Dedicar

PEPICAR. r. a) Destinar al culto divino, y por extensión, à un tin ó uso profauo (traus.). 2) « Afirman dél [de don Jaime el I) edilicó dos mil iglesias : yo entiendo que las hizo consagrar ó dedicar couforme al rito y ceremonia cristiana, y de mezquitas de Mahoma las convirtió en templos de Dios. » Mar. tlist. Esp. 14. 2 (h. 30. 403b). — 22) Pas. « Se hacian grandes fiestas y convites y otros gastos el dia que la obra se acababa y dedicaba.

» A. Mor. Anl. disc. gen. dedic. (l. 62). « Dedicóse la iglesia en nombre de Santa María, de San Pedro y San Pablo, de San Esteban y Santa Cruz. » Mar. Hist. Esp. 9. 18 (H. 30. 2711). 8) Con un dat. de pers. « Antiguamente se llamó el caho de Cruces! promontorio de Venus de un templo que allí á esta diosa dedicaron. » Mar. Ilist. Esp. 1. 2 (R. 30. 22). « La piel del león, simbolo de la virtud, que por esto la dedicaron à llércules. » Saav. Emp. 43 (R. 25. 1088). « Creen haber sido el templo que Diocleciano dedicó à las ninfas. » Mor. Obr. post. 1, p. 407. — 24) Pas. « Decretaron las cindates de Asia que se dedicase un templo á Tiberio, á su madre y al senado. » Coloma, Tac. An. 1 (1. 198). — 88)

Part. « Quiso también que este pueblo que estaba dedicado á̀ Dios, se diferenciase de todos los otros pueblos que servian á los demonios. » Gran. Sub. 4, dial. 9 (R. 6. 5821). « Tendremos dos Filipos y dos Diegos, Y un altar solo á entramhos dedicado. » L.

Argens, canc. En estas ceremonius (R. 42. 2811). « Era la [mañanal del dia dedicado al apóstol Nan l’edro. » León, Nomb. 1, introd.

1C. 7). « Era Jel séplimo dial el dedicado al descanso. » Navarr. Conserv. de mon. 13 (R. 25. 4751). ») Met. « ¿Quién es? — Quien á vuestro cielo,! Aun más que amante rendido, Sin ceremonias dedica Toda un alma en sacrificio. » Rojas, La traicion buxca et castigo, 1 (R. 54. 2392). — 44) Part. « Por aqui entiendan todos los que determinan ser amigos de Dios que sus amistades han de ser celebradas y dedicadas con sangre : no sólo con la de Crista, sino tambien con la propria de cada uno, que es con la paciencia y sufrimento de los trabajos. » bran. Orac. y consid.

I, sab, por tu man. (R. 8. 853). — h) lbirigir á una persona por modo de obsequio ó esperando protección, nna obra de entendimiento (trans.). 4) » En dos errores casi de ordinario caen los que dediean sus obras á algún principe. » Cerv. Nor. dedic. (H. 1.99). « Dice todo esto el santo en aquel breve prólogo que á las dos escribe, dedicándolas la traslación que harc del lcbreo. » Sig. l’idla de S. Jer. 4. 13 (375). « Piensan que hacen inmortales á los que dedican sus libros. » Saav. Rep. (R. 25. 4061). « El Ariosto y el Tasso dedicaron sus poemas á un principe de la serenisima casa de Este. » Luzán, Poët. 4. 10 (2. 331). « Tradujo á Boyardo Franeisco Garrido de Villena, natural de Baena, y lo imprimió el año de 1577, dedicándolo á don Pedro Luis Galcerán de Borja, maestre de Montesa. » Cleu. Coment. 1, p. 118. — 24)

Part. « Concluyó éste por entonces la tragedia Guzmun et Bueno, impresa poco después, y dedicada á su especial favorecedor, el duque de Medinasidonia. » Mor. Vida de N. Mor.

