á qué estado y edad de hijos desobliga. » Sig. l’ida de S. Jer. 2. 2 (97). « ¿ Qué papeles son aquestos ! Lue en mi favor atestignan, Y vos alegáis en ellos! Los cargos que os desobligan?» Tirso, Vo hay peor sordo... 2. 18 (Ll. 5. 2771). « Señora, aunque te agradezco Que en tu defensa me elijas, ! Ser contra mi dueño mismo ! Me acoharda y desobliga. » Alarcón, Todo es ventura, 2. 9 (R. 20. 1282). « Todavia esta razón no desobliga á los honrados, bien que los aflige. » Melo, Guerra de Catal. 5 (R. 21. 5332). — 22) Refl. « Por salirse de ser amigos, se mostraron celosos sin propósito de la honra de Dios, y para desobligarse con apariencia, insistieron en hacerle !à lobl peçador » malvado.

» León, Erpos. de Job. 6 (1. 111). « l'retendió desobligarse. ! Vio tu firmeza y la mia, ! Y con lan poca ocasión! Como entrar aqui el infante, Muy á lo celoso amante, Finge mal de corazón. » Lope, La niña de pluta, 2. 9 (R. 21. 2842). « Bien sabes desobligarte,! Guido, por no agradecerme! Las finezas. » Cald. La puente de Mantible, 3. 8 (. 7. 2191). — 83) Part. « Buscan ocasiones de cnojo con él, para mostrarse desobligados y no acudir como deben. » León, Erpos. de Job, 6 (1. 111). « Aunque es verdad que algunas personas doctas y muy religiosas han trabajado en aquesto bien felizmente — mas no por esto los demás que pueden emplearse en lo mismo, se deben tener por desohligados, ni deben por esto lanzar de las manos la prua. » 1h. Xomb. ), mnirod̂. G. 5). « Tesobligado y libre de toda atición ó violencia pongo los hombros al peso de tan grande historia. » Melo, Guerra de Catal. I (R. 21. 4611). « ¿Tan poco es lo que vo os debo, Tan avaro me habéis visto, ! Tan desobligado estoy, O ves, don Juan, tan indigno, ! Que necesitéis conjuros ! Intercesores conmigo? » Tirso, Pripar contra su gusto, !. 12 (R. 5. 3501). — 2 Con de, para expresar la obligación de que uno queda libre. « La naturaleza y estado pone obligación en la casada, como decuos, de mirar por su casa, y de alegrar y descuidar continuamente á su marido. de la cual uinguna mala conduión de él la desou. — 71

bliga. » León, Perf, cas. 4 GB. 443). « Y como las desobligó de los negocios y contcataciones de fuera, ausí las libertó de lo que se consigue á la contratación, que son las muchas platieas y palabras. » Id. ib. 16 (3. 498). « be tal mancra me impedia (la cuartana) otro cualquier trabajo y ejercicio, que me dejaba desocupado para solo éste; dandome dos dias de tregua para poder cumplir con esta obligación y desobligándome de otras que mi estado y profesión traen consigo. » Palma, Vida de G. de la Palma, p. 8. « No la llores, ni creas que murió por accidente natural : yo la maté desobligándote de la venganza. » D. Argens.

(Capm. Teatro, 4. 392). « Este precepto asaz desobligarte! De otros muchos podrá, con que prudente, ! Y aun pesada tal vez, nos cansa el arte. » Id. epist. Don Juan, ya se me ha puesto (R. 42. 3502). « Tu premiadora mano! De afán y de amhición me desobliga. » Id. son. l’a, Mercurio (R. 42. 3284). « Aquella atencion que no se tuvo á su servicio desobligó á los catalanes de proseguirle. » Melo, Guerra de Catal. 1 (R. 21. 4632). « Quiso — que cortando el cuchillo de dolor sus delicadas y tiernas carnes en la Circuncisión, perdiese sus aceros y sus filos para con nosotros, desobligándonos de su duro yugo, y obligándonos á otra más suave y mas excelente circuncisión. » Rivad. Flos SS. Circunc. (Vida de Cristo, 181). — x2) Refl. « Fue necesaria esta expresa y maniliesta declaración, para del todo convencer nuestra malicia, y no dejarle ninguna pretensión de excusa con que desobligarse desta intcrior limpieza, si no hallase precepto que la mandase clarameute.

» Gran. Doctr, crist. 2. 10 (R. 11. 1112). « ¿En qué cazón se permite que esté ella obligada á pagarle servicio y contento, y que él se desobligue de merccérselo? » León, Perf, cas. 4 (3. 444). « Lo que les movia — (eral inctinación á mostrarse cclosos —- y juntamente un querer debajo de esta color desobligarse de aquello á que la amistad pasada y la humanidad obligaba. » Id. Expos. de Job, 12 (2. 325). « Pues ¿hay remedio ? — Matarme; ] Que yo te ofrezco esta vida, Sólo por desobligarme ! De la merced recebida Con que has intentado honrarme. » Lope, La obediencia laureada, 3. 4 (R. 52. 1812). « Vamos á hacer la escritura; ! Que quiero desobligarme! De la palabra que di. » Id. El domine Lucas, 2. 2 (R. 24.52t). « Los lugares de Castilla, obligados á la contribucion de los quintados, ofrecian sus quejas, diciendo que — volvian á sus pueblos los mismos á quien habia toçado la suerte de acudir á la guerra; con que ellos jamás se podrian desobligar del numero. » Melo, Guerra de Catal.

3 (R. 21. 4962). « ¡ Qué presto te desobligas De mi piedad ! » Cald. Mejor eslai que estaba, 1. 18 (R. 7. 2305. « De todo me desobligo, Y por buen modo ó por malo,! Vos casaréis con Gonzalo. » llartz. La jura en Santa Gadea, 2. 5 (174).— « Se quisiccon desobligar de él (de Jobl sin por qué, escogiendo para ello el reprender su paciencia. » León, Elrpos. de Job, 6 (1. 112). — 86) Part. « Ni se tiene por desobligado de hacer un servicio porque ha hecho otro. » Avila, Audi, 92 (2. 117). « En premio espero que tu fe confirme ! La que te da el ejército presente, ! Que de autigua lealtad desobligado, ) Transfiere á ti la que observó al senado. » Jáur. Fars. 7 (Fern. 7.202). « Empezadme á destocar.! —¿Quieres, mientras desafia! Al sol esplendor tan bello, Desobligado el cabello ! De los adornos del dia,! La voz mia! Algo te advierta? » Cald. El mayor monstruo los celos, 3. 6 (R. 7. 49.2). — y) Rara vez se halla el part. con a, tomada la particula prepositiva como equivalente á la negación :no obligado. « Las particiones scrán por discursos, porque con el titulo me tengan por desobligado à las precisas leves de historia. » Sig. Vida de S. Jer. mrol. (7). — ») Met. Enajenar el ánimo (trans.). «) « ¿ Cuál podrá ser ahora el señor liberal con su vasallo si llegare á entender le desobliga con el benelicio? » Melo, Guerra de Catat. 2 (R. 2l. 4822). « Si amada quieres ser, Licoris, ama : ! Que quien desobligando lo pretende,! O las leves de amor no comprehende, ¡ O la naturaleza nisma infama. » B. Argens, son, que empieza asi (R. 42. 2991). « Y crea, nues desobligo ! Con tan libre claridad ! Así á vuestra majestad, ! Que no puedo nàs conmigo. » Tirso, Del enemigo el primer consejo, 1. 2 (R. 5. 6542). « Sólo me pesa! De ver que desobliguéis! Mi amor con tal desvario. » Alaccón, Los pechos privilegiados, 3. 5 (R. 20. 4287). « Los bieues y mercedes de los reyes son de otra suerte; que si bien lo mira vuestra majestad, por sí hallará que se agraulasar las margades can hambre de otras mayores; que á quien más da, desobliga más, y que sus dádivas, en lugar de Ilenar la codicia de los ambiciosos, la ahoudan y ensauchan. » Qucv. Polit. de Dios, 1. 7 (R. 23. 191). « Y Dios, cuya causa defendemos, va con nosotros -- Sigámosle, pues, y no le desobliguemos. » Solis, Conq. de Mej. 5.

(R. 28. 3581). « No detuvicron mis pasos laquellas murmuracioncs), ni menguaron el desco de ser útil á los que me desobligaban. » Joyell. Corresp. con Posada (R. 50. 1742). — « El padre nos entretuvo á entrambos con la poca edad de su hija y con palabras gencrales, que ni le obligaban ni nos desobligaban tampoco. » Cerv. Quij. 2. 51 (R. 1. 396e). « Y si aquesto no te obliga ! A estimar mi votuntad, (Y su mucha deslealtad! No te ofendé y desobliga, ¡'iesut mif' me venés ir Donde nunca más me veas. » Lopc, Los embustes de Celauro, I. 4 (R. 24, 912). « Ninguna cosa más desobliga á los ánimos gencrosos, ni enciende en ira á los mansos, que el desagradecimiento. » Roa, l’ida de Da. Ana Ponce de Leon, 1.4 (172). — 3x) Refl. « Dándola [mi sobrina! al uno,! Los demâs se desobligan.

» Alarcón, La amistad castigada, !.

4 (R. 20. 2862). — 88) Part. « Pudo ser esta durcza de sn ánimo fruto miscrable de los otros vicios y atrocidades con que tenia desobligado á Dios. » Solis, Conq. de Mej. 3. 20 (L. 28. 2982). « Un caballero que ha dias! Que me sirve y me festeja,! A quien yo deso DESOBLAGAR

bligada ! Respondi con aspereza, ! Vino una noche á la calle. » Cald. Mañana sera otro dia, 1. 4 (R. 7.5222). « Miremos la grandeza de los dones y del Donador, y de la voluntad con que nos da, y la poca obligación que tiene de dar, antes lo mucho que estaba desobligado de nosotros, pues tan mal le correspondemos.

» Nieremb. Hermos. de Dios, 2. 3. 6 Etim. Compuesto de la partieula privativa y negativa des y obligar. Port, desobrigar; cat. desobligar; fr. désobliger; it. disobbligare.

ortogr. Antes de e se escribe gu : desobligué, desobliguen.

DESOCA-IOVAR. P. Sacar de la oeasión, quitar la ocasión (trans.) (raro). 2) Con de. « Para desocasionaros, ! Serafina, del aprieto En que césares rigores ! A vos y á mi nos han puesto — ! No hallo mejor remedio! Que ausentarme de Milán. » Tirso, Del enemigo el primer consejo, 1. 11 (R. 5. 6562). — 8)

Part. « Si san Agustin confesó no poder ser casto sino cuando se veia apartado y desocasionado, ¿qué haré yo, triste de mi ? » Guev.

Doctr. de religiosos, 2 (Dice. Autor.). « Ya estás desocasionada;] Porque despuès que faltó! En tu frente mi copete! No es bucna para ocasión. » J. Polo de Medina, rom. á una dama que se quemo el moño (Dicc.

EIIm. Compuesto de la particula privativa des y ocasion. El port. tiene desoccasionado.