desdichado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desdichado, pág. 149 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO, DA. adj. Infeliz, desgraciado, desaforrun ado. Viene del nombre Desdicha. Lat. Infælix. Insaustus. Infortunatus. CERVELL. Retr. part.3. S. 12. Nadie hai que no conozca ser el mas desdichádo aquel que no fué nuuca desdichádo, por ser tambien alra providéncia de Dios mezclar las tolerancias con los castigos. Lop. Peregr. F.177. Los huenos sir ven à buenos, los viles quedanse atrál, los dicbosos valen mas, y los desdichados menos. Es un desdichádo. Phrase vulgar con que se dá à entender que alguno es para poco, hombre sano, y de bondad. Es hispanismo. Lat. Rouus vir. Al desdicbado poco le vale ser esforzado. Resr. que enseña que quando ha de venir la desdicha, no hai diligéncia ò…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desdichádo, pág. 634 · el artículo y su página del original →
DESDICHáDO, infeliz, desgraciado. Fr. Malbeureux. Lat. Miser, infélix. It. Misero, infelice.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desdichado, pág. 276 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO, DA. adj. Desgraciado , desafor - tunado, infeliz. Infeliz, infortunatus AL DESDICHADO POCO LE VALE SER ESFORZADo. ref. que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria. ES UN DESDICHADO. expr. con que se da á en- - tender que alguno es un cuitado, pusilanime para poco. Bonus at intptus vir est DÉSDICHADILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de DESDICHADO
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desdichado, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO, DA. adj. Desgraciado, desafortunado, infeliz. || ES UN DESDICHADO. expr. con que se da á entender que alguno es un cuitado, pusilánime y para poco.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desdichado, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO. expr. con que se dá á entender que alguno es un cuitado, pusilánime y para poco. Bonus at ineptus vir est.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desdichado, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Desdichado, da. adj. Desgraciado, desafortunado ó infortunado. infeliz, que no conoce la dicha etc. || Pobre, indigente, mísero, desvalido, necesitado.=Es un desdichado; espres. fam. con que se da á entender que alguno es un cuitado, pusilánime y para poco. V. ES UN INFELIZ. || Refr. Al desdichado poco le vale ser esforzado; ni el mérito, ni el valor, ni la virtud, ni la prudencia humana bástan para contrastar y vencer la adversa suerte, la fortuna contraria.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desdichado, pág. 373 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO, DA. adj. Desgraciado, desafortunado, infeliz. Infelix, infortunatus. !AL DESDICHADO POCO LE VALE SER ESFORZADO, ref. que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria. IIES UN DESDICHADO. expr. con que se da á entender que alguno es un cuitado, pusilánime y para poco. Bonus, at ineptus vir est.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desdichado, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO, DA. adj. Desgraciado, desafortunado, infeliz. || AL DESDICHADO, POCO LE VALE SER ESFORZADO. ref. que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria.!| ES UN DESDICHADO. €Xpr. con que se da á entender que alguno es un cuitado, sin malicia, pusilánime y para poco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desdichado, pág. 761 · el artículo y su página del original →
adj.: desgraciado, infortunado, infeliz.—Indijente, miscrable.--Cuitado, pobre de espiritu.-ref.: AL DESDICHADO POCO LE VALE SER ESFORZADO: enseña que ni el avor ni el mérito, ni la prudencia bastan para triunfar de la mala suerte
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desdichado, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Desdichado, da. Adjetivo. Desgraciado, desafortunado, infeliz.AL DESDICHADO, POCO LE VALE SER ESFORZADO. Refrán que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria. Es UN DESDICHADO. Expresión con que se da á entender que alguno es un cuitado, sin malicia, pusilánime y para poco. ETIMOLOGÍA. Desdicha: catalán, desditxat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desdichado, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Desdichado, da. adj. Desgraciado. 1° y 2 e aceps tig y tam Cuitado sin malicia, pusilanime y para poco! Al desdichado, poco le vale ser esforzado. ref que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desdichado, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO, A. adj. a) Que no tiene dicha, sin fortuna. 2) « Ladrones hay dichosos que mueren de viejos; otros desdichados que por el primer hurto los ahorcan. » Alemán, Guzmun, 1. 2. 6 (R. 3. 2272). « Fue tan desdichado en paz ! Cuanto en la guerra triunfante. » Góng, rom. 39 (R. 32. 5181). « Tan desdichado fue este miserable manceho, aunque digno de mejor fortuna, que apenas comenzaron las galeras á alejarse — cuando cubriéndose el cielo de improviso de una escurisima nube, comenzó á bramar con horribles truenos. » Lope, Et desdichado por la honra (Obr. suett. 8. 113). — « Diràs que muchas barcas! Con el favor en popa, ! Saliendo desdichadas, ! Volvieron venturosas. » Id. Doroteo, 3. 7…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desdichado, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Desdichado, da. Adjetivo. Desgraciado, desafortunado, infeliz. ]AL DESDICHADO, POCO LE VALE SER ESPORZApo. Refrán que ensena que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria. IES UN DESDICHADO. Expresión con que se da á entender que alguno es un cuitado, sin malicia, pusilánime y para poco. ETIMOLOGIA. De desdicha: catalán, desditxat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desdichado, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Desdichado, da. adj. Desgraciado, 1.2 y 2.2 aceps. h fig. y fam. Cuitado, sin malicia, pusilánime y para poco. ¡ Al desdichado, poco le vale ser esforzado. ref. que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desdichado, pág. 558 · el artículo y su página del original →
DESDICHADO, DA. (de desdicha). adi. Desgraciado, 1.a y 2.a aceps. U. t. c. s. fig. y fam. Cuitado, sin malicia, pusilánime y para poco.—Rég. ;DESDICHADO de mi, de ti, del que nace con mala estrella!;—en elegir;—para gobernar DESDICUO, CHA. p. p. irr. de Desdecir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →