Delirar

DELIRAR. P. a)llablar sin concierto ó tener perturhada la razón á causa de enfermedad ó pasión violenta (intrans.). «) « Y ha como hombre tonto ó que delira, ! Palabras mil sin seso amontonado. » León, Erpos. de Job, 35 (2. 21a). « Apenas de sus licores! El veneno admitió el pecho, Cuando corrió al corazón; Y en un iustante, un momento ! A delirar empezaran. » Cald. El magor encanto amor, 1. 3 G. 7. 392t). « Señor, mi amo delira ;) llace versos, come poco,! Y es filósofo de esquina. » Mto. La misma conciencia acusa, 1. 14 (R. 39). 1062). «; Ay Torcuato! el dolor te enajena y te hace delirar. » Jovell. El delincuente honrado. 1. 3 (R. 46. 841). « Don Quijote hablaba de estas matcrias sin concierto. acertando unas veces, errando otras, y delirando siempre : hablaba en fin como loco. » Clem. Coment. 4, p. 18. « Ya le habia acometido una ardentisima fichre, eu términos que no hizo más que delirar durante aquella noche y al siguiente dia. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 2. 40 (4. 415). — « La noche ya -- En ocio los sentidos blandamente! En dulce delirar encadenaba. » Valb. Bern. 4 (R. 17. 1861). — 3) Alguna vez se halla con acus, para denotar el objeto cuva idea domina en el delirio. « Y aunque el desventurado habia enloquecido de amor, no era amor lo que deliraba: sus improperios y voces se dirigian todos á Ilamarlos bellaços, usurpadores de aquella tierra. » Quint. Pizarro (R. 19. 3111). — »)

Met. llacer ô decir despropósitos intrans.). 2) « A su ingemio se atiene cada uno,! Y si hay cuatro que acierten, mil deliran. » Lerv. Viaje, 8 (R. 1. 6972). « Pues yo que soy el padre y el inventor de la puesia, deliro y parezço mentecato, no es mucho que lo parezcan ellos. » 19. Adpuntu (. 1. 702t). « Pero deténte, pluma, que deliras Con la licencia que el amor te ha dado.» Lope, epist. I (Obr. suell. 1. 287). « Verdad es que sin letras habemos visto ingenios, pero dentro de las esferas de su actividad; porque en saliendo de aquel pequeno ámhito donde dan vueltas, es fuerza que se pierdan y que deliren. » Id. Dorotea, 4. 2 (obr. suett. 7. 309). « llasta las gatas jácaras les piden :!¡ Tanto et mundo decrépito delira! » Id. tialom. 2 (tibr. suelt. 19. 2010). « No te parezra la lineza exceso. Que el mâs prudente, con amor delira.» Id. Et quante de doña Blanca, 2. 13 (1t. 4l. 27e). « Entre obs cenos brindis, ¡ Carcajadas y broma disoluta, Se harta sin tasa, y sin pudor delira. » Jovell, epist. à Bermndo (R. 46i. 451). « Sarmiento pudo haber delirado alguna vez; pero ¡cuántas habrá acertado ! » Id. Corresp. con Posada L. 50. 2142). « Acuérdome de haber leido en otra de usted, que más valian los dos pliegos de Pérez que los diez suyos sobre Carreño. ¡ l’anto puede delirar la humildad en sus excesos! » Id. ib. G. 50. 226f). « ¿Qué vale componer divinamente! Con largo estudio en retirada estaucia, ! Si delirar no sabes de repente ? » Mor. Leccion poet. (It. 2.5772). « Ahora compare usted nuestros autores adocenados del dia con los autiguos, y digame si no valen más Calderon, Solis, Rojas, Mereto cuando deliran, que estotros cuando quicren hablar en razón. » Id. La comedia nueva, 2.

5 (R. 2. 3691). « Nò ié engane -phrrtgempala de los que deliran á destajo. » Id. ib. 1. ́ (R. 2. 364t). « Yo bien sé que Quevedo se divierte Trecuentemente con lo que escribe, y delira porque quiere. » Quint. tntrod. al Parn. esp. 5 (h. 19. 1121). « Deliran ellos, sufren las naciones.» Id. Reglas del drama, 2 (. 19. 782). « El ingenio español había desaparecido : muerto enteramente después de tanto delirar en los últimos años del siglo XVII, necesitaba resucitar. » Gil y Zarate, Resum, histor. p. 626. » Mientras reinó el mal gusto, ocupados nuestros poctas en delirar en tono clevado, no dejaron ningunas anaercónticas que merezcan citarse. » M. de la Rosa. Anol. à la Poet. 4. 11 (1. 184). » Es lo que probabilemente intentó expresar Aristóteles en un pasaje que por muchos sigtos lia hecho debrar inlinito á sus comentadores. » Id. 16! a. 1 (1. 217). — 3) Con en, para expresar, bajo el concepto de campo en que se ejerce la acción, la materia en que se desbarra. » ¡Cuánto el humano proceder delira! En la vana ambición de los estados! » Lope, Filom. 3 (Obr. suell. 2. 411). « Y ved aqui por qué los antiguos, abandonando este camino de investigación, han delirado tanto en la lilosofia natural. » Jovell. Orac. sobre el est. de las cienctus nat. (. 46. 336t). « Dio también (Morcto) en la f’atal mania de su siglo empleándose en componer comedias heroicas y de vidas de santos, en las cuales deliró como todos, porque no cabia otra cosa. » M. de la Rosa, Com. esp. 4 (2. 193). — y) Con acerca de, sobre, para expresar la materia á que se refiereu los despivpesxitos «. No creí vo que el señor director apréciase tan poco las ctimologias --- Sin duda que desde Platón à san Isidoro, y desde éste á Vosio y Aldrete y Covarrubias se ha delirado mucho acerca de ellas. » Jovell. Curresp. con Posada (L. 50, 2111), « Me he contentado con indicar los hechos, dejando á otros delirar, si quicren, sobre sus consecuencias. » Id.

Descr. del cast. de Bellver (R. 46. 3990). « Basta decir que el trastorno de las ideas era tan extraordinario, que aun los hombres mâs señalados por su gravedad y mesura deliraban sohre este punto de una manera increible. » llalmes, Protest. 23, nota (2. 330). — 3) Alguna vez se halla coma trans. De

los dos pasajes siguientes sólo el primero podria imitarse : « Los que se obstinan en defender cuanto deliro Nhakespeare, dicen que el caracter de este personaje está bien scguido. » Mor. Ilamlet, 2. nota! (R. 2. 5560. — « Goethe, delirando una oración al padre de los dioses, señala el momento supremo para la catástrole moral de 1793. » Catalina.

Roma, p. 27. — ca Met. Estar dominado por una alición ó deseo vchemente tintrans.). 2) Con por, para expresar el objeto de la afición. » Helira! Por la musica : es su encauto.

» Bretóu. Mi secretario y no, 10 (3. 234). « No hay un necio, no hay un asno Que no delire por mi. » Id. Me roy de Madrid. 3. 14 (2. 73). — 2) Con con. « Al salir á la claridad de la época que se llama del Henacimiento, soñó [la escultura! en la resurrección de antiguas glorias, y deliró nuevamente con los dioses del Olimpo.» Catalina, Roma. p. 277.

EtImI. l'ort., cat. detirar: fr. detirer: it. detirare del lat. delirare, verbo en su origen peculiar de la labranza y compuesto de de, que expresa separacion, y lirare, trazar un surco ttira); esto es apartarse del surco ó de la linea recta.