Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Desaferrar

tomo 2 · página 946 · ver la página en el escaneo

DESAFERRAR. P. a) Mar. Levar anclas para hacerse á la vela (ant. segun el Dice.

Marit.). 4) Trans. « A les navios, con la carga, graves,! Desalierran el áncora, que estorba! Due atrás se deje la ribèra corva. » Villay. Jlosu. 4 (R. 17. 5851). — 8) Intraus. « Llegó otro dia por la mañana á Dunkerque la nueva de que la armada había desaferrado de Calés. » Coloma, Gnerras de los Est.

Bajos, 1 (R. 28. S.). — n) Soltar lo que se tiene agarrado ó atrapado con garlios (trans.). a) « Al lin hubieron de desaferrar el bergantin. » — 42) Recipr. » llabiau estado - el bergantin y nave fuertemente afcrrados, tanto por poder asi mejor comunicarse, cuanto por el escarceo de las ondas --- temerosos por ne despedazarse, estando asi tan juntos y sujetos á sus mismos golpes y vaivenes-- últimamente se desaferraron. » Césp. y Meu. Esp. Ger. 2. 2 (H. 18. 2451). — 86)

Refl. Con de, para expresar aquello de que un st stualta » Llegamos al abordaje : yo salté el primero en la embarcación enemiga, que al mismo tiempo logró desaferrarse de la nuestra, y por consiguiente me hallé solo y prisionero. » Mor. Hamlel, 4. 20 (ll. 2. 535t). — c) En general, Desasir, soltar lo que se tienc agarrado con fuerza (trans.). «) « Desta manera Rengo á Talco alierra,Y antes que á la defensa se prevenga, ! Tan recio le apretó contra la tierra ! Que, el lomo quebrantado, lo derrienga : ! Viéndolo pues asi lo desa Bierra. » Erc. Arauc. 10 (R. 17. 121). — 24)

Refl. « Y de rabiosa cólera impaciente, he un fuerte rodcón se desafierra. » Erc. Arauc. 29 (R. 17. 1102). — 6) Con de, para expresar

aquello de que una cosa es arrancada ó desasida. « Con saber tú que no he hecho maldad, y no hav quien de tu mano me desafierre. » León, Expos. de Joh, 10 (l. 176). — 2) Met.

Sacar, apartar de un dictamen ó capricho que se defiende tenazmente (traus.). Acad. Dicc. Con de. » No logró desa ferrarlo de su opiniou. » — c) Mar. Por extensión, Quitar los tomadores v cabos con que está aferrada una vela (trans.).

Dicc. Marit — 21 llesliar ó desatar un lienzo ù otro objeto flexible que esté arrollado ó recogido.

rer. anteci. Siylo Al': « E dixerou los cómitres : Señor, si aferramos con ella, por ventura vernan otras galeras sobre nos, é querremos desaferrar, é non podremos. » Cron. P. Nino, p. 65. - Sigto YII': « Et la galea de los cristianos aferró con la de los moros, et fucron asi travadas una muy grand pieza —- desque vio quel viento los llevaba á meter en poder de las otras galeas de los moros que estaban cerca de Gibraltar, desaferraron de la galea de los moros. » Cron.

EIIm. Compuesto del prefijo negativo des y aferrar. Port. desaferrar.

ConInE. Véase AFERRAR.

la historia de «desaferrar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Desaferrar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/desaferrar.