Desnudar

DESVTDAR. P. R) Dejar desnudo; quitar la ropa ó el vestido (trans.). a) Con acus. de pers. « Aunque es abra de misericordia vestir al desnudo, es obra de crueldad desnudar al vestido. » Quev. Casa de locos (R. 23. 353t). « Tengo aquí un ropero mi amigo, que desnuda los difuntos la primera noche que los entierran. » V. de Guev. Diablo Coj. 3 (R. 33. 271). « Le preguntó si había comodidad en aquel pueblo para vestir á un paje á quien los bandoleros hahian desnudado. » Cerv.

Nov. 9 (R. 1. 206t). « Sancho Pauza que vio en el suelo al fraile, apeándose ligeramente de su asno, arremetió á él y le comenzó á quitar los hábitos. Llegaron en esto dos mozos de los frailes y preguntáronle que por qué le desnudaba. » Id. Quij. 1. 8 (R. 1. 2702). « El ama y sobrina de D. Uuijote le recebieron, y le desnudaron, y le tendieron en su antiguo lecho. » Id. ib. 1. 52 (R. 1. 400t). « Desnudaron al licenciado, quedóse en casa y acahóse el cuento. » Id. ib. 2. 1 (R. 1. 4062). « Viéndole roto Jel harco), acometieron à desnudar á Sancho y á pedir á hi. Quijote se lo pagase. » Id. ib. 2. 2D (R. 1. 467(). « Antes dormiré vestido, que consentir que nadie me desnude. » Id. ib. 2. 44 (R. 1. 4952). « Y mi amo se ha de acostar, ! Y le voy á desnudar.» Mto. El parecido en la corte, 2. 15 (R. 39. 3232). « Niendo de tres años, no consentia que la desnudasen antes de haber cerrado la puerta de su recámara. » Roa, Vida de De. Ana Ponce de Leon, 3. 6 (136). — « Pidiéronle que se dejase desnudar para ponerle una camisa.

» Cerv. Quij. 2. 31 (h. 1. 4692). — Refl. « ¿ Para qué quiero yo tomar trabajo ahora de des nudarme del todo ni dar pesadumbre á estos árbales -?» Cerv. Quij. 1. 26 (R. 1. 3172). « ¿Pues para qué quiere vuestra merced desnudarse ? dijo Dorotea. Para ver si tengo ese lunar que vuestro padre dijo, respondió D.

Quijote. » Id. ib. 1. 30 (R. 1. 3332). « Acusada IFrines) al magistrado por la hacienda que habia adquirido, se desnudó delante de aque Ilos senadores, que viendo la perfección de su cuerpo, la dieron por libre. » Lope, Dorotea, 3. 2 (Obr, suelt. 7. 185). » Pues à la noche acostarse ! Mil hombres al rededor, ! ¿Te parece que es mejor ! Que á si mismo desnudarse?» Id. Los Tellos de Meneses, 22, pte.. 1. 5 (R. 24. 5333). « Yo, señor, no me levanto, Dne esta noche no he dormido, ! Ni tampoca me vesti ! Porque na me desnudé. » ld. El desprecio agradecido, 2. 4 (R. 34. 2573).

« Celia, desnudarme quiero;! Que no me ha de ver Diana! En el hábito que vengo. » Id. El mayor imposible, 2. 21 (R. 34. 4779). « Nunca con tanta pena v desconsuelo! Reo se desnudó para el suplicio —» Id. Laurel de Apoto. 5 (Ubr. suett. 1. 103). « Rendito seais vos. Señor, que haliéis permitido que me desnude vo, y que no me haya desundado otro antes. » Quev. Cartas del Cab. de la Ten.

(H. 23. 4540). « El mismo se desnuda y ciñe; él ccha el agua en la hacia. » Puente, Med. 4. 8 (. 107). — Pas. « Manda el juez con gran severidad y gravedad de palabras y semblante que seas desnudada delante de toda aquella gente. » M. de Chaide, Magd. 2. 10 (. 27. 3122). « Como dicen del trueco de Glauco y Diomcdes, trocando desigualmente las armas, juntamente fue desnudado y vestido. Desnudado del espiritu y ligura sobrenatural de llios, y vestido de la culpa y de su miseria. » León, Nomb. 1, Padre (3. 100). — 22) Con de, para expresar el vestido que se quita. « Le desnudaron de una vestidura que el padre le habia hecho de diversos colores. » Gran. Simb. 3. 27, §6 (R. G. 4482). « Finalmente llegó á tal desestima de su persona, que fue tenido por peor que Barrabâs, y mas indigno de la vida : y en caho de todo esto desnudándole de sus ropas, fuese en medio de dos ladrones crucificado. » Id. ib. 5. 2. 25, § 2 (R. 6. 6622). « Y à quien primero sirvieron con sus proprias vestiduras, de ahi á poro le desnudaron de las suyas, y ccharon suertes sobre ellas. » Id. Adic. al Mem. med. 13. S 1 (R. 8. 5150). « Le desnudaron de sus vestiduras y le cubrieron con una ropa colorada. » Rivad. Flos SS. Vida de Crislo (78). » Le desnudaron de todas sus vestiduras, hasta la túnica interior.

» Puente, Med. 4. 40 (2. 565). « Al punto pues que llegó á sus hermanos, le desnudaron de la túnica talar, y de la de varios colores. » Scio, Gén. 37. 23. « Y después de haberle escarnecido, le desnudaron de la púrpura, y le vistieron sus ropas. » Id. S. Marcos, 15. 20.

— Refl. « Y si el rey no tuviere tanta bumildad para desnudarse de su real vestidura y vestirse de una sobrepelliz — » Avila, Eucar. 18 (4. 211). « Por haberse ella [santa Catalina de Senal desnudado de una túnica para dar á un pobre, le trajo el mesmo Señor otra túnica, con que nunca sintiese frio ui calor. » Gran.

Adic. al Mem. 2. 14, consid. 1.8 6 (R. 8. 4772). « Le pusieron una noche la ropa de una mujer en el lugar donde se desnudaba de la suya. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 8 (320). « Acabada la comedia y desnudándose de los vestidos della, quedan todos los recitantes iguales.

» Cerv. Quij. 2. 12 (R. 1. 4271). « llabiéndome desnudado de todos mis vestidos, que enterré en la arena, me vesti de los suvos. » Id. Pers. I. 9 (R. 1. 573t). « Se desnudó de las mortajas, y salió del sepulero vivo y glorioso.

» Puente, Med. 5. 2 (3. 21). « Ello es, qque na habien lo más tiemno para des nudarse de un traje y ponerse otro, que el que puede permitir una corta sinfonia —- » Mor. Obr. post. 2, p. 101. « Alli se desnudó de sus sacras vestiduras y permancció hasta que entrada ya la noche se retiró á su palacio.»A.

Saav. Masan. 1. 2 (5. 36). « Se desnuda) Hel diestro guante, y de la dócil vegua! El cuello halaga y la melena hirsuta. » Id. Moro expos. 11 (2. 402). — 2g) También se usa como acus. la parte ó miembro que queda desnudo. « El pueblo —- Mira los bellos miemhros y el airoso! Cuerpo que à la sazón se desnudaba. » Ere. Arauc. 11 (R. 17. 431). — 2) Con arus. del vestido ó cosa que se mira como tal. «)

desnudando el arnés, ! Diez de los suyos previno ! Que sólo le acompañasen. » Tieso, At mar por arte mayor, 3. 13 (R. 5. 4403). « Iléreules, que á hacer acude ! Sacrificio, que desnude [ Sus pieles es fuerza, á efeto! De lavarse el cuerpo. » Cald. Los tres mayores prodigios; 3 (R. 7. 288t). « Tudas vosotras, armadas ! Cou escudos de diamante,! Galas desnudad de Venus, ! Túnicas vestid de Marte. » Id. Et mayor encanto amor, 3.9 (R. 7. 4071). — Part. « Porque desnudada la piel del león que traía, y después vestido de la vestidura de Onfale, su amiga, se dejó horir y castigar de las siervas lidias. » (iracián, Morales de Ptut. f. 107 (Dicc. Autor.) — 22) Con dat. de la pers. á quien se quita el vestido. « Y al tiempo de quitárselas (las vestiduras!, es de creer que se las desnudarían aquellos crueles ministros con inhumanidad. » Gran. Mem. vida crist. 6. 6, § 12 (R. 8. 3642). « Desnúdanle sus vestiduras con bárbara inhumanidad.

» Rivad. Flos SS. Vida de Cristo (76). « Te desnudarán todas tus vestiduras, te quitarán los atavíos de tu gloria. » Puente, Med. 1. 9 (1. 102). « La primera injuria de Cristo nuestro Señor fue desnudarle sus sagradas vestiduras, y créese —- le desnudarían hasta la misma túnica inconsútil. » Id. ib. 4. 36 (2. 538). « Si se escucha ! Cerca de aquí mi voz, mis gentes llegan,! Y á una seña esas galas le desnudan. » llartz. Doña Mencia, 1. 4 (30). — Este dat. es á menndo rellejo. « Después de se haher desnudado la ropa mala, se la tornó á vestir. » Avila, Epist. 3. 31 (7. 115). « No puda pasar adelante hasta que se desnudó las ropas imperiales y se vistió de un humilde hábito.» Gran. Símb. 2. 29, § 3 (R. 6. 3612). « Desnudéme mi camisa, cómo la vestiré, que estará fría? » León, Cantares, 5. 4 (4. 85). « Desnudéme un coleto de muygentil cordohán.» Espinel, Escud. 3. 10 (R. 18. 1591). « Desnudándose con toda priesa los calzones, quedó en carnes y en pahales.

» Cerv. Ouij. 1. 25 (R. 1. 3171). « Acordamos que el renegado se desnudasc las ropas de turco, y se vistiese un jileca ó casaca de cautivo. » Id. ib. 1. 41 (R. 1. 3732). « Camisa le di una vez ! Que acabando de vestirse, ! Se la volvió á desnudar! Porque supo que la hice. » Lope, La hermosara aborrecida, 1.

3 G. 34. 962). « Los vestidos se desnuden Antes que de ahi se muden, O disparo. » Id. La buena guarda, 3 (R. A. 329t). « Guarín, desnudarme quiero! Ropilla y calzón, no más. » Id. La obediencia laureada, 2. 2 (R. 52. 1732). « Desnudándose las capas, las pusicron junto á los pies de un manccho que se llamaba Saulo. » Quev. Vida de S. Pablo (R. 48. 171). « Desnudóse el vestido que no había menester, soltó los grillos para volar; que eso fue dejar el cuerpo en la sepultura. » Id. carta 74 (h. 18. 5522). « l’a rey de Israel, entrando en la batalla, se desnudó las vestiduras reales. » l'uente, Med. 4. 37 (2. 549). « llizo esto mismo la condesa, desnudándose las rapas, y con ellas los pensamientos de casada, y vistióse las de luto y viudez. » Roa, Vida de Da. Ana Ponce de Leön, 3. 1 (101). « Flavio se desnuda las ropas de gala que tiene puestas. » Mor. Orig. catal. 114 (R. 2. 205t). « Desnudándose la ropa talar de grana que tenía vestida, se puso una caracina. » Quint. Pigarro (R. 19. 2652). — « Muda el estelión cada año la piel - Es el estelión tan enemigo de los hombres, que porque no se valgau para el mal caduco de la piel que se desnuda, se la come. » Saav. Emp. 48 (R. 25. 1212). — n) Met. Quitar cosa material que cubre ó adorna (trans.). «) Con acus. de la cosa que queda descubierta ó privada de algo. « Viste de hierba el suelo,! Y de verdor lozano! Frentes que desnudara el cierzo cano. » Rioja, silva 6 (R. 32. 3831). « Quede pendiente !la lira de Meléndez] en esta selva fría ! Del lauro mismo que la cipria diosa ! Mil veces desnudó, cuando amorosa! La docta frente á su cantor ceñía. » Mor. son. 12 (R. 2. 5981). — Pas. « ¡llombre aqui, ! Y hombre con desnuda espada!! — Estuvo siempre envainada,! Y desnudóse por ti. » Lope, La viuda valenciana, 3. 24 (R. 24. 88e). — 4x) Con de, para expresar aquello que se quita. « Era laquella prevención] desnudar el reino de fuerzas para que no pudiese resistir. » Mar. Hist. Esp. G. 21 (R. 30. 1801). « Desnudó de sus muros las ciudades. » Valb. Bern.

