Desdichado

DESDICHADO, A. adj. a) Que no tiene dicha, sin fortuna. 2) « Ladrones hay dichosos que mueren de viejos; otros desdichados que por el primer hurto los ahorcan. » Alemán, Guzmun, 1. 2. 6 (R. 3. 2272). « Fue tan desdichado en paz ! Cuanto en la guerra triunfante.

» Góng, rom. 39 (R. 32. 5181). « Tan desdichado fue este miserable manceho, aunque digno de mejor fortuna, que apenas comenzaron las galeras á alejarse — cuando cubriéndose el cielo de improviso de una escurisima nube, comenzó á bramar con horribles truenos. » Lope, Et desdichado por la honra (Obr. suett. 8. 113). — « Diràs que muchas barcas! Con el favor en popa, ! Saliendo desdichadas, ! Volvieron venturosas. » Id. Doroteo, 3. 7 (Obr. suett. 7. 242). — 22)

Sustantivado. « Al desdichado poco le val ser esforzado : » refr. con que se da á entender que al que tiene en contra la fortuna poco le aprovechan esfuerzos ó méritos. En esta forma se halla en el Comend. tiriego. — Dim. « De arte que si el ama es horracha habemos de enteuder que el desdichadito beberá con la leche el amor del vino. » Leóu, Perf, cas. 18 (3. 507). — 8) Con en, para expresar, como campo donde aparece la mala suerte, aquello que sucede á uno infelizmente ó en que no obra con acierto. « Enamoréme ! De Ardenia, y ella mostrando! Corresponderme, trazó ! Que fingiese ser su hermano. ! Fingito, señor, y he sido ! En fingir tan desdichado, l Como tú has visto. » Alarcón, Et desdichado en fingir, 3. 24 (H. 20. 1577). « Estas dos señoras fueron desdichadisimas por no haber nacido en esta edad, y vo sobre todos desdichado en no haher nacido en la suya. » Cerv. Quij. 2. 71 (R. 1. 553t). « Ya se parte Albanio el fuerte Y en amores desdichado. » ttomanc. (Il. 10. 1821). — «¡Ay verdades, que en amor Siempre fuisteis desdichadas! ! Buen ejemplo son las mías! Pues con mentiras se pagan. » Lope, Las fortunas de Diana (Obr. suelt. 8. 24). — 24) Sup. « ¡ Dichoso tú! porque vo Desdichadisimo he sido! En materia de cuñados.

» Lope, Quien ama no haga fieros, 1. l (R. 24. 1342). — 7) Con para, que señala aquello á que no ayuda la buena suerte. « Desdichado para gobernar. » Acad. Gram. « Desdichado para los combates. » Salvá, Gram. — 5) Met. Cuitado, pusilánime y para poco, que no tiene malicia. « Alguna mala visión se le puso delante á este pecador de Sancho — que yo sé bien de la bondad é inocencia deste desdichado, que no sabe levantar testimonios á nadie. » Cerv. Quij. 1. 46 (R. 1. 3852). — c) Que padece actualmente una desgracia ó las padece de ordinario. 4) « Asaz de desdichada es ia persona que á las dos de la tarde no se ha desavunado. » Cerv. Quij. 2. 33 (R. 1. 1761). « Sólo diré que á esta parte ¡ lloy el cielo me ha guiado ! Para haberme consolado, ! Si consuelo puede ser ! Del que es desdichado, ver ! Otro que es más desdichado.

» Cald. La vida es sueño, l. 2 (R. 7. 22). — 44) Sup. « Conjúrote por lo que debes á tu bondad fidelisima me seas buen intercesor con tu dueño para que luégo favorezca á esta humilísima y desdichadisima condesa.

Sustantivado. « A mí solo faltó lo que á todos los desdichados sobra, á los cuales suele ser consuelo la imposibilidad de tenerle. » Cerv.

Quij. 1. 27 (R. 1. 3212). « Mal que tiene la muerte por extremo, ¡ No le debe temer un desdichado. » L. Argens. son. No temo los peligros (R. 42. 2622). « Encontrar con su muerte ! U'n desdichado, no es fácil. » Cald. Para vencer à amor, querer rencerle, 1. 11 (R. 12. 1682). — E) Es comuin en frases exclamatorias. «¡Ay desdichada! y cuán más agradable compañia harán estos riscos y malezas á mi intencion, pues me darán lugar para que con quejas comunique mi desgracia al cielo. » Cerv. Quij. 1. 28 (R. 1. 3242). — 42) Sobre las construcciones ¡ desdichado yo! ¿ desdichado de mi! » véase De, 16, d, 8. « ¡besdichados los monarcas que se olvidan en la prosperidad y paz, de los que se la defendieron ó se la conquistaron! » Quev. Polit. de Dios, 2. 23. 1 (R. 23. 1032). « Ya, des dichados de nosotros, hombre no quiere decir otra cosa sino bestia, pues no entendiendo el bien que poseia, fue comparado á ellas. » Cery, dle Sal. I, p. 58. « Desdichado de aquel que tiene puesta su fe en el temor del castigo, y que si no hubiese castigo, él no crecria á la fe.» Avila, Eucar. 14 (4. 13). « Desdichado de aquel que bien no os quiere, Señor. » Id. l’en. Esp. Santo, 5 (2. 356). « Desdichado del soberbio que pierde á Dios y pierde el descanso. » Id. l’isit. de Ntra. Nra. (5. 145). « ¡Desdichado de mi y de la madre que me parió, que ni soy caballero andante ni lo pienso ser jamás, y de todas las malandanzas me cabe la mayor parte ! » Cerv. Quij. 1. 17 (R. 1. 288t). « Pero ya caigo¡ ay desdichada de mi! en la cuenta de quién te ha hecho tener tan poca cou lo

que á ti mismo debes, que debe de haber sido alguna desenvoltura mía. » Id. ib. 1. 34 (R. 1. 3511). — a) Aplicado á cosas, Que incluye desgracias ó se refiere á ellas. « En las riberas de Betis — nació Lisandro, que éste es el nombre desdichado mío. » Cerv. Gal. I (R.

I. 71). « Desmenuzaste todos los efectos que el amor --- hacia en los enamorados pechos, conlirmandolo al cabo con varios y desdichados sucesos por el amor causados. » Id. ib. 4 (I. 1. 582). « Aqui dio fin Cardenio á su larga plática, y tan desdichada como amorosa historia.

» Id. Quij. I. 27 (R. 1. 3242). « Vine de Constantinopla algo contento por estar tan cerca de España, no porque pensase escribir á nadie el desdichado suceso mío, sino --- » Id. ib. 1. 40 (R. 1. 3654).

EUm. Derivado de desdicha. Port, desditado; cat. desditrat.