Rufino José Cuervo · 1886-1893
Desenvolver
tomo 2 · página 1061 · ver la página en el escaneo
DESERVOIVER. D. I. a) Dejar, poner extendido ó descogido lo envuelto ó arrollado (Irans.). 2) « Desenvolvi el jubón y las calzas que á la cabecera dejó, y hallé una bolsilla de terciopelo raso. » Lazar. 3 (R. 3. 861). « No me admira, Señor, que en un pesebre! De una doncella nazeas tiritando ---! Ni que después, cual pobre carpintero,! Cojas la azuela v tomes el cepillo; ! Ni que á la Virgen, niño placentero, ! La hebira desenvuelvas del avillo. » llojeda, Crist. 5 (R. 17. 4131), 4 Ilaltó á su madre desenvolviendo unas escrituras que se guardahan en una caja muy fuerte. » Roa, Vida de Da. Sancha Carrillo. 2. 10 (137). « Desenvuelve los rizes con decoro, ! Los paralelos de mi sol desata, ] Boj ó colmillo de élefante moro. » Lope, Rim. de Burg. son. 15 (Obr, suelt. 19. 15). — 4x)
Pas. « Câese en imposibilidades y lazes que no se pueden desenvolver. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 702). — 8) Met. Registrar, recorrer buscando cuidadosamente (ant.). « Salieron los discipulos ansiosos de hallar el cuerpo de l’ablo para darle sepultura : y después de haber con muchas lágrimas desenvuelto el campo, le vieron vivo. » Quev. Vida de S. Pablo (R. 48. 241). « Los dejó à buenas noches y se puso en casa de un amigo de suficiente cobro, y antes de amanccer, con secreto inviolable en un cierte convento; del cual, aunque lo visitaron y desenvolvieron diversas veces los alguaciles y su gobernador, sc salieron avunos » Césp. y Men. Sold. Pind. 2. 16 (R. 18. 3522). — B) Descubrir un objeto ó dejarlo libre quitando lo que lo envuelve ó cubre en torno (trans.). «) « Desenvolvamos las manos y comencemos á obrar con diligencia.
» Avila, Epist. 4. 28 (7. 429). « Y cuando le desenvuelve su Madre, extiende sus bracitos y pies. » Gran. Serm. Nacim. § 2 (R. 11. 392). « Ella toma al Niño en sus brazos, envuélvelo, desenvuélvele, apriétalo, abrázalo, adórale, bésalo, y dale la teta. » Id. Mem. vida, crist. 6. 5, 8 3 (R. 8. 339t). « Los panos en que venia envuelta mostraban ser de ricos padres nacida; desenvolvióla el ama, y hallaron que era varón. » Cerv. Nov. 10 (R. 1. 2112). « Sea al uso de acá, que se toma por junto sin desenvolver los fardos. » Rebolledo. Ocios (1. 276. Dicc. Autor.). « Desenvolviendo mucha cantidad de brasa — encendieron para alumbrarse, unas rajuelas de tea.» Espinel, Escud. 1. 14 (R. 18. 408t). « Ofrece de su tronco y de sus flores ---! Sustento y somhra á ovejas y pastores; ! llasta que la segur de avara mano Sus fértiles raices desenvuelve, ! Atormentando en torno su terreno ! Por dar materia al edificio ajeno. » Jaur. canc. Ja que en silencio (R. 42. 1071). — 42) Part. « Las especies aromátieas desenvueltas van disminuvendo la fragrancia y fuerza de su olor. » S. Juan de la Cruz, Monte Carm. 1. 10 (h. 27. 112). — 8) Con de, para expresar la cosa que envolvía y de que uno queda libre. « Acudicron á D. Quijote, y desenvolviéndole de la sábana y de la colcha le pellizcaron. » Cerv.
Ouij. 2. 48 (R. 1. 505t). « Desenvolviendo de las fundas los instrumentos con que solian festejar los dias sofemnes del templo, ios coigaron de los sauces. » Márquez (Capm. Teatro, 4. 124). — 42) Refl. « Niendo mazo cai en la mar en el Puerto de Sauta María —- No sé nadar, y estaba envuelto en mi capa — Plugo á̀ Dios que sali atinando á asirme á un palo que desde un navlo me echó un marinero — Y na perdi la capa, ni me desenvolvi de ella. » A. Mor. Crón. 11. 67 (3. 550). « Desenvolvióse de las colchas medio aturdido. » Mor. Derr. de los pedanles (B. 2. 5612). — y) Met. Refl. Desempeñarse, desenredarse, salir de un lance ó empeño cou expedición ó brio. « De tal manera se desenvolvieron (los acometidos! valiéndose el de
Pastrana en esta ocasión más de sus manos que de su autoridad — que si no acudieran personas neutrales y desinteresadas á remediarlo, sucediera por ventura algún inconviniente de importancia. » Coloma, Guerras de tos Est. Bajos, 2 (R. 28. 172). « Con la diestra airada [ En medio del furor se desenvuelve.