2 (R. 17. 1581). « Y pues llegué á vuestra esfera ( Por transformación entera,! Que del cuerpo me desnuda,! Espíritu soy sin duda, Que á ser hambre, na pudiera. » R. Argens. glosa Señora det atma mia (R. 42. 2931). « Ociosa Ilama á Nápoles sin duda ! La antigücdad por este gran respeto,! Aunque ¡amnas abrl,valmo la dermula .ul enist. Para ver acosar (R. 42. 3034). « A preparar la muerta caza ayudan.! De la piel las costillas desnudando,! Las entrañas ilescubren.» T.

Friarte, Eneida, 1 (3. 24). — Refl. « Y’a que con más regalo el campo mira, ! Pues del nubloso manto se desnuda. » Góng. son. 45 (R. 32. 4321). « Los más intimos consejeros suyos, aquellos que no querían desnudarse de los despojos adquiridos ni perder la esperanza de los que pudieran haher, se oponían á las vistas de los dos reves. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 3841). — Pas. « Las aras del Señor se desundaban de inútiles adornos. » Mor.

Obr. post. 1, p. 378. « Los templos se acabaron de desnudar de las planchas que los vestían.

» Quint. Pizarro (R. 19. 3351). — 8) Con acus. de la cosa que se quita ó deponc. « Desnudà el porvo teiste, ¡i oug sei iinmara! aal hombre viste. » Reinoso, oda 11 (R. 67. 2222). « Pero el cierzo invernal hórrido zumba, ! Con las crujientes alas! Desnuda al año las postreras galas, ! Y le arroja á la tumba. » Id. oda 6 (R. 67. 2162). — 22) Con dat, reflejo. « Desnudóse el sol sus rayos, ! Vistióse de nubes negras. » Lope, De cosario a cosario, I. 4 (R. 11. 4853). « El metal que á las luces de la esfera ! Por hijo primogénito acomodo, Luégo que al luego se desnuda el lodo, ! Espléndido tirano reverbera. » Quev. Musa 2, son. 35 (R. 69. 201). — y) Ilicese en especial de la espada, Desenvainar. « Los impios y robustos, indinados ! Las ardientes espadas

desnudaron ! Sobre la claridad y hermosura De tu gloria y valor. » llerr. 2, canc. 6 (R. 32. 3191). « Viendo que Bruto desnudaba la espada contra él, soltó la mano. » Quev. M. Bruto (R. 23. 1522). « Desnudó el valiente acero. » Alarcón, La rerdad sospechosa, 2. 12 (R. 20. 331*). « Lo mismo le ha sucedido ! Que á quien, porque le amenaza ! Una fiera, la despierta;! Que á quien temiendo una espada,! La desnuda. » Cald. La vida es sueño, 3. 11 (R. 7. 182). « Llegó -- sin eontradicción que le obligase à desnndar la espada.

» Solis, Conq. de Mej. 5. 16 (R. 28. 3692). « Pedro, al verle, desnuda la cuchilla. » Mor. son. 8 (R. 2. 5972). « Intrépido desnuda el sacro acero. » Quint. Paslor fido, 2 (R. 19. 212). — e) Met. Dejar libre y desembarazado de cosa inmaterial ttrans.). a) Con arus. del objeto que queda libre. « llablemos de cuando el confesor --. no tiene el recato que ha de tener en desembarazar el alma y desnudar el apetito de su discipulo en estas cosas. » S. Juan de la Cruz, Monte Carm. 2. 18 (R. 27. 422). — 43) Con de, para expresar lo que se quita ó hace desaparecer. « Porque todas las cosas que hacemos propriamente por amor de Iios, y no por otros algunos intentos, desnudando nuestro corazón de toda viciosa afición y de toda inmundicia, aunque ellas no sean del todo perfectas, serán contadas como si lo fuesen. » Gran. Esc. espir. 26, § 3 (R. II. 358t). « l’orque desnudó por una parte á su sentido inferior de las consolaciones y esfuerzos del ciclo, y por otra parte —-» León, Nomb. 2, Rey (3. 171). « Canta el alma la dichosa ventura que tuvo en desnudar el espíritu de todas las imperfecciones espirituales. » S. luan de la Cruz, Monte Carm. 2.1 (R. 27. 191). « l’or oficial del hierro se entiende el entendimiento, el cual tiene por oficio formar las inteligenrias y desnudarlas del hierro de las especies y fantasías.» Id. ib. 2. 8 (R. 27. 28t). « Pervirtieron á Tristán de Ataide, y le desnudaron de la primera suavidad.» B.

