Desdeñar

DESDESAAR. P. a) Teuer por indigno de si, por poco correspondientc á los pronios méritos ó posicion (trans.). a) « Volvió luégo la ninfa sospirando,! Y al desamado Tirsi conociendo, !No desdeñó su dulce compañía. » F. de la Torre, egt. 4 (115). « ¿ P’or veutura, dirán, sc trata sólo de ennoblecer la lista de los socios con los nombres de unas personas cuva compañia desdeñan ó creen peligrosa? » Jovell. Mem. sobre admision de señoras en lu Soc. Econ. (R. 50. 551). « Los patricios Ivencrianos] desdeñan el servicio militar de tierra.» Mor. Obr. post. 1. p. 172. « Si la gravedad de la historia no desdeñase la narración de estos hcchos menudos--- » ld. ib. 1, p. 376. — 3) Con un intin. « Parczca que desdeña ser postrero Si acaso caminando ignota puente ! Se le opone al encuentro, y delantero ! Precede á todo el escuadrón siguiente.

» Césp. Pint. 2 (R. 32. 3651). « Como el caracter de aquel partido desdeñaba valersc de exeusas y suhterfugios, declaró paladinamente que cra nccesario echar un velo sobre la estatua de la ley, y establecer el gobierno revolucionario. » M. de la Rosa, Esp. det siglo, 5. 11 (5. 346). — 7) Con un pred., para expresar el concepto en que uno mira algo como indigno de si. 32) Con de. » Ilallasteis — un Renato en Francia, que tamhién no os desdeñó de vasallos. » Melo, Guerra de Catal. 3 (R. 21. 1882). — 88) Con por. « Ya cu España le habia desdeñado por pariente. » Quint. Pizarro (R. 19. 336t). — 8) Reft. Teuer à menos, mirar como indecoroso. Con de v un infin. » Los ojos que miran á Dios, y le conocen por galardón de las huenas obras y buenos trabajos, no sólo no se ceban del pago que pueden dar todos los hombres, mas aun se desdeñan de pensar en ello. » Avila, Trat. de S. José (5. 55). « No se desdeña Jel Espiritu Santo! de poncr los ojos en nuestras bajezas, ni tiene por vil ó menuda ninguna cosa de las que á nucstro provecho hacen. » L.eón, Perf. cus. introd. (3. 121). « No te desdeñes de mirar mis dones, ! Pues son de tu color, y mi ganado, Victimas inocentes y piadosas. » F. de la Torrc, 1, son. 7 (4). « Pues cra causa tan justa y buena, no se habia de desdeñar de tomarla á su cargo. » Cerv. Gal. 1 (R. 1. 81). « Siendo ignorante, me desdeño de aprender lo que no sé. » Puente, Med. 2. 29 (1. 394). « ¿ Cómo tratarán con reverencia los palacios, los que no se desdeñan de ser incendiarios de los templos ?» Melo, Guerra de Catal. 3 (R. 21. 1842). « ¿ Por qué se ha de desdeñar el princine de ver en un libro ahreviado el cuerpo de su imperio, reconociendo en él, como en un pequeño mapa, todas las partes de que consta? » Saav. Emp. 57 (R. 25. 1552). « Se pasaban de unas religiones à otras, no por amar la mayor estrecheza, sino por des deñarse de estar sujctos á la obediencia de los más ancianos. » Navarr. Conserr. de mon. 42 (h. 25. 5381). « Motezuma, euva soberbia se desdeñaba de doblar la rodilla en la presencia de sus dioses —» Solis, Conq. de Mej. 2. 10 (R. 28. 2461). « Ni yo desprecio su són [de la zampoña de Pan), ni de imitar cantando un tal dios por estos prados me desdeño. » Valb. Sigto de oro, 1 (20b). « ¿ De aprender se desdeña! El literato grave ? ! Pues más debe estudiar el que mâs sabc. » T. Iriarte, Fab. 48 (1. 78). « Se desdeñó su orgullo de mirarme.

» Id. El huerfano de la China, 1. 2 (5. 195). « Crced que no me desdeñaré de corregir ó horrar en ellas [en mis comedias cuanto me parczca ajeno de la perfeccion que pide este género de obras. » Forncr, Erequias de la tenqua castelt. (R. 63. 1051). « No sólo se desdeñaron de venir á sentarse entre nosotros, sino que en algún modo se declararon nuestros émulos. » Joven. Elog. del M. de los Llanos (R. 46. 2861). « Ved aqui un objeto bien digno de vuestra particular aplicación No os desdeñéis de volver hacia él los ojos. por más que os parezca humilde y grosero. » L. Orac. inaug. del Instit. Astur. (R. 46. 3212). « A esta institución, siendo la enseñanza libre y ahierta, nadie se desdeñaría de enviar sus hijos, asi como no se desdeña de enviarlos à la Universidad literaria.» Id. Trat. de cnsen. 3a, cuestión (R. 16. 2342). « No se desdeñó [don Fernando ! de Aragón] de presidir alguna vez por si mismo las [sesiones! que con gran solemnidad celebraba el Consistorio ó Tribunal de Amor de Barcclona para sus juegos lloreales. » Id. Descr, det cast. de Beltrer, nota 6 (R. 46. 4061). « Ni crea usted que un sabio de aquel siglo y escucla se desdeñase de hacer esta traza. » [d. Mem. sobre tos conr. de S. Dom. u S. Franc. (R. 16. 1311). « El mismo Benjamin Franklin - no se desdeñó de escribir un tratado sobre el modo de coustruir chimeneas. » Mor. Obr. post. 1, n. 193. « No se desdeñan nuestros románticos modernos de introducir en sus composiciones estos sucesos y seres ideales. » Lista, Ensayos, 1, p. 170. — 42) Nuestros antiguos omitian á veces la prep. » ¿ De un alma te desdeñas ser señora ! Donde siempre moraste, no pudiendo ! lella salir un hora ? » Garcil. egt. 1 (. 32. 32). « Didimo, à quien no se desdeñaba lerónimo llamar maestro. » Sig. Vida de S. ter, 5. 8 (490). « Aun con el toro del cielo Se desdeña competir. » bong. tetr. 18 (R. 32. 495-). — 2) Met. Con un nombre de cosa por suj. « Mientras los conocimientos cientificos, levantados en su alta atmósfera, se desdeñan de bajar hasta el trato y conversacion familiar ó son desdeñados de ella, verćis que la crudición pule y hace amable este trato. » Jovell.

Orac. sobre el est. de ta liter. y las ciencias (R. 46. 3332). « Perdida Ila imaginación de los gricgosl, por decirlo asi. en los ciclos, se olvidó de la tierra ó se desdeñó de mirarla.» Id. Disc. sobre la geogr. hist. (R. 16. 3272). — n) Tratar con desdén, ó sea con despogo y mcnosprecio ttrans.). 2) « Otras veces, sin tener cuenta con esto, de tal manera le desdeñaba, que el enamorado pastor la suerte de su estado apenas conocia. » Cerv. tint. 1 de.

L. 30. « Esa es natural condición de mujeres, dijo D. Quijote, desdeñar á quien las quicre y amar á quieu las ahorrece. » Id. Quij. 1. 20 (. 1. 2971). « Requebrábanle como á hurto las damiselas, y él también como á hurto las desdenaha.