» Erc. Arauc. 15 (R. 17. 591). « Era aficionada [mi madrel á libros de caballerias, y no tan mal tomaba este pasatiempo, como yo le tomé para mi; porque no perdia su lahor sino desenvolvíamonos para leer en ellos. » Sta. Ter. Vida, 2 (. 53. 242). — 22) Con de. « En estos sus primeros estudios se desenvolvió presto de lo que le era entonces necesario de la lengna latina y griega. » Sig. Jida de S.
Jer. 1. 2 (26). « En la pucricia pasada trató de las letras humanas, de las cuales se desenvolvió con la facilidad que hemos visto. » Id. ib. 2, preämb. (59). « I’sted me dijo que estaha alii Mohavillon á desenvolverse de ciertos enredos. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 1702). — c) Met. Tratar, presentar un punto aclarando sus oscuridades ó exponiendo por menudo todas las consideraciones á que da lugar y las consecuencias que están como envueltas en él (trans.). « Mucho habia que desenvolver en estas palabras, si no saliera del intento. » Sig. Vida de S. Jer. 2. 1 (71). « ¿Pues la cconomia y politica, no la desenvuelve [el santol por sus principios? » Id. ib. 1. 2 (30). « Concluye que así ha de obedecer el religioso á su prelado, como la oveja á su pastor y como la herramienta al artifice : dos semejanzas admirables que me holgara yo de desenvolverlas un poco para mi proyecho y el de otros, si ya este discurso no pecara de largo. » Id. ib. 2. 2 (87). « En lo que queda de esta carta toca mil primores y cosas que es lástima no decirlas : en las que hemos dicho hay mucho que desenvolver. » Id. ib. 5. 4 (425). « Es mucho de considerar cómo habla y cómo se mide con todos : papas, obispos, monjes, clérigos - á cada uno le sabe la propiedad y le guarda el decoro, penetra sus cosas y las desenvuelve, como si se huhiera criado en cada uno de estos estados. » Id. ib. 5. 6 (452). « A vueltas bien envuelto y bien profundamente van tocándose divinos y recónditos misterios, que me pesa mucho no tener lugar para desenvolver algo de ellos. » Id. ib. 5. 8 (486). « Mas antes que desenvolvamos esta dulcisima historia [del nacimiento de Cristo! y representemos à los fieles este especeáculo que admiró á los ángeles, á los hombres, al cielo y á la tierra -- » Rivad. Flos Ss. Nativ. (l’ida de Cristo, 147). « Pero si queremos considerar y desenvolver más por menudo lo que Dios ha encerrado en sus criaturas, hatlaremos — » Id. ih. Sma. Trin. (ib. 332). « l'ero bien es que desenvolvamos más esta materia, y saquemos á luz y propongamos lo que en esta conmemoracion de los difuntos la santa Iglesia católica, nuestra madre, nos manda creer acerca de las almas del purgatorio. » Id. ib. Todos los Santos (Vida de la Virgen, 389). « Declaramos [en el Tratado de la Tribulación] por qué lios per mite las herejias — y desenvolvemos otras dudas tocantes á esto. » Id. Cisma, 3. 32 (R. 60. 3492). « El tratar de El, y-como si dijésemos, el desenvolver aqueste tesoro, es conocimiento dulce y provechoso mâs que otro ninguno.
