desigualar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desigualar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. v. a. No igualar, no conformar alguna cosa con otra, ù diferenciarse de aquella con quien se compára, por excesso h defecto. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo lgualar. Lat. Differre. Distidere. Discreparc. QUEV. Virt. Milit. Phant. 3. Porque sabe que la naturaleza, el nacer, y el morir, no defigualan à uno de otro. DESIGUALÄRSE. V.r. Preferirse, adelantarse, aventajarse à otros de su esphera ò tiempo. Lat Excellere. Exuprrarc. QuEv. Vid. de S. Pablo. Aqui se desiguala y prefiere à todos. BARBAD. Coron.f.13. Desigualéme con los de mi edad, igualandome tanto con los mayóres, que con ellos disputaba y conferia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desigualár, pág. 647 · el artículo y su página del original →
DESIGUALÁR, quitar la igualdad. Fr. Depareillér, rendre inegal. Lat. Disparáre, imparem fácere. It. Scompagnare, separare. Basc. Desigoldú. V. Desemparejar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desigualar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. v. a. Hacer una cosa desigual a otra. Inaequalem, dis similem reddere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desigualar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. v. a. Hacer una cosa desigual á otra. Insqualem, dissimilem reddere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desigualar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. a. Hacer una cosa desigual á otra. | r. Preferirse, adelantarse, aventajarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desigualar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. a. Hacer una cosa desigual á otra. Inaequalem reddere. || r. Preferirse, adelantarse, aventajarse, Excellere, praeggre.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desigualar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. a. Hacer una cosa desigual á otra. Inaequalen reddere. || r. Preferirse, adelantarse, aventajarse. Excellere praestare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desigualar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. a. Hacer una cosa desigual á otra. Inequalem reddere. || r. Preferirse , adelantarse, aventajarse. Excellere, prestare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desigualar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. a. Hacer una cosa desigual á otra. || r. Preferirse, adelantarse , aventajarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desigualar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner o hacer una cosa desigual o otra.—r.: preferirsa, adelantarse, aventajarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desigualar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Desigualar. Activo. Hacer una cosa desigual á otra. Recíproco. Preferirse, adelantarse, aventajarse. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des é igualar: catalán, desiqualar; italiano, disguagliare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desigualar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Desigualar. a. Hacer una cosa desigual á otra. ! r. Preferirse, adelantar. se, aventajarse.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desigualar, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
PESIGVALAAR. P. llacer desigual (trans.). «) « ¡Cuántos, tiempo, designalas, Que hiciera iguales amor!» Lape, Las flores de D. Juan, 2. 1 (R. 2t. 4172). « Sánchez desigualó capitulos con otra división, y yo sigo la suya.» Quev. Doct, estoica (R. 69. 4151). « Ni algún respeto va nos desiguala, ! Que el vicio á todos los que infesta iguala. » Jáur. Fars. 9 (Fern. 7. 260). «¡ Tanto podia la educación sobre las costumbres! y tanto pudiera todavia si encaminada á más altos fines, tratase de igualar los dos sexos, disipando tantas ridiculas y dañosas diferencias como hoy los dividen y desigualan! » Jovell. Jleut. sobre espect. ! (R. 46. 4841). « Ninguna distinción (entre las sociedades…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desigualar, pág. 746 · el artículo y su página del original →
Desigualar. Activo. Hacer una cosa desigual á otra.) Reciproco. Preferirse, adelantarse, aventajarse. ETIMOLOGIA. De des privativo é iquolar: catalán, desigualar; italiano, disguagliare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desigualar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Desigualar. a. Hacer una cosa desigual á otra. || r. Preferirse, adelantarse, aventajarse, E
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desigualar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
DESIGUALAR. v. a. Hacer una cosa desigual a otra. || v. r. Preferirse, adelantarse, aventajarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →