Desnudo

DESVIBO, A. adj. 1. n) Sin vestido. a) « llacian acostar los santos desnudos en unos zarzos de junco, y allí los rociahan con miel y con caldo, y ponían al sol para que las ahispas y abejas los estuviesen siempre picando.

» Gran. Simb. 5. 2. 19,55 (R. 6. 6461). « Y fuc quien los mantuvo [á los santos crmitaños! con hierhas y sin comer muchos dias, desnudos al frio, y descubiertos al calor. » León. Nomb. 2, Esposo (3. 259). « Las mangas llegahan á medios brazos salamente, y de allí adelante desnudos. » Montem. Diana, 4 (130). « Le había hecho meter en una tinaja de agua hasta el cuello, desnuda en carnes. » Cerv.

Nov. 1 (L. 1. 1132). « Levantándose de una estera vieja donde estaha echado y desnudo en cueros, preguntó — » Id. Quij. 2. 1 (R. 1. 4062). « Tonaros he vo, dijo D. Quijote, don villano, liarto dè ajos, y aunarenvs lé un árbol, desnudo como vuestra madre os parió. » Id. ib. 2. 35 (R. 1. 1804). « P’ara remediar esto el senado mandó que á la que se matase, la sacasen desnuda á la plaza, y la tuviesen todo el dia en público descubierta.» Lope, Dorotea, 2. 5 (Obr. suelt. 7. 121). « La Venus de Médicis, desnuda como está, es más honesta que la figura de que hablamos. » Mor.

Obr. post. 1, p. 383. « A los primeros hécoes pinta la antigüedad desnudos, para representar el vigor y esfuerzo de su naturaleza. » Capni.

Filos, eloc. introd. (53). « Salió Masanielo del Carmen medio desnudo. » A. Saav. Masan. 1. 19 (5. 143). « Cuando el desdichado rey vio á sus hijas eon los pies desnudos y enflaquecidas por el hambre y los trabajos, rompió en lastimero llanto. » Valera, Poes, de los ar. 2, p. 50. — « ¡ Oh Gesner! ¿ dondé estás rrula? quien desnuda! Llena de graeia y de inmortal belleza ! Natura se mostró. » Quint. Poes. 4 Cienfuegos (R. 19. 31f). — a2) Dim.

« Lloro, porque estoy yo eon un cohertor de grana, y está el niño Jesús desnudito y llorando de frio cu un peschre. » Roa, l’ida de Da. Ana Ponce de Leon, 3. 6 (137). — B) Con de, para denotar el vestido que falta. » Dios crió á nuestros primeros padres desnudos de ropas y vestido. » M. de Chaide, Magd. 2,88 (R. 27. 3072). — x) Construido inmediatamente con un compl. significativo de la parte que la persona tiene descubierta. Es latinismo (« nudus membra Pyracmon ») usado alguna vez en poesía. « Desuuda el pecho anda ella. » Góng. rom. 14 (R. 32. 510t). « Quien la hubiese enontrado le renente. ! Desnuda el cuello, desceñida el cinto — » A. Saay. Moro expos. 5 (2. 174). — 3) Sustantivase (el desnudo) para denotar en el leuguaje de la pintura y eseultura las formas del cuerpo humano desnudas ó que se perciben á través del vestido. « Los antiguos considerarou los ropajes como cosa accesoria, y no principal — procuraron vestir no esconder el desnudo de sus figuras. » Azara, Obras de Mengs, p. 48. « Un libro didáctieo creo yo que debe ser como el desnudo en la pintura y escultura : un desnudo amable, deleitable, bello. » Forner, Excquias de la lengua castell. (R. G3. 1112). « En el desnudo su beldad consiste, ! Y las afea más

