Desacompañar

DESACOMPALAR. v. R) Dejar de acompañar, separarse de la compañia, dejar solo (trans.) (raro sino es en el part.). «) Con acus. de pers. « No los quiso desacompañar. » 22) Part. Privado de compania. » Y el que se precia de andar muy acompañado de servidores, y de hinchir la calle por do va de criados, ¿ como no terná por tormento verse solo y desarompañado? » biran. Guia, 1. 28,s5 (R. 6. 1102). « Donde nuedes considerar cuan pobre, cuán solo y cuán desacompañado vino el Salvadur este camino, pues ann no tenia discipulos que le acompañasen. » Id. Mem. rida crist. 6. 13 (R. 8. 3451). « Notable ventura ha sido! El ir desacompañado. » Lope, La inocente sangre, 1. 16 (R. 52. 3564).

« César, tu amante, está aqui.! — La primer vez que ha venido! Desacompañado, es ésta. «César sin Carlos ?; Extrana ] Nuvedad! » Tirso, Celos con celos se cauran, l. 5 (H. 5. 3662). — « Muerta mi hija, ¿ quién acompañará mi desacompañada morada?» Celest. 21 (R. 3. 74°). — 8) Con de, para expresar la persona de cuya compañia carecemos. « Jamás está desacaumañada, da galanass, muna 'umena tiberna de borrachos. » Celest. 17 (R. 3. 65t). «¡ Oh triste de ti, mi corazón, y como te veo entre el ayunque y el martillo ! conviene á saber, desacompañado de buenos, y arrodeado de malos. » Guev. (Capm. Teatro, 2. 87). — » llacer que una persona ó cosa no vava aconpañada de algo ttrans.). 2) « Digo, señor, que nunca yerro vino desacompañado, v que un inconveniente es causa y puerta de muchos. » Cetest. 2 (R. 3. 171). — 2) Con de, para expresar la cosa de cuya compañia se priva á otra. « Dedicar el sudur á sola la ambición es diabólico; acompañarle con la utilidad ajena, es humano; desacompañarle de la propia, es divino. » Quev. Romalo, adrert.

(R. 23. 112). — 22) Refl. « Siendo asi que san l’ablo era muy elocuente y elegante, se besacompano en sus escritos y predicacion de ostentarlas. » Duev. V’ida de S. Pabto (l. 48. 111). — 28) l'art. « Y para que ninguna parte de la vida del Neñor estuviese desacompañada de estas virtudes, quiso tener madre à quien se humillase v obedeciese. » Avila, Trat. de S. Jose (5. 82). « Menosprecia Dios, dice él, las oraciones leves — y desacompana las de buenas obras. » Gran. Mem. vida crist. 5. 2 (R. 8. 2961). « Si la vida no iguala á las palabras, la mesma doctrina se avergonzará de verse en su boca, desacompañada de vida y ejemplo. » Marquez (Capm. Teatro. 4 116). « La valemia desacompañada de consejo, viene à ticrra, dice lloracio, por su

mesmo pesa. » Id. (ib. 4. 196). « Si el poder dlesacompañado de razón es ley de injusticia « crueldad; el que se gobernare por razón será ley de piedad y clemencia. » Id. (ib. 4. 196). « Es ¡la confianza) hija del amor, la cual no nos pueden dar ni las peuitencias, ui los avunos, ni las disciplinas, ni otras ningunas obras desnudas y dosacompaña. das de él. » J. de los Ingeles, Cong. del remo de Dios, 7. 13 (280). « La clocuencia escrita, por estar desacompañada de acción no necesita menos de la moción que la pronunciada. » Capm. Filos, eloc. introd. (5ti).

Per. anteci. Siglo Xl’. « Veia que no era razon que él quedase desacompañado, estando el infante don luan tan cerca dél con mucha más gente de la quél tenia. » Cron. Juan II, 11. 15 dt. 68. 2972). « Y estándose el infante armando, vinieron ende la reyna, su mujer del rey, é la infanta doña Catalina su mujer, á muy gran priesa à pie por los lodos, desacompañadas é mal vestidas. » Ib. 14. 28 (R. 48. 3902). « E.l desciende sin lo tardar, non lo desacompañando los religiosos. » Cron.

Atr. de Luna. 128 (378). « Bien pensaba el buen maestre que tenia su possada mas acompañada de gentes darmas de lo que estaba - desque la vido tan desacompañada, comenzo de retratar del malelicioso ome secretario é contador suyo. » Ib. 120 (330). « E porque eran parientes muy cercanos, é se amabau mucho, é eran mucho compañeros, nunca el condestable los queria desacompañar nin apartar en la facienda de la guerra. » Ib. 53 (117). — Siglo AIII. « La sapiencia — es segurança de los medrosos e solas de los desacompaunados.» Boc. de oro, preamb. 5 (Anust, 75); item, Buenos proverbios (ib. 7; «desconpannados).

EIIm. Compuesto del prefijo negativo des y acompuñar. Port. desacompanhar; fr. desaccompagner; el it. dice discompagnare, scompaguare.