Argens. (Capm. Teatro, 4. 398). « Que le han desnudado el alma! Del honesto pensamiento ! Con que pensaba vivir. » Lope. El perro del hortelano, 1. 13 (R. 24. 345t). « Desnúdame, Señor, de estas prisiones. » Oucv. carla 71 (R. 18. 5542). « Sou hombres, y no los desnudó el ministerio de la inclinación natural al reposo y á las delicias del amor, de la ira, de la venganza y de otros afectos y pasiones. » Saav. Emp. 76 (. 25. 2082). « El desnudar el alma de ambiciones —- 1Es propio de cesáreos corazones. » Valb. Bern. 22 (R. 17. 371t). « Para esto Amor de ornato las desnuda lá mis razones). » R. Argens. son.

Hago, Fiti (R. 42. 2971). « Quita pues la poesia la mâseara engañosa al vicio, y desnudándole de sus prestados atavios, le muestra á todos en su más fea y horrible ligura.» Luzán, Poët. 1. 10 (1. 77). « Antes la rima era lo de menos en los poetas. lloy no hay poeta si se le desnuda de la rima. » Forner, Erequias de la lengua castelt. (R. 63. 3962). « lgual cuidado se debe poner en la colocación de alguna circunstancia que ocurra en la sentencia, para que la desnude de toda ambigüedad. » Jovell. Human, castelt. Retor.

(R. 46. 1161). « Estaba muy empeñado en querer quitar y desnudar de su jurisdicción á los demás consejos y tribunales. » Id. Jurisd. del Cons. de las ord. (. 46. 1731). « Suprimió mucha parte del diálogo, sin duda para que resultase el progreso de la acrión más rápido, annque por este medio la desnudó de muchas bellezas. » Mor. Oriq. catal. 41 (R. 2. 1921). — Refl. Desapropiarse, apartarse de algo. « Se convierte al bien y se va desnudando de su malicia. » León, Nomb. 3, Ifijo (3. 314). « Parece que se ha desnudado [la reina Isabell de toda humanidad y blandura mujeril y vestidose de la fiereza de tigre. » Rivad. Cisma, 3. 24 (R. 60. 3361). « l’or donde el que quisicre frucinosamente contemplar este misterio, conviene que se desnude de si mismo; esto es, de todos los resabios de carne y de sangre. » Gran. Simb. 3, prol. § 2 (R. G. 399). « Menester es desnudarse de las tinieblas quien se quiere vestir de la claridad. » Quev. Muerte y sepult. (Il. 48. 942). « Deseo desnudarme de toda grandeza temporal. » Puente, Med. 4. 8 (2. 407). « Ilabiendo algunos años seguido sus pasiones, abiertos los ojos del entendimientn, se desnudaba dellas. » Lope, enist. ! (Obr. suelt. 1. 402). « Ausentaos, si es que intentáis ! Vengaros, pues lo merezco, ! Pero desnudaos del nombre! De amante firme y perfeto. » Tirso, Del enemigo et primer consejo, 1.11 (R. 5. 6562). « Y añadió que - seria el primero en desnudarse de la dignidad que poseía, rindiendo á sus pies la corona.

— Pas. « Bastará que los resultados, los descubrimientos de las ciencias más complicadas se desnuden del aparato y jerga cientifica, y se reduzcan á claras y simplieisimas proporciones, para que el hombre más rudo las comprenda. » Jovell. Ley agraria, 21. clase (R. 50.125t). — 8) Con acus. de la cosa que se depone ó hace desaparccer. » Y cuando justamente yo concibo! Que á religiosa acción me prevenia, ! El que debiera serme ejemplo vivo! De pura honestidad, la hipocresia! Desnudó. » AAlarcón, El Anticristo. 1 (R. 20. 3594). « Así como es imposible que la scrpiente despida de si el pellejo antiguo, sino entrando por un agujero angosto. así nosotros nunca desnudaremos la túnica del viejo hombre, y las costumbres y malos hábitos de muchos años, sino entrando por la estrecha senda de los ayunos y del sufrimiento de las ignominias.

» Gran. Esc. espir. 27 (R. 11. 3611). « Alli desnudaré el hombre viejo, afeado ron las manchas del vicio. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 2311). — 22) Con dat. de la persona á quien se despoja. « Iloy quiso desnudarte esa grandeza, ! Que venia á tus holgados miembros ancha. » Valb. Bern. 24 (H. 17. 3972). — Con dat. refl. « Desnudar ! No me nuedo el sér de rev. » Mto. Et valiente justiciero, 2. 10 (R. 3H. 3412). » Se desnudó las vestiduras de su gloria. » Puente, Med. 4.

rer. anteci. (Nôtese la forma desnuyar.

Véase DEsNEno.) Siglo XV :« E la gente comun, por desnudar un moro, júntanse veinte á ello. » P. de Guzmán, Gener. 4 (R. 68. 7012). « Le place desnudar de aquellas vestiduras sórdidas et diformes. » l’is. delect. I. 7 (R. 51. 3501). « Rápause las barbas é las cabezas é desnudanse, e landan?! desnudos por las calles, é al sol é al frio. » Gonz. Clav. p. 101. « E viéronse en peligro, de manera que el nauchel é algunos mercaderes é marineros se desnudaron en jubones.» Id. p. 37. — Siglo XIV: « Era aquel que firiera al rey el dia que se desnuyó. » J. Man. C. Luc. (R. 51. 425t). « Et porque entró en el baño hóbose á desnudar. » Id. ib. (R. 51. 4242). « Cada un año facian un señor, et en cuanto duraha aquel año facian todas las cosas que el mandaba, et luego que el año era acabado, tomáhanle cuanto habia, et desnuyáhanlo, et echáhanlo en una isla solo. » Id. ib. 40 (R. 51. 4204). « Et ellos deben vestir et desnuvar al señor. » Id. Libro de los est. 1. 96 (R.51.3402). — Siglo XIII : « Cuando se ha de echac á la noche, desnuda los paños é guárdalos. » Cast. é docum. 90 (R. 51. 228f). « E quando el rey ouo dicho esto desnudóse de los paños limpios e nobres con oro que tenie vestidos. » Crón. gen. 1. 1 (284e). « E prendierontos e desnudaronles las armas e descabeçaronlos vno a vno. » Ib. 3. 21 (2611). « E vos desnudar vos hedes de los paños e dadlos al eonde e guardarlos ha tau de mientra. » Ib. 3. 19 (250t). « Fizol el rey Genserieo desnudar de todo quanto traye vestido e echarlo fuera de todas las easas e de todo el pueblo. » Ib. 1. 149 (1451). « Ermarla an, y desnuyaránla» desolatam facient illam, et nudam. Apoc. 17. 16 (Scio). « l’ero esto deben facer de manera que non finquen desnudos del todo si homes honrados fueren; et si otros homes, débenlos desnudar et tomar quanto les fallaren. » Part. 2. 26. 32 (2. 303). "« Se deben desnuyar et el obispo dalles con una correa rezanda sobre ellos el salmo de Miserere mei Deus. » Part. I. 4. 90 (. 157; "desnudar). « Levantóse de la cena, et desnudó sus vestidos que traia. »Part. 1.4. 37(1. 92). « Vuo de sus panuyos desnudó. » S. M. Egipc. (R. 57. 3181). « E el concejo desnue lo todo ata la camisa, y dienve C. acotes. » Conc. de Leon, año 1020 (Muñoz, F. 87; en las C. de L. y C. 1. 20: ★ desnuylo).

Etim. Compuesto de la partícula privativa des, que es aqui intensiva, y nudo, desnudo; es una adaptación del lat. denudare, en que la partícula señala la sepacación de la cosa que se quita. Port., cat. ant. desnuar; prov. desnudar, denudar; fr. ant. desnuer, hoy dénuer; it. disnudare, snudare. Las dos construcciones de nuestro verho, « desnudar á alguno» y « desnudar la vestidura », las hemos hecedado del latino exnere.

Xota. El part. es de raro uso en sus construccioncs adjetivas, pues en su lugar se emplea generalmente desnudo. » ¡Oh si ajena ambición no te moviera! A desnudar el hierro, ó va desnudo, ! Siguiera tu hazaña la ventura! » llecr. 2, son. 58 (R. 32. 3251).