quien más las viste. » T. lriarte, Mus. 5 (1. 256). « Hay una figura de la Modestia, cubierta enteramente con un velo, obra de Antonio Corradini, de singular mérito por haber sabido dar á las ropas que la cubren tan oportunos toques, que manifiestan el bello desnudo del cuerpo. » Mor. Obr. post. 1, p. 383. « En los grupos - se ve un bello carácter de diseño, bellos desnudos, gracia en la expresión y buen estudio de ropajes. » Id. ib. I, p. 364. — ») Met. Muy mal ó indecentemente vestido. « Si les dieron ocasión de pecar (los casados à sus mujeres) ó por traellas muy demasiadamente vestidas, ó muy desnudas y muy hambrientas. » Venegas, Agonia, 3. 17 Cilist. 3. 102). « Temblando Estuve de sólo verla. — Roto y desnudo has osado! Verla y seguirla otras veres. » Lope, Las flores de D. Juan, 2. 20 (R. 21. 4232). — c) Met. Completamente desprovisto de bienes de fortuna. «) « Mucho mayor maravilla seria ver en este tiempo una mujercita sola, pobre, desnuda, sin fuerzas ni favor del mnndo, con ánimo y pecho para negocio tan ardno y dificultoso.

» Yepès, Vida de Sta. Ter. 2. 15 (Mist. 1. 168). « Saliendo yo desnudo, como salgo, no es menester otra señal para dar á entender que he gobernado como un angel. » Cerv. Quij. 2. 53 (. 1. 5172). — 22) « Desnudo naci, desnudo me hallo, ni pierdo ni gano » : refr. que da á entender la falta de ambición y la conformidad en las perdidas ó malogradas gapancias. Cerv. lo aplica con frecuencia : Quij. 1. 25 (R. 1. 313); ib. 1. 5212); 2. 57 (h. 1. 5232). — 22) No estar uno desnudo (fam.) : estar acomodado. Acad.

Dicc. — 2) Con de, para expresar aquello de que se carecc. « Siendo tan rico llevó con ánimo tan igual el venir á ser pobre — en un momento, y sin pensar, y hallándose en un instante desnudo de todo. » León, Expos. de Job, 1 (1. 7). — a) Met. Perfectamente desprendido de los biencs ó intcreses de la ticrra. 2) « El varón desnudo hace purisima oración; mas el codicioso padece muchas imágines en ella. » bran. Esc. esp. 16. § 1 (R. 11. 335t). « El monje desnudo es señor de todo el mundo. » Id. ib. — 2) Con de. «El que tuvicre su ánima desnuda de todas las cosas que desordenadamente se aman — » tran. Adic. at Mem. 2. 1, § 2 (R. 8. 142t). « Gozando todos sin peligro alguno ! lle la paz, va desnudo de las cosas! Mudables á su origen cada uno. » B. Argens. terc. A la fuente anhelo (R. 42. 330t). — 7) Aplicado à cosas. « En fin no tienen todos el amor tan despudo á V. S. como las descalzas.» Sta. Ter. Cartas, 1. 4 (h. 55. 149t).