» León, Nomb. 1, introd. S'1 (3. 6). « La geografía — desenvuelve á sus ojos todos los seres que debe describir, todos los hechos que debe recoger. » Jovell. Disc. sobre la geogr. hist. (R. 46. 326t). « Asi admiro la reverente atenciòn con que estos mozos sabían oir y callar, como el celo con que los vicjos desenvolvían ante ellos cuanto una larga experiencia les enseñara en los duros ejercicios de la guerra y la caza. » Id. Descr. del cast. de Bettrer (R. 16. 3952). « Los maestros de filosofia moral, al mismo paso que expliquen y desenvuelvan sus principios, tendrán un ancho emnpu pan" mnmlir su dantrine y ennfirmarla con ilustres y escogidos ejemplos. » Id. Plan de instr. publ. (R. 46. 2721). « Estoy seguro de que aun cuando yo no acierte á desenvolver cual mercce este pensamiento, encontrarán ellos aqui un germen de muy graves reflexiones.
» Balmes, Protest. 3 (1. 47). « Sus observaciones cuenta, ! Su sistema desenvuelve, ) Sus proyectos manifiesta. » A. Saav. Recuerdos de un grande hombre, 2 (3. 73). « Pinciano desenvuelve más y más sus ideas en otro pasaje de su obra. » M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 91). « En su rápido curso, la acción misma Su origen y su objeto desenvuelva. » Id.
Poet. 5 (1. 112). — 4) Met. Promover el crecimiento orgánico ó el aumento ó progreso proporcionado y congruente (trans.). 2) « lloy siembras, Filis, y el llanto! Que tan delicioso viertes, 1 Es un plhciub romi !Cuɇ ibs ifuius desenvuelve. » Mel. rom. 32 (R. 63. 1482). « La ignorancia, el descuido, la superstición ó la malicia concurren juntos ó separados á desenvolver en el hombre las primeras semillas del vicio, que saca dentro de si desde que nace á respirar. » Jovell. Etoq. del M. de los Llanos (H. 46. 2841). « Aunque la fuerza individual esté determinada por la naturaleza, á la educación pública pertenece desenvolverla en cada individuo hasta el más alto grado que quepa en su constitución fisica. » Id. Ptan de instr. publ. (R. 46. 2ti82). « Nuestra ideologia deberá exponer - las facultades del alma humana, y las diferentes operaciones por cuyo medio las ejercita, desenvuelve y mejora. » Id. Trat. de enseñ. Lou. (R. 46. 24bi). » La instrucción desenvuelve nuestras facultades y talentos y los engrandece y fortifica. » Uuint.
Inf, sobre instrucc. publ. (R. 19. 1762). « Lejos de seguirse el camino más acertado para desenvolver las formas representativas, se anduvo por el sendero que conducía al gobierno absoluto. » Ralmes, Protest. 64 (4. 113). — 44) Refl. « El arte de escogerlos Ilos afectos y caracteres] y de combinarlos, y el de preparar las situaciones para que naturalmente se desenvuelvan, ofrece no pequeñas dificultades á un poeta cómico. » Mor. Com. disc. pret. (R. 2. 322). « A proporción que los pueblos van adelantando más y más en la carrera de la civilización y cultura, em
piezan á desenvolverse una multitud de causas que llegan á formar, con su influjo eficaz y continuo, el carácter particular de cada nación. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 1. 1 (5. 7). — e) Met. Mostrar, poner en acción una cualidad vigorosamente ó con inesperado esfuerzo (trans.). « Y la poesia, avudada de sus hermanas, desen volvió sus fuerzas, desplegó sus alas, y vagando por todos los ticmpos y regiones -- » Jovell. Mem. sobre espect. 1 (R. 46. 4904). « Unos cuerpos, en fin, que apresurándose á desempeñar sus augustas funciones, mostraron tanto celo, desenvolvieron tanta energía y dieron tanto consuelo y confiauza á la patria, y tanto terror y escarmiento á su pérfido enemigo. » Id. Def. de la Junta Central, 1. 1 (R. 46. 5092). « Asustado con la energia y valor que desenvolvían los leales asturianos, me despachó otro posta desde Madrid. » Id. ib. 2. 1 (R. 46. 5372). « No le permitieron [los accidentes de la guerra) desenvolver su bien acreditada bizarría y sus conocimientos militares. » Id. ib. apend. 10 3 (R. 46. 5934). « Sin ninguna educación ni enseñanza metódica, adquieren muchos conocimientos y desenvuelven altos talentos. » Id.