» Id. 1b. 2. 62 (R. 1. 536). « Nu fue maravilla que la señora Angélica la bella le des. deñase y dejase por la gala, brío y donaire que debia tener el morillo barbiponiente á quien ella se entregó. » Id. ib. 2. 1 (Rt. 1. 4081). « Ni vo la enamoré ui la desdeñé en ni vida. » H. ib. 2. 70(. 1. 5501). — 22) Part. « Dicen que —- Ine el primero que por fuerza entró en el harrio de abajo Gonzalo Fernández de Córdoba, que vivia á la sazón en Loja desdeñado de los Reyes Católicos. » Mend. Guerra de Gran. I (R. 2l. 701). « La Torralva, que se vio desdeñada de Lope, luégo le quiso bien, mas que nunca le habia querido. » Cerv. Quij. 1. 20 (R. 1. 2971). « Que desdeñada la mujer, no hay furia! Que iguale á su venganza ni á su injuria. » Lope, Jeras. 11 (Obr. suelt. 14. 125). « Cortó la voz al desdeñado amante! Otra voz de suavisimo sonido. » llartz. Et amante desdeñado (398) — c) Refl. Desazonarse, disgustarse (ant.). 2) « Las cuscia -- Otras mil hipocresias ! Con que el honibre se desdeña, ! O se envicia! Cuando al amor se acodicia. » Castillejo, 2, Condic. de las mujeres (R. 32. 1862). « Como el rey era de poca edad, no le estimaban —- Desdeñose por esta causa; tomó las armas con deseo de --hacerse respetar. » Mar. Hist. Esp. 12. 1 R. 30. 353e). « lemerosa que con la aceda y desabrida respuesta que mi hermana le habia dado, él no se desdenase y hiciese alguna cosa que eu perjuicio de unestro concierto viniese. » Cery.

Gal. 2 (R. 1. 200). « Xunça de todo punto dio á entender que de la solicitud mia y amor de l’imbrio se contentaba, ni menos se desdeñó de suerte que sus sinsabores y des vios hiciesen á los dos abandonar la empresa. » Id. ¡b. 3 (t. 1. 371). « Después de alcauzado lo mismo que deseaban y mandaron, se arrepienten los principes! y se desdeñan con quien lo facilitó. » Saar. Emp. 47 (R. 25.1191). — 42) Part. dep. « Desdeñado Metelo de que le nombrasen poi sucesor en Espana Citerior à Pompeyo, y invidioso de su gloria, licenció los soldados. » Saav. Emp. 9 (R. 25.311). — 8) Met. Con suj. de cosa. « Contra quien entra dudoso, se arman las dilicultades, y se desdeñan y huyen de él las ucasjones. » Saav. Emp. 64 (R. 25. 1772).

Per. anteci. Niglo XI: « Non desdeñan a Lucano ! loctas e istoriadores. » P. de Guzmán, Clur. vur. 16 (tiim, ined. 278). « Tomando lo muchu, no desdeñaba lo poco. » Id. Ciener. 34 (t. 68. 7161). — Siglo XII: « Fija, si el Criador vos de nas con salud, ! Que non gelo desdennedes, pues que mas traer non pud. » Arc. de llta, 1485 R. 57.2711). — Siglo AIII. « E desdenaua a los altos omes e tenialos cu poco. » Crun. gen. 3. 23 (272!). « De los homes nobles et poderosos non se puede el rey bien servir en los aficios de cada dia, ca por la nobleza desdenarian el servicio colidiano.

» Part. 2.9. 2 (2. 58. « P'or los pecados que facen, aborrece (Santa Églesia! sus fechos et desdena sus gauaneias. » Part. 1. 19. I0 (1. 151). « Perhe un mri. al alcalle. e otro a su coutendor, porque desdeñó de venir a fazer dercelio. » Espéc. 5. 1. 5 (O. L. 1. 290). « E non las desdenen [las cartas del reyl en dicho nin en fecho nin en contenente, diziendo palabras villanas e sobervias, e rompiendulas o cchandolas en tierra. » Ib. 2. 11. 3 (O. L. 1. 58). « E el maestro desdeunolo, e uon dexó de desir otra ves lo que dixera la primera. » Boc. de oro, preumb. 6 (nust, 78). « Queric à todas guisas a Dario allegar -- ! Desdennaua los otros, non los querie catar. » Atex. 960 (R. 57. 1774). « Nunqua lo creyeria fasta que lo prouase, ! Que del rey de Tiro desdenvada linçase. » Appoti. 221 (h. 57. 21)02). « Ca temie de peccar! Si la obediençia quisiesse desdennar. » Bere. S. Mitt. 76 (R. 57. 672). « Meted mentes en esit, enion"i°dsdannedes.

Etim. Conipuesto del prefijo negativo des y deñar, forma antigua de dignar. Port. desdenhar; cat. desdenyar; prov. desdegnar: fr. dedaigner, it. disdegnare, disdegnarsi, enojarse.