(H. 2. XVII). — c) Met. Emplear, destinar, aplicar (trans.). 2) Con acus. de cosa y a para denotar el empléo. » uastaran cr' rrempuo intermedio en sus placeres y vicios fsi supiesen los hombres la hora de la muertel, y el postrer año, ó por mejor decir, el postrer mes, ó por más acertar, la postrera semana, si no fuera el postreru dia, dedicaran al servicio de llios. » Venegas, Agonia, 2. 6 (Mist. 3. 20). « No sólo renuncié al descauso y al desco de conservar mi vida, sino que consagré sus restos al servicio de mi nación, admitiendo aquel encargo, y dediqué á su desempeño la aplicación más continna y el mas puro y ardiente celo. » Jovell. Def. de la Juuta Centrat, 2, introd. (R. 46. 5342). « Inteligente en las hellas artes, profesora eminente en la música, apreciaba el mérito de los que dedicaban su estudio á cultivarlas. » Mor. Com. disc. prel. (R. 2. 313). « Aclarado el fatal. secreto al fin del acto cuarto, Sẽnieca dcuico todo el quinto asi como Sófocles, á presentar las funestas resultas. » M. de la Rosa, Edino, adrert. (. 229). — 24) Pas. « Inútil vida no merece larga edad, y pocas veces llega á serlo la que se dediea al ocio. » R. Argeus.

(Capm. Teatro, 4. 380). — 88) Part. « En el tiempo dedicado al descanso, se logra y luce mejor el trabajo. » Coloma, Guerras de tos Est. Bajos, 3 (1. 28. 272). « Fueron ahorcados de las mismas almenas del Hospitalet. hasta eutonces hospital de percgrinos, dedicado al descanso y clemencia de los miserables, y ahora lugar de suplicio y afreuta.» Melo, Guerra de Catat. 4 (R. 21. 5091). « Son Tiempos tales dedicados! Sólo á sentir y llorar. » Alarcón, Ganar amigos, 2.5 (R. 29 3474) — 35 Con acus. de pers. y à́ para denotar el empleo ó destino. » Sus padres, Rodrigo de Cervantes y doña Leonor de Cortinas, le dedicaron desde niño á las letras. » Quint. Cervantes (L. 19.871). — a4)

Refl. « Señor, á eterno avuno me dedico. »B.

Argens. son, que principia asi (R. 42. 3192). « Y por ti se dedican tantas vidas!AAl rencor de las armas homicidas, ! Tantas á extraño mundo, al clima extraño,! Al sulco incierto de nadantes proras. » Jáur, canc. Sabia naturateza (H. 42. 1064). « Imitémoslos en la aplicación con que se dedican á escribir sobre todos asuntos. » T. lriarte, Liter, en cuaresma

(7. 65). « Finalmente cuidará el rector que los familiares se dediquen al estudio de alguna facultad. » Jovell. Regt, col. de Catatr. 1. 2 (R. 16. 1761). « Se dedicaron á describir los amores inocentes y candorosos, las tiernas y sencillas aventuras de los habitautes del campo y de las selvas. » Clem. Coment. 1, p. xVIit. « Los Directores por su parte se dedicaron con buen ánimo y con laudable celo á desompeñar el grave ençargo que pesaba sobre sus hombros. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 6. 2 (6. 5). « Son pocos, muy pocos los que se han dedicado al estudio de los sentimientos.» Lista, Ensayos, 1, p. 10. « Dedicóse [luan de la Cueval como era costunibre en los ingenios dle aquel tiempo, á todo género de pnesia. » Quint. Introd. à la Musa ép. (R. 19. 1641). « Como la pacificaeión y sosiego de Italia eran lus mejores medios paro asegurar la conquista, Gonzalo se dedicó todo á este objeto. » Id. Gran Capitan (R. 19. 2712). — 88) Part. « De suerte que asi como un eáliz ó unos corporales después de consagrados no pueden servir en usos profanos, así también desca [el verdadero cristianol en su manera estar tan dedicado á Dios, que no se divierta á otros negocios extraños que le aparten dél. » Gran.

Mlem, vida crist. 7. 5, s 1 (R. 8. 3901). « Dedicados siempre á interpretar las leyes romanas, creiau perdido el tiempo que se gastaba en leer los fastos de aquella república. » Jovell.

Disc, sobre la legisl. y ta hist. (R. 46. 2882). y) Estos compls. con a gcneralmeute no son reemplazables por un dat. pron. « Sin otra recompensa quo el gusto de hacer bien á sus hermanos, trabajan todo el año en este importante objcto, dedican á él sus luces, su tiempo y su descanso.» Jovell. Disc, en la Sac.

Econ. de Madrid (R. 50. 29t). — 8) Raras veces se usa para en vez de a, con lo cual el verbo se acerca más al sentido de Señalar, designar. « Yo naci para ser de Dulcinca del Taboso; y los hados, si los hubiera, me dedicaron para ella.» Cerv. Quij. 1. 70 (R. 1. 5511). «a) Part. « Sabia que le tenian dedicado para ser esposo de una muy rica y principal doncella escocesa. » Cerv. Nov. 4 (R. 1. 1161.) — a)