2. Met. a) Agilitar (trans.) (ant.). Acad.
Dicc. a) La caza desenvuelve los miembros. — 22) Refl. « En ella [en la cazal la juventud se desenvuelve, cobra fuerzas y ligereza.» Saav. Emp. 3 (R. 25. 162). — 8) Part. Agil, desembarazado, expedito. « Con menudo tropel y gran ruido! Sale el presto caballo desenvuelto ! Hacia el gallardo bárharo atrevido. » Erc. Arauc, 5 (R. 17. 23t). « Por la escala subió tan desenvuelto ! Como si de prisiones fuera suelto. » Id. ib. 34 (R. 17. 1262). « Cocrió por cuenta de Clarisio la solemnidad pastoril de estas bodas, y así trató de alegrarlas con músicas y diferentes ejercicios corporales, señalando premios para los que se mostrasen mâs ágiles y desenvueltos en ellos. » S. de Figueroa, Amarilis, 4 (280). « Es desenvuelto mañoso, ! Danza muy galán y diestro. » Lone, El principe perfecto, 1a. pte. 2. 1 (R. 52. 1003). « Vieron salir de la espesura! Un brioso y desenvuelto caballero. » Valh. Bern.
7 (R. 17. 2181). « Una que llaman Altisidora, que es la que tienen por más desenvuelta y gallarda, puesta en comparación con mi hija, no la llega con dos leguas. » Cerv. Quij. 2. 48 (R. 1. 5012). — 22) Sup. « Aprovechábase de un gentil y bien cortado romance y desenvoltisima lengua. » Lazar. 5 (R. 3. 882). — h) Met. Reft. Desempacharse, perder el encogimiento ó el temoc. 2) « ¿Por qué no hacéis como los otros? ¿por qué sois tan enojoso? Desenvolveos, sed para algo. » Avila, Ven.
Esp. Santo, 4 (2. 319). « P'ara desenvolverse [los nuevos predicadores) predican primero en las aldeas. » Comend. Griego, Lab. 217 (761). « No me desenvolví siquiera una hora, ! Que siempre ante mis ojos figurada! Tu mano truje y fuerza vengadora. » León, Expos. de Job, 8 (1. 171). — 22) Part. « Era en extremo cortés y bien razonada; y con todo esto era algo desenvuelta, pero no de modo que descubriese algún genero de deshonestidad. » Cerv.
Nov. 1 (R. 1. 1011). — 8) Part. Versado, diestro. « Pero si no te hallares desenvuelto! En consonar nuestro lenguaje, fia! La empresa al generoso verso suelto. » B. Argens, epist. Yo quiero, mi Fernando (R. 12. 3472). — c)
Met. Refi. Desmandarse. 2) Con á. « Y estando muy despiertas [las orejas! para recibir la buena doctrina, han de estar todos los demás miembros y sentidos moy tapados y ceñidos para no deseuvolverse á cosa que exceda la buena crianza y modestia. » Sig. Vida de S.
Jer. 1, preamb. (12). — 8) Part. Libre y deshonesto. « Esta Altisidorilla ticne más de presunción que de hermosura, y más de desenvuelta que de recogida. » Cerv. Quij. 2. 48 (R. 1. 5012). « ¡ Picarona! Bien se ve ! Que no hay en casa quien tenga ! Calzones. ; Picaranaza! ¡Atrevida! ¡ Desenvuelta ! » Mor. Et viejo y la niña, 3. 8 (R. 2. 3513).
Per. anteci. Sigto XI’ : « Ovieron mucho gozo é alegria con él, veyéndolo tan vivo é tan desenvuelto, é tan cuerdo, é tan bien criado. » Crón. Alv. de Luna, 7 (18). « En todas las fiestas é danzas é burlas de niños, él era assi gracioso é desenvuelto, que todos lo preciaban mucho. » Ib. 3 (11). « Más parecia caballero que perlado, muy suelto é desembuelto. » P. de Guzmán, Gener. 29 (R. 68. 71 11). « Non con poca pena, ! Por desenvolverme de vuestra cadena, 1 A mi ver respondo. » Santill. p. 323. — Siglo XIV' : « Sus escuros juysios non los desenbolvamos. » Rim. de Pat. 1473 (R. 57. 4722). « Envuélvelo con un paño de lino limpio --- et despues desenvuélvelo. » L. de Eydra, tuzu, 8 (Blbh. avn. 2. "15).
Etim. Compuesto del pcefijo negativo des y enrolrer. Port, desenvolver.
Conjug. Tiene, como enrotver, estas formas diptongadas : desenvuetv-o, es, e, en; desenvuelr-a, as, a, an; desenvuelve tu. El part. es desenruelto.
la historia de «desenvolver», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra