La historia de una palabra

desenvolver

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desenvolver, pág. 167 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. v. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ù arrollado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Envolver, y tiene la anomalia de su simple. Muchos escriben esta voz con m y b, pero se ha de escribir con ny o, por venir del Latino Volvo. Lat. Evolvere. Explicare. RanoLt. Ocios, pl.193. Sea al uso de aca, que se toma por junto sin desenvolver los fardos. DESENVOLVER. Metaphoricamente vale descifrar, declarar ù descubrir alguna cosa que estaba enredada, intrincada y obscura: como una cuenta, un negocio, &c. Lat. Explicare, Disguirere. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Tambien havemos de desenvolver las historias Eclesiasticas, y ver lo que los Autores de ellas y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Désenvolver, pág. 641 · el artículo y su página del original →

DÉSENVOLVeR, deshacer, ó quitar alguna cubierta, ó envoltura à esta, ó la otra cosa que estaba envuelta, descubrirla, desplegarla. Fr. Developpér. Lat. Explicare, evólvere. It. Sviluppare, spiegare. DESENVOLVéR, se toma tambien por explicar, aclarar, V. Desenvolvió la dificultad maravillosamente. DESENVOLVéR, lo mismo que publicar, V. Desenvolvió todo cuanto babia en la materia, y dixo mil borrores de su contrario. DESENVOLVéR à un niño. Fr. Demaillottér. Lat. Infántulum fasciis evólvere. It. Sfasciare un bambino. Mmmm Drs

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desenvolver, pág. 304 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. V. a. Desarrollar, descoges lo envuelto ó arrollado. Explicare, evolvere. || met. Descifrar, descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada como una cuenta, un negocio &c. Explicare manifestare. || ant. Agitar. Expedire, facilem reddere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desenvolver, pág. 280 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. v. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. Explicare, evolvere, DESENVOLVER. met. Descifrar , descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada, como una cuenta, un negocio «c. Explicare, manifestare. || ant. Agitar. Expedire. facilim reddere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desenvolver, pág. 267 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. a. Desarrollar, desenger lo envueltoó arrollado. || met. Descifrar, descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada (una cuenta, un negocio, etc.) || ant. Agitar. [| r. met, Perder el rubor y empacho , deponer el encogimiento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desenvolver, pág. 247 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. Explicare, evolvere. Y met. Descifrar , descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada ; como una cuenta, un negocio etc. Explicare. ant. Agitar. Expedire, facilem reddere. 6 r. met. Perder el rubor y empacho , deponer el encogimiento. Liberiùs, se gerere , timiditatem depon re.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desenvolver, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Desenvolver, v. a. Desarrollar, esplegar lo que está envuelto ó arrolado.y Fig. Esponer, esplicar, aclaFar alguna cosa, detallándola, ampli ficándola y examinándola bajo diferentes aspectos para darla bien á conocer. lLant. V. AGITAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desenvolver, pág. 378 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. Explicare, evolvere. !) met. Bescifrar, descubrir ó aclara alguna cosa que estaba oseura ó enredada, como una cuenta un negocio etc. Explicare. || ant. AGITAR. LAGILITAR.] Expedire facilem redderc. || r. met. Perder el rubor y empacho, deponer el encogimiento. Liberiùs se gerere, timiditatem deponere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desenvolver, pág. 264 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. || met. ¡nasa descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada; como una cuenta, un negocio, etc. || ant. Agitar. [| r. met. Perder el rubor y empacho, deponer el encogimiento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desenvolver, pág. 764 · el artículo y su página del original →

V. a. : desarrollar, descojer lo que está envuelto o arrollado.—met.. descifrar, descubrir o aclarar alguna cosa oculta, oscura o enredada. — Esponer, esplicar un tema, un pensamiento.—ant.: AMTAR.—r. met.: perder el rubor o la vergüenza

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desenvolver, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Desenvolver. Activo. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. Metáfora. Descifrar, descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada; como una cuenta, un negocio, etc. Anticuado. Agitar. I Recíproco metafórico. Perder el rubor y empacho, deponer el encogimiento. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y envolver: catalán, desembolicar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desenvolver, pág. 365 · el artículo y su página del original →

Desenvolver. a. Desarrollar, des coger lo envuelto ó arrollado. ! fig. Descifrar, descubrir ó aclarar una cosa que estaba obscura ó enredada. DESENVOLVER una cuenta, un negocio. l ant. Agilitar. r. fig. Desempachar, últ. acep.) fig. Desenredar, últ. acep.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Desenvolver, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

DESERVOIVER. D. I. a) Dejar, poner extendido ó descogido lo envuelto ó arrollado (Irans.). 2) « Desenvolvi el jubón y las calzas que á la cabecera dejó, y hallé una bolsilla de terciopelo raso. » Lazar. 3 (R. 3. 861). « No me admira, Señor, que en un pesebre! De una doncella nazeas tiritando ---! Ni que después, cual pobre carpintero,! Cojas la azuela v tomes el cepillo; ! Ni que á la Virgen, niño placentero, ! La hebira desenvuelvas del avillo. » llojeda, Crist. 5 (R. 17. 4131), 4 Ilaltó á su madre desenvolviendo unas escrituras que se guardahan en una caja muy fuerte. » Roa, Vida de Da. Sancha Carrillo. 2. 10 (137). « Desenvuelve los rizes con decoro, ! Los paralelos de mi sol desata, ]…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desenvolver, pág. 734 · el artículo y su página del original →

Desenvolver. Activo. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. ] Metáfora. Descifrar, descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba obscureó enredada; como una cuenta un negocio, etc.!! Anticuado. Agitar. || Reciproco metafórico. Perder el rubor y empacho, deponer el encogimiento. ETIMOLOGÍA. De des privativo y envolver: catalán, desembolicar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desenvolver, pág. 338 · el artículo y su página del original →

Desenvolver. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. Ú. t. c. r. fig. Descifrar, descubrir ó aclarar una cosa que estaba obscura ó enredada. DESENVOLVER una cuenta, un negocio. || ant. Agilitar. || r. fig. Desempachar, últ. acep. || fig. Desenredar, últ. acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desenvolver, pág. 562 · el artículo y su página del original →

DESENVOLVER. (de des y envolver). a. Desarrollar, descoger lo envuelto o arrollado. U. t. c. r. || fig. Descifrar, descubrir o aclarar una cosa que estaba obscura o enredada. || ant. Agilitar. || v. r. fig. Desempacharse, perder el empacho o encogimiento. fig. Desenredarse, salir de una dif̃cultad

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desenvolver», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desenvolver.