Desobediente

BESGHEDIENTE. adj. a) Que desobedece. a) Absol. « No estorba á este amor el ser los hombres nietos del Adán pecador, desobediente, ingrato. » Avila, Eucar. 20 (4. 286). « Y pues él dijo que no era del mundo - no es razón que vos lo seáis, siquiera porque no paréis en lo que paró el desobediente Absalón.

» Id. Audi, 98 (2. 144). « Crió al hombre - con tal condición, que si fuese fiel y obediente, conservaria para si y para sus descendientes el mayorazgo de la justicia y gracia que hahía recihido, y si fuese desleal y desobediente, lo perdiese para si y para ellos. » Gran. Adic. al llem, med. 2 (R. S. 5002). 8) Con ai y un nombre de persona ó de cosa, guardando el régimen de obediente. » Y si tan grande mal es ser un hijo rehelde y desobediente á su padre, ¿qué será serlo á Dios ---? » Gran. dant, 1. 2 4R. E 482) « Cansidera cuán duro y descomedido hayas sido para con tus padres, y cuán desobediente á los mayores. » Id. Orac. y consid. I, lunes por la noche (R. 8. 212). — « Cuando fueron desobedientes à las leyes de su libertador, y adoraron dioses ajenos, los desamparó. » Id. Simb. 4, diat. 10, §1 (R. 6. 5912). « Pues como el hombre fuese desobediente al mandamiento del Señor — perdió luégo por esta deslealtad aquel mayorazgo que habia recibido.» Id. Adic. al Mem, med. 2 (R. 8. 5002). « Si soy desobediente á la ley de Dios y á sus inspiraciones, y á los mandatos de mis superiores, no conozeo el manjar que côme Cristo. » Puerte, Med. 3. 26 (2. 190).

« Prometia severos castigos á los desobedientes à su autoridad. » Melo. Guerra de Catal. 3 (R. 21. 4852). « Carlos V agravó la pena de los gitanos desobedientes á esta disposición. » Clem. Coment. 2, p. 174. « Yo mismo los até, para que no se los maltratase después, creyéndolos de mi banda y desobedientes á̀ lo que se les habia eucargado. » Quint. Las Casas (R. 19. 1672). — y) Este compl. es convertible en dat. pron, mediando un verbo. « Nunca te seré de sobediente hasta que me presentes à Cristo. » Gran. Esc. espir. 7, s 1 (R. 11. 3182). — n)

Met. « Así como el caballero [no puede enfrenar] al caballo furioso, y de mala boca, y desobediente al freno. » Gran. A dic. al Mem. 1. 3, s 1 (h. 8. 1272). « Las pasiones naturales que comunmente en los homhres son tan rebeldes y desobedientes á la razón — » Id.

Simb. 3, dial. 2 R. 6. 1591). « Mira cuán inquieta y desasosegada quedó la imaginación, y cuán desobediente à la razón. » Id. Mem. rida crist. 6. 7, 1a. ple. §2 (R. 8. 3731).

Per. aniect. Siglo AI': « El mayor denuesto que dio Nabal á David, fue que era airado é desobediente á su señor. » Pulgar, Letras, 3 (163). « En tiempos del rey don Enrique, vuestra casa --- [fue! favorescedora de desobedientes é de escándalos del reyno.» Ib. 3 (161). « Despues que preualeció y mudó su huena costumbre fuele desobediente. » R. de Almela, l’al. 6. 9. 4 (2002). « Debia luego hacer su proceso contra él por derecho como contra desobediente. » Cron. Juan II, 6. 13 (t. 68. 3462). « E la sentencia é mandamientos que por ella ó por ellos fueren bechos, asi en los bicnes como en las personas de los tales malhechores desobedientes, seau ejecutados --» Ib. 1. 19 (R. 68. 2852). « Et seré muy diligente! Segunt mi poca ciençia, ¡ Para dar en él sentençia! Contra el desobediente. » Canc. de Baena, p. 229. « E ovo un lijo, el qual fue desohediente á su padre, tanto que trataba ser contra él. » Gonz. Clar, n. 67. — Siglo XII « Por quanto algunos son desobedientes a sus padres e a ssus madres, e porque sobresto ay leves fechas e ordenadas por los rreyes — las quales son muy buenas, por ende nos las aprouamos. » Cortes de Bribiesca, año 1387 (C. de L. y C. 2. 365). — Siglo XIII : « Los otros angeles que fueron malos é desobedientes, caveron de los ciclos. » Cast. é docum. 90 (. 51. 226t). « Mi tijo, non quieras traer en la tu compaña contigo, nin en la tu casa, home de ordenque sea desohediente á su mavoral.» Ib. 17 (. 51.1272). « llehe — condenarlo en las costas porque fue desobediente en non venir antél. » Part. 3. 22. 10 (2. 603). « Ca pues que los homes pierden vergüenza et toman atrevimiento, por fuerza derecha han á entrar en carrera para seer desobedientes á lo que han de obedescer. » Part. 2. 13. 16 (2. 115). « Et quando los visitadores fallaren algunos monges desobedientes et rebelles — » Purt. 1. 7. 19 11. 310. «Es traidor á llios et desohediente á santa Eglesta. » Part. 1. 4. 85 (1. 151). « Todo omne desobedient es esquivo e non ama solaz.» Buenos prorerbios (Knust, 201). « E sea siervo siempre — en tal manera que aquel desobediente non sea franqueado. » Fuero Juzgo, 9. 2. 8 (160). « Empezóla a lidiar muy denodadament, ! Quebrantar las adarves por llegar a la vent, Darlis mala pitanza, non sahroso present, ! Qual mereçia tal pueblo tan desobedient. » Berc. S. Mill. 290 (R. 57. 732).

EtIm. Compuesto de la particula negativa des y obediente. Port. desabediente: cat. desobedient; prov. desobediens; it. disubbidiente.