2. Met. a) Falto ó despojado de lo que cubre ó adorna. 2) « No dormian las noches en camas, sino sobre la tierra desnuda. » Gran. Simb. 4, diat. 10 (R. 6. 5882). « llinca las rodillas desnudas sobre la tierra desnuda.» Sig. Vida de S. Jer. 4. 6 (298). « La casa estaba despojada, las parcdes desnudas. » Quev. Mundo por de dentro di. 23. 32N1), « Esta desnuda playa, esta llanura lle astas y rotas armas mal sembrada. » llerr. 1, son. 81 (h. 32. 2742). « Testigo es de mis males el desierto! Que me ve en su desnuda y roja arena Vencido del dolor y casi muerto. » Id. 1, eleq. 17 (t. 32. 2932). « Itel mar las oudas quebrantarse via! En las desnudas peñas. » Id. 1, son. 39 (R. 32. 2622). « Cuéntame, olu Musa, tú, el varón que pudo! A la encmiga Francia echar por ticrra, ! Cuando de Roncesvalles el desnudo ! Cerro gimió al gran peso de la guerra. » Valb. Bern. 1 (R. 17. 1431). — 8) Con de, para expresar lo que falta. « Pide que el rostro blanco se pinte con alguna templada color, cual es la que parecc en una granada desnuda de su cáscara. » León, Cantares, 1. 3 (1. 66). « En la sazon del erizado invierno ! Desnudo el árbol de su llor y fruto ---» Cerv. La entretenida, 3 (Com. 2. 215). « O los pinos de un bosque, aunque desnudos! De su frondosa pompa, y chamuscados! Sobre el marchito suelo, todavia) Duran erguidos los eternos troncos. » Jovell. Paraiso perd. (R. 46. 312). « En lo interior, exceptuando algunas estatuas, está [la catedral de Florencia! muy desnuda de ornamentos. » Mor. Obr. post. 1, p. 331. « De las iglesias [de Córdobal podrían sacarse carros de leña dorada para calentarse un ejército; y quedarían mejor, si las dejaran desnudas de ornatos tan ridiculos. » Id. ib. 2, p. 18. « El costado Que al inclinarse al suelo descubria ! Desnudo del broquel, le hirió de cerca. » llermosilla, I. 1 (. 121). — 7) En especial, Desenvainado. « El desnudo puñal lleva escondido.» Ere. Arauc. 31 G. 17. 1142). « Vieron que del monte salia un pastor corriendo á la mayor priesa del mundo, con un cuchillo desnudo en la mano. » Cerv. Gat. 1 (i. 1. 52). « Cou la espada desnuda pasó por medio de la turba alborotada. » Id. Nor. 3 (R. 1. 2071). « Le puso la punta desnuda de su espada encima del rostro, y le dijo -» Cerv. Quij. 2. 14 (R. l. 4332). « Dio à correr tras mi con nn cuchillo desnudo para matarme. » Quev. Gran Tac. 2 (R. 23. 1881). » Presentôse Masanielo al amanecer en el Mercado, á caballo y con la espada desnuda.» A. Saav. Masan. I. 1915. 142). — 42) Por analogia : « No era águila imperial, que con dos severos rostros, desundas las garras, amenazaba á todas partes. » Saav. Emp. 41 (H. 25. 1052). — »)

Patente, manifiesto, sin cosa que oculte ó esconda. « Penetrais con la claridad de vuestra vista los abismos, y no lay cosa que no esté abierta y desnuda ante vuestros ojos. » tiran.

Simb. 1. 2 (R. G. 1852). — e) Claro, sin rebozo ni doblez. « Si á los oidos de los principes llegase la verdad desnuda sin los vestidos de la lisonja, otros siglos correrian. » Cerv. Quij. 2. 2 (R. 1. 4051). « Mejor será decirle la verdad desnuda, que no que nos alcance en mentirosa cuenta. » Id. ib. 1. 34 (R. 1. 3512). « Tuvo por mís seguro - emplear su talento en dorar ciertos vicios brillantes, que veia ensalzados por todas partes, que no presentarlos desnudos en la escena para escarnecerlos y desterrarlos. » M. de la fiosa, Com, esp. 1 2. 192). »

So dice de las expresioncs que representan con demasiada claridad objetos indecorosos. « l’ara dar un velo á las voces demasiado desnudas, es oportuno latinizarlas. » Capm.

Fitos, ctoc. I. 4 (162). — a) Aplicado al estilo, Sin comeutarios ó apreciaciones. « Cuando me escribas algo de cosas públicas, sea siempre narracion desnuda.» Mor. Obr. post. 2, p. 440. 3. En general, Falto, desprovisto de cualquicra cosa material ó inmaterial. Con de, para expresar lo que falta. « Si bien se hallaba desnudo de todos amparos y defensas, trató de renovar la guerra. » Mar. Ifist. Esp. 16. 12 (R. 30. 477). « De vil temor desnudo. » Hlerr. 2, canc. 7 (R. 32. 3221). « Quien conocía el celo de la religión que tuvo siempre el rey —- conocerá claramente cuán desnudo de tales intentos entraba en este negocio. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 1 (h. 28. 142). « luforniemos á nuestro rey con una persona Hena de verdad y celo, desnuda de todos respetos humanos. » Melo, Guerra de Calal. 3 (. 2l. 1894). « Librar del fuego la engañada mano ! Manda l’orsena, y el acero agudo, Que Mucio abrasa, de temor desnudo. » Jáur. son. que principia asi (R. 42. 1041). « Tú no me vences, Marte, si peleo ! De ambiciones desnudo, de fe armado. » Id. Fars. 18 (Fern. 8. 170). « Aunque desnudo dellas [de letras), hizo Lustiniano! glorioso su gobierno con los varones doctos que tuvo cerca de sí. » Saav.

Emp. 4 (R. 25. 171). « Faltos de consejo, desnudos de recursos, no sabían qué partido tomar. » Quint. Princ. de l’iana (h. 19. 2152). « Los miserables indios, desnudos de abrigo, faltos de vigor —- horriblemente padecian. » Id. Pizarro (R. 19. 3372). « Era conveniente que la empresa se encargase á hombres enteramente desapasionados é imparciales, desnudos de todo interés y de toda ambición. » Id. Las Casas (R. 19. 1111). — « Estará [el almal sola, desnuda de su cuerpo y de todas las cosas visibles, vestida solamente de sus obras.» Puente, Med. 1. 9 (l. 97). « Si eres agora espiritu desnudo ! Ya de los miembros, como vo presumo —- » Jaur. Aminta, 4 (R. 42. 1152). « Falsa fe, cierto temor, ! Voluntad de amor desnuda.» Cerv. Gal. 6 (R. 1. 912). « Mi temerosa lengua cuasi muda ! Pienso mover en la real presencia,! De adulación y de mentir desnuda. » Id. Et tralo de Argel, 1 (Sancla, 295). « Es tu forma intelectiva ] De toda ciencia espíritu desnudo. » Lope, son. 30 (Obr. suett. 1. 393). « Pechos que piensan que el bien ajeno ha de redundar en daño suyo, desnudos de partes y merecimientos. » Espinel, Escud. 1. 8 (R. 18. 3964). « Esperabau! A los que tá, Señor, eras escudo; Que el corazón desnudo! De pavor, y de fe y amor vestido, ! Con celestial aliento confliaban.

» Ilerr. 2, canc. 3 (h. 32. 3071), « Ablandar pudo! Aquel pecho desnudo de clemencia.» Tirso, Et pretendiente at reves, 2. 1 (R. 5. 311). — « Mi zampoña ruda, ! Indigna de llegar á tus oidos, ¡l’ues de ornamento y gracia va desuuda. » Garcil. égl. 3 (R. 32. 211). « La ciudad por estar desnuda de gente de DESNt DO guerra quedó en poder del vencedor. » Mar.

Mist. Esp. 6. 24 (h. 30. 1832). « Tanto será la obra más perfeeta, cuanto mâs desnuda foere de todo interese proprio. » Gran. Guia, 2. 17, § 3 (R. 6. 1542). « Ya la verdad desnuda de artificio. » Erc. Arauc. 12 (H. 17. 502). « Ni la condueta moderada y sin nota hastarà para recomendarle cuando estuviere desnuda de aquella instrucción. » Jovell. Regl. col. de Catatr. 2. 5 (R. 46. 226e). « Le imitó (Timoneda á lluedal en algunas piezas cómicas que compuso en prosa, no desnudas de mérito.» Mor. Orig. disc. hist. (R. 2. 161). « Su testimonio, desnudo absolutamente de pruebas, no es de peso alguno. » Clem. Coment. 1, p. 108. « La música más grata y deliciosa) Ni una pausa consiente ni un sonido! Desnudo de sentido.»-M. dle la Rosa. Poët. 3 (1. 105).

Per. antect. (Notese la forma desnuyo). Sialo XV : « El brazo desnudo, el espada en la mano, esforzando los suyos, firiendo los enemigos, venció muchas batallas de moros. » Pulgar, Clar. var. 14 (102). « Mataron al hombre de armas que habian llevado preso, y cchäronlo desnado de los muros abajo. » Cron. Juan II, 1. 50 (R. 68. 2981). » El espada desnuda en la mano, andando animando á los unos é à los otros --- » Cron.

Alr. de Luna, 20 (68). « Vascongados medio mudos! l’ero ardidos e fuertes, ! Faziendo teribles muertes! Desarmados e desnudos. » P. de Guzmân, Clar, var. 184 (Rim. inéd. 299). « Al Santo Apostol vio¡ Con una espada desnuda. » Id. ib. 147 (Rim. inéd. 294). « Tenia desauda una espada ! En mano con grand’ vigor. » υùn: at ottieι μe 22« Paco las virtudes non son en sus manos ! Nin dellas vos pudo desnuda faser. » Ib. p. 193. « Los que por fuertes virtud representa! De fuerça desnuda no haze ella liestas. » Mena, Lab. 210 (712). « E el uno llevaba una espada desnuda tendida sobre la cerviz del caballo. » Passo honroso, 16 (132). « Desnudos nascieron é asy se fallaron ! Despues d’esta vida esquiva, engañosa. » Canc. de Baena, p. 383. « Salió del banno desnuyo. » Lib. de los enxemplos (R. 51. 4581). — Sigto Xty : « Maguer todas las cosas a él desuudas son, Abiertas e muy claras sin poner opinion --» Rim. de Pat. 1573 (R. 57. 4752). « Vestia los desnudos, daua à comer á los que auian fanbre. » Placidas (Anust, 124). « E teniéndole desnudo de las armas é de las otras vestiduras que levaba — » Cron. AU. NI, 63(R. 66. 502). « Salió del baño desnuyo. » J. Man.

C. Luc. (R. 51. 1241), « Mas vale el homc andar des nuyo que cubierto de malas obras.» Id. ib. (R. 51. 1272). « Et estando Adam et Eva por el paraiso, desnudos cuales nascieron, non habian vergüenza de Dios nin de si mesmos. » Id. Libro de los est. 1. 38 (B. 51. 2971). — Siglo VIII : « Desuudo nasce e desnudo vive toda su vida.» Cast. é docum.

90 G. 51. 2281). « Tanto le da que ande desnudo coma si andoviese bien vestido.» Ib. 6 (R. 51. 962). « Desnudo nasci del vientre de mi madre, e desnudo torno a la tierra. » Cron. gen. 3. 17 (2101). « Estaua muy triste

de cara ---e los braços desnudos. » Ib. 1. 84 (452). « E melesinad los enfermos, e vestid los desnudos. » Boe. de oro, 2 (Anust, 96). « E el caballero non se librará, é el esforzado de corazon fuirá de entre los fuertes desnuyo. » Fuero Juzg0, 12. 3. 10 (192). « Los ciegos alumnaron, los despudos vistieron. » Berc.

S. Laur. 49 (R. 57. 912). « l’or grant viento e grant friura! Desnuda va ssin vestidura.» S.

M. Egipc. (R. 57. 3122). « El espada tienes desnuda en la mano e veot aguijar. » Cid, 2113 (R. 57. 262). « Las espadas desnudas, a las puertas se parauan. » tb. 608 (R. 57. 9t). « En mano tenie desnuda el espada.» Ib. 471 EUm. Compuesto de la partícola negativa des, que aquí es intensiva, y nudo; ep. desnudar.

Pert. desnudo; cat., val. desnu ; mall. desnun: prov. desnud, desnul, desnug. Este uso de des con palabras que ya denotan privación ocurre por ejemplo en desmenguar y no es desconocido en portugués (Leite de Vasconcellos, Dialectos beirôes, I, p. 14). Desnu yo se reliere á una forma antigua desnuo como tuyo, suyo á tuo, suo. Este mismo olicio de suavizar el hiato desempeña la y en el gall. Rafayel, astur. Refayel (Munthe, Anteckningar om fotkmatet i en trakt af vestra Asturien, p. 35).