La historia de una palabra

desacompañar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESACOMPAÑAR, pág. 648 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAñA R, dexar de acompañar a otro, o quitarle la compañia: desacompañado, el que va con menos gente y acópañamiento del q́ fuera justo: desacópañamiẽto, dissocratio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desacompañar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAÑAR, v. a. Dexar, ò retirarse del acompañamiento ù compañia de algúno. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acompañar. Trahenle Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Dissociare. Commitatum relinquere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desacompañar, pág. 615 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAñaR, antic. desamparar, dejár solo, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desacompañar, pág. 289 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAÑAR. V. a. Excusar, dejar, IEtirarse de la compañía de alguno. Dis:ociari, disjungi DESACÓNSEJADO, DA. P. p. de

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desacompañar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAÑAR. v. a. Excusar, dejar, tetirarse de la compañía de alguno. Dissociari, disjungi

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desacompañar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAÑAR. a. Excusar, dejar la Ro de alguno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desacompañar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAÑAR. a. Excusar dejar la compañia de alguno. Dissociari, disjungi. DESACONSEJADO , DA. adj. El que obra sin consejo ni prudencia , y solo por su capricho. Inconsulte, inconsideratè agens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desacompañar, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Desacompañar, Y. 3. Dejar de acompañar á otro; escusar, esquivar, evitar, no querer la compañía de alguno.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desacompañar, pág. 359 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAÑAR. a. Excusar, dejar la compañía de alguno. Dissociari, disjungi. Lll ant. Privar, despojar.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desacompañar, pág. 228 · el artículo y su página del original →

DESACOMPAÑAR. a. Excusar, dejar la compañía de alguno Dissociari, disjungt DESACONSEJADO , DA. adj. El que obra sin consejo ni prudencia, y solo por su capricho. Inconsullé. inconsideraló agens.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desacompañar, pág. 752 · el artículo y su página del original →

V. a. : dejar escusar, esquivar la compañia de otro —ant.: privar, despojar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desacompañar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Desacompañar. Activo. Excusar, dejar la compañía de alguno. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y acompañar: catalán, desacompanyar; francés, désacompagner.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desacompañar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Desacompañar. Activo. Excusar, dejar la compañia de alguno. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y acompanar: catalán, desacompanyar; francés, désacompagner.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desacompañar, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Desacompañar. a. Excusar, dejar la compañía de uno.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desacompañar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desacompa%C3%B1ar.