Desobediencia

DESQUEDIERCIA, s. f. Acción y efecto de desobedecer. «) AIbsol. « El buen Jesûs, que venia para reparar al hombre perdido por desobediencia, aun cstando en las entrañas de su madre, comenzó á obedccer. » llivad. Ftos SS. Yida de Cristo (8). « Avisaha el lley Católico al Vélez cómo el reino de Portugal se babía declarado en su desobediencia, separándose de su monarquia y entregándose á nuevo rev. » Melo, Guerra de Catat. 4 (R. 21. 5174). — 8) Con geuitivo sujetivo. « La desobedienria del primer hombre. » « Venció su humildad [de la Virgen) la soberbia de Eva, y su obediencia la dlesobediencia de Eva. » Avila, Eucar. 15

(4.70). — y) Con genitivo objetivo. « ¡ Oh mujer, si supieras cuán cara había de costar esa comida de tu desohediencia á quien nunca gustó manjar de desobediencia de Dios!» Avila, Eucar, 5 (3. 141). « ¿Qué ha sido toda tu vida, sino una tela de pecados, un muladar de vicios, un camino de abrojos y una desobediencia de Dios ? » Gran. Mem, vida crist. 1. 4 (R. 8. 2131). « Ninguna obra, por grande que sea, puede agradarle, si es acompañada con desobediencia de Dios ó de los prelados.» Id. ib. 4. 2,8 6 (R. 8. 2821). « La primera (causa! y como fuente de todas, habia sido la desebediencia de la lglesia; porque eu el punto que Enrique su padre —- despidió de sí la obediencia del l’apa, en este mismo punto salieron del reino con esta obediencia la verdadera religión, justicia y seguridad, y se troçó él en una cueva de ladrones. » Ilivad.

Cisma, 2. 12 (. 60. 2462). « Y siendo Dios tan celoso de su honra y autoridad y tan puntual en la obediencia que nos pide, y tan riguroso en castigar cualquiera desobediencia de sus mandamientos. » Id. Flos SS. Circunc. (Vida de Cristo, 180). — 3) Hloy se prefiere al genitivo objetivo un compl. con a, el cual es indispensable cuando coneurre el genitivo sujetivo. « La caosa principal -era la unión ó desunión de los cabos, y la obediencia ó desobediencia de todos al caudillo principal que los debia mandar y regir. » Luzán, Poët. 4. 3 (2. 272). « En ninguna ciudad se ha organizado por si misma la desobediencia al gobierno constitucional. » Quint. Cartas à L.

Holland, 10 (R. 19. 5861). « Celehran la desobediencia à las autoridades legitimas como resistencia loable á una opresión injusta.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, t. 2 (5. 10). « Ilizo á kerima contener el lloro, ! Alzarse repentina, y con acento! De alta resolución, solemnemente ! Jurar desohedieocia á tal precepto.

» A. Saav. Moro expos. 2 (2. 66). — 2) Se toma por cada uno de los actos de desobedecer, y entonces admite plural. « La primer desobediencia! Nació de la privación. » Lope, ¡Si no vieran las mujeres ! 1. 5 (R. 31. 5762). « El rey tomará ! La justa satisfacción ! Que piden desobediencias ! Tan grandes. » Id. Los norios de Iornachuelos, 1 (R. 34. 3892). « Las desobediencias y malas crianzas de los súbditos, la muchedumbre y diversidad de sus negocios y pasiones --- » Avila, Epist. 4, instrucc. S/1 (. 237). « Reprimia Verdugo lo mejor que podia estas desórdenes y desobediencias.

» Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 6 (R. 28. 851). « Dandonos ejemplo de ohediencia — para confusión de mis desobediencias.

» Puente, Med. 4. 7 (2. 39)9). « Respondió el rey que las desobediencias de su hijo, y no odio ú enoje particular que le tuviese, le habian precisado á prenderle. » Quint. Princ. de Vigna (R. 19. 2442).

Per. anteci. Siglo XI' : « De mostrarse los reyes aficionados sin templanza, é no á quien, ni como, ni por lo que deben ser, nascen muchas veces las envidias, do se siguen las desobedieucias.» Pulgar, Ctar, rar. 1 (9). « E esto (farial non por sobervia niu por desobediencia, sinon por tornar por su lonra é verdad. » Passo honroso, 41 (354). — Siglo XII : « Probó desobedençia e fincó, mal pecado, Despues con grandes lloros de virtudes menguado. » Rim. de Pal. 1469 (I. 57. 4722). « Quien non enseña et castiga sus fijos ante del tiempo de la desobediençia, para siempre ha dellos pecado. » J. Man. C. Luc.

(R. 51. 4282). « Por soberbia et desobediencia se sopo alongar de Dios. » Id. Libro de los est. 1. 39 (R. 51. 2982). — Siglo XIII : « Non venian sus gentes por al sy non por la desobedençia que auien entre si mismos. » Cron. gen. 2. 36 (1711). « Por la desobediencia, si lueren homes honrados, deben perder lo que del rey tovieren et seer cchados del regno. » Part. 2. 13. 17 (2. 115). « Contumacia es palabra de latin et quiere tanto decir en roniance como desobediencia ó desmandaduento.» Part. 1. 9. 10 (1. 336). « Et si en esto fiz desoheuiençia, tienes razon de me mandar justiciar.

» Cal. e Dumna (R. 51. 652). « Et sabet que los omnes guardaran el vuestro seso e las cosas que diredes o que faredes por tal de saber la vuestra obediencia o la vuestra desobediencia. » Buenos prorerbios (Knust, 10).

Item, con ligeras variantes, en R. 57. 2242. « Echólo del parayso é metiólo á él é á su linage en fierros de desobediencia. » Fuero Juzgo, 12. 3. 15 (197).

Etim. Es propiamente el sustantivo abstracto que corresponde á desobediente. Port., cat. desobediencia; fr. desobeissance; it. disubbidienza.