Desaficionar

DESAFICIOVAR. F. llacer perder, quitar la afición ó el amor (trans.). x) « l.o que más le desaficiona es nuestra vida ruin y trato malo. » Fonseca, l’ida de Cristo, 1. 1.

2 (Dicc. Autor.). — 42) Refl. Perder la alición ó el amor. » Meditación es considerar con el entendimiento las cosas que pueden mover á amor y temor de Dios y aborrecimiento del pecado; aplicando la voluntad á sentir y gustar las cosas que el entendimiento le representa, para aficionarse á ellas si son buenas, ó desaficionarse, si son malas. » Gran. Simb. 3. 21 (l. G. 4312). — Eg) Part. Que ha perdido la inclinación favorable ó no la tiene. « Tampoco daba calor [Villanneva! á los negocios públicos del principado, ó fuese lisonja á su dueño, que reconocia desaficionado, ó venganza particular á que le llevaba su propio afecto. » Melo, Guerra de Catal. 1 (R. 21. 4632). — El régimen vacila entre de y a: al primero inclina la fuerza separativa del prefijo; al segundo, la construcción del simple aficionar, tomándose el presijo como meramente negativo. Por esta razón en el part., que denota de ordinario un estado, es á mâs frecuente que con las inflexiones que expresan el acto mismo. — E) Con de, para expresar el objeto de cuya afición se aparta á alguien. « Que una maravilla es buscar Dios con amor à quien en acto le aborrece y desirte y — sin forzar lo que es libre, desaficionarle y descasarle de lo que perdidamente ama, é inducirle á querer lo que ni ve ni posee. » León, Erpos. de Job, 31 (2. 238). « A vueltas el demonio entraba de callada con su consuelo, poniéndole en las manos algún libro de gentiles, para que se cebase en la elegancia y bebiese dulcemente el engaño de su malicia, desaficionándole de lo que sonaba con menos primor à la oreja. » Sig. Vida de S. Jer. 3. 2 (134b). « Mueve é inclina nuestra voluntad á todo lo bueno, y apártala y desaficiónala de todo lo malo. » Gran. Guia. 1. 5, s 2 di. 6. 291). « Venia pues, entre otras cosas. á desaficionar los hombres del amor de las cosas de la tierra y aficionarlos á su Criador. » Id.

Simb. 5. 3. 18,s 2 (t. 6. 7071). « Todo este acihar [de mortificación! ha menester la golosina de nuestra antojadiza naturaleza para desaficionarla de la vanidad de este mundo.» Roa, Vida de D. Saucha Carritlo, 1. 9 (65). — a2) Part. » I n corazón aficionado á cosas del mundo y desaficionado de la virtud --- busca poco à poco otras doctrinas, que no le den mal sabor, ni le ladren contra los malos deseos y obras. » Avila, Audi, 35 (Mist. 3. 197). « Viendo al rey Enrique desaficionado de la reina doña Catalina — buscó mancra para apartar totalmente al rey de la reina. » Rivad. Cisma, 1. 4 Gi. 60 1911e). — y) Con a, para señalar el objeto á que se deja de tener alición. « La voluntad es potencia ciega que no puede dar paso sin que el entendimiento vaya delante alumbrándola, y declarándole el mal ó bien de todas las cosas, para que conforme á esto se aticione ó desaticione á ellas. » Gran. Guia, 1. 15 (R. 6. 552). « Esta misma razón y discurso, que un tiempo pudo desaficionarme á escrihir, es quien hoy me ha convencido á salir á luz con mis obras. » Valb. Grand, mej. adrert (12). — 22) Part. Que no tiene afición ó amor. « El hombre nace aficionado y enamorado de si mesmo, y desaficiouado á llios. » Gran. Adic. al Mem. 1. 3 (R. 8. 4261). « Esta corona, que se componc de tantas naciones diversas y distantes, las mâs dellas desalicionadas á la fortuna castellana. » Melo, Guerra de Catul. 2 (R. 21. 1811). « Los ciudadanos no estaban desaticionados al concierto. » Id. ib. 4 (h. 21. 509t).

EtIm. Compuesto del pretijo negativo ó privativo des y aficionar. Port. desaffeicoar: fr. desaffectionner: it. disuffezionare.

DERAGRADIRLE. adj. a) Que desagrada ó disgusta. «) Absol. « El sonido, elemento material de la músiea, ademâs de la sensación agradable ó desagradable que produce en el oido, tiene la propiedad de agitar profundamente las cnerdas mas intimas de nuestro corazón. » Coll y Vehi. Etem. de liter. p. 135. — 2) Con a, para expresar la persona, la parte ó el sentido en que obra lo que produce mala impresión. » Cuidará primeramente de la limpieza, comodidad, ventilación y abrigo de la bihlioteca, para que no sea una mansion desagradable á los individuos del colegio. » Jovell. Regl. col. de Calatr. 1. 3 (R. 46. 1782). « llaré aqui algunas observaciones que no serán desagradables á los que entiendan la historia de este pais. » Id. Mlem. del cast. de Beltrer, nota 6 (l. 16. 1262). « El calor del verano pone el agua tibia y desagradable al paladar. » Clem. Coment. 4, p. 413. « Don Sancho Garcia, [tragedia! de don José Cadahalso, arreglada y débil, con rimas pareadas á imitación de los franceses, cuva cadencia simétrica es en extremo desagradable á nuestros oidos. » Mor. Com, disc. prel. (R. 2. 317). « Los sombreros de pico ó apuntados con que cubriamos la cabeza eran diferentisimos en hechura, produciendo esto en la tropa formada un efecto desagradabde á la vista. » A. Galiano, Recuerdos. p. 105. — 22) Mediando ser tiene cabida un dat. pron. » Cúpome la más bella y mâs disercta; Hlablamos : no le fue desagradable.

» Lope, Los ramilletes de Madrid, 1.5 (. 52. 2051). « Bajaban siempre las armas. dando á entender con el silencio y la quietud que no les eran desagradables los tratados que ocasionaban aquel género de tregua. » Solis. Cong. de M j. 5. 2f (1. 28. 3813. — ») llicese de la persona cuvo trato ó modo de conducirse no agrada. 2) « V ofreciôse á si mismo, agradable y amado, para que fuesen recibidos á gracia los que por si mismos erau desamados y desagradlables. » Ivila, fudi,

E(2. 90). « Paro no dejò de hacerse algún reparo en Nicotencal el mozo, que anduvo más desagradable ó mâs templado en los cumplimientos.

» Solis, Cong. de Mej. 5. 1 (R. 28. 341"). — 4) « Desagradable con, para con las gentes. » Acad. Gram.

Eiim. Compuesto del prefijo negativo des y ayradable. Port. desagradurel: cat., prov. desagradable; fr. desagreable; el it. dice disgraderole.