desnudar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESNVDAR, pág. 659 · el artículo y su página del original →
DESNVDA R, quitar el vestido: desnudarse, quitarsele el propio: defnudo: desnudez. Desnudamente, claramen te, sin velo ni cubierta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desnudar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR, v. a. Quitar el vestido ò ropa. Viene del Latino Denudare, que significa lo mismo, RIRAO.Fl.Sanct. Vid, de Christ. Aquellos sayones y viles carniceros, con gtande impetu desnudanle sus vestiduras con barbara inhumanidad. CaRV. Quix, tom.2. cap.21. Pidieronle que se dexasse desnudar, pata ponerle nna camisas pero nunca lo consintió. DESNUOAR. Por extension vale despojar alguna cosa de lo que la cubre ò adorna: como Desnudar los altares, los árboles, &c. Lat. Nudare. Ov. Hist. Chil, lib. 1. cap.2. Empieza à encapotarse y à descargar su furia sobre la tierra, desnudando los arboles de sus hojas, y cubriendo los campos de escarcha y hielo. DESNUOAR. Significa tambien descubrir lo que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desnudar, pág. 652 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR a alguno, quitarle los vestidos. Fr. Deshabillér, devestir, depovillér. Lat. Vestem detrábere, spoliáre, exúere. It. Spogliare, svestire. En la baja latinidad se halla devestire.
Desnudár, pág. 652 · el artículo y su página del original →
DESNUDáR á alguno, robarle, V. DESNUDáR la etpada, V. Desenvainár. DESNUDáR mucho el cuello, &c. V. Descubrir. DESNUDár de la honra, V. Quitar, robar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desnudar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR. V. a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. Denudare, veste spoliare, exuere. || met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna, como DESNUDAR los altares, los árboles &c. Denudare, detegere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desnudar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR. v. a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. Denudare, veste spoliare, exuere. || met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna , como DESNUDAR los altares, los árboles tc. Denudare, detegere. DESNUDARSE. v.r. met. Desapropiarse y apartar- - se de alguna cosa , como DESNUDARSE de las pasiones. Deponere, relinquere, separari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desnudar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR. a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. || met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre Ó adorna. (DESNUDAR los altares, los árboles, etc. [| r. met. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa (DESNUDARSE de la: pasiones.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desnudar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR. a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. Denudare, veste spoliare, exuere. S met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna; cOMO DESNUDAR los altares, los árboles etc. Denudare, detegere. . r. met. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa; como DESNUDARSE de las pasiones. Exuere , separari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desnudar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Desnudar, v. a. Desvestir, quitar el vestido, el traje ó la ropa á alguno. Fig. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna; como desnudar las imágenes, los altares, los árboles de sus hojas etc.=Desabrigar, desarropar, destapar, descubrir. =Despojar á algun discurso de sus flores, de los encantos de la oratoria; presentar la verdad descarnada; prescindir de frases ó formas ampulosas, de rodeos, de circunloquios, de ambajes, de evasivas, de prosa, de jerga etc.==Desadornar, desataviar, desembellecer, desengalanar; esponer un objeto tal como es en si=Usurpar á otro cuanto poscía. || Fras. fam. Desnudar un santo para vestir á otro; pedir uno á otro que le pague lo que le debe, para…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desnudar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. Denudare, veste spotiare, exuere. || met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna; como, DESNUDAR los altares, los árboles etc. benudare, detegere. I r. met. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa; como, DESNUDARSE de las pasiones. Exuere, separari. Ell met. Ponerse de manifiesto lo que estaba encubierto ú oculto. Fatefieri. ]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desnudar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR. a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. Denudare, veste spoliare, exuere. || met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna; como DESNUDAR los altares, los árboles etc. Denudare, detegere. l] r. met. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa; Como DESNUDARSE de las pasiones. Exuere, separari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desnudar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR. a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. || met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna, como: DESNUDAR los altares, los árboles, etc. || r. met. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa, Como: DESNUDARSE de las pasiones.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desnudar, pág. 770 · el artículo y su página del original →
V. a.: quitar el vestido o ropa a alguno.—uict. : despojai alguna cosa de lo que la cubre o adorna, como: desnudar los altares, los árboles, etc. —r. met. : desapropiarse y apartarse de alguna cosa, como: desnudarse de las malas pasiones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desnudar, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Desnudar. Activo. Quitar el vestido ó ropa á alguno. I Metáfora. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna, como: DESNUDAR los altares, los árboles, etc. Recíproco metafórico. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa, como: DESNUDARSE de las pasiones. ETIMOLOGÍA. Latín denudare; del prefijo intensivo de y nudare, forma verbal de nũdus, desnudo: catalán antiguo, desnuar (desañudar, en la lengua moderna); francés antiguo, desnuer, denuder; moderno, dénuer; italiano, disnudare, snudare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desnudar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Desnudar. (Del lat. denudare.) a. Quitar el vestido ó la ropa. U. t. c. r. ! fig. Despojar una cosa de lo que la cubre ó adorna DESNUDAR los altares, los árboles. r. fig. Desapropiarse y apartarse de una cosa. DESNUDARSE de las pasiones.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desnudar, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
DESVTDAR. P. R) Dejar desnudo; quitar la ropa ó el vestido (trans.). a) Con acus. de pers. « Aunque es abra de misericordia vestir al desnudo, es obra de crueldad desnudar al vestido. » Quev. Casa de locos (R. 23. 353t). « Tengo aquí un ropero mi amigo, que desnuda los difuntos la primera noche que los entierran. » V. de Guev. Diablo Coj. 3 (R. 33. 271). « Le preguntó si había comodidad en aquel pueblo para vestir á un paje á quien los bandoleros hahian desnudado. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 206t). « Sancho Pauza que vio en el suelo al fraile, apeándose ligeramente de su asno, arremetió á él y le comenzó á quitar los hábitos. Llegaron en esto dos mozos de los frailes y preguntáronle que por qué…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desnudar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
Desnudar. Activo. Quitar el vestido ó ropa á alguno. Usase también como reciproco. || Metáfora. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna, como: DESNUDAR los altares, los árboles, etc. Reciproco metafórico. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa, como: DESNUDARSE de las pasiones. ETIMOLOGIA. Del latin denudare; del prefijo intensivo de y nudare, forma verbal de nudus, desnudo: catalán antiguo, desnuar, francés, dénuer; italiano, disnudare, snudare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desnudar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
Desnudar. (Del lat. denudare) a. Quitar el vestido ó la ropa. Ú. t. c. r. || fig. Despojar dna cosa de lo que la cubre ó adoras. DESNUDAR los altares. los arboles. r. fig. Desapropiarse y apartarse de una cosa. DESNUDARSE de las pasiones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desnudar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
DESNUDAR. (del lat. denudáre). v. a. Quitar el vestido o la ropa. U. t, €. r. h fig. podar una cosa de lo que la | cubre o adorna. || v. r. fig. Despojarse, desapropiarse $ apartarse de una rro Rég. Desxubarse de algún
acepción con acepción en el diccionario oficial →