Cuenta

CUENTA. s. f. 1. a) Acción y efecto de contar. « Contélos Ilos panesl, si á dicha el lacerado se errara, y hallé su cuenta mâs verdadera que yo quisiera. » Lazar. 2 (R. ". 821). « El un ojo tenia en la gente y el otro en mis manos --- cuantas blancas ofrecian tenia por cuenta, y acahado el ofrecer, luégo me quitaba la concheta y la ponia sobre el altar. » Ib. 2 (R. 3. 812). « ¿Tan de esencia de la historia es saber las cabras que han pasado por extenso, que si se yerra una del número, no puedes seguir adelante con la historia? — Yo sé que en lo de mi cuento no hay mâs que decir, que alli se acaba do comienza el yerro de la cuenta del pasaje de las cabras. » Cerv. Quij. 1. 20 (. 1. 2972). « No perdió el engañado D. Quijote un solo golpe de la cuenta, y halló que con los de la noche pasada eran tres mil yvointe y nueve. » Id. ib. 2. 72 (h. l. 5542). « Esta manera de contar los años se mandó dejar y trocar con la que usamos de los años de Cristo en tiempo del rey de Lastilla don Juan el Prmero — lo cual se hizo á ejemplo de las demás provincias de la cristiandad, y conforme á lo que en tiempo del emperador Jastiniano inventó Dionisio, abad romano, que quitadas las demás maneras de contar que por aquel tiempo se usaban, introdujo esta cuenta de los años de Crista. » Mar. Itist. Esp. 2. 23 (R. 20. 832). » Si hulliere mercaderias que no havan venido bajo de conocimiento y se havan cchado al mar — no han de ser admitidas al reglamento, ni se hará cuenta de ellas. » Orden. de Bilbao. 21.7. a) Por cuenta : señalando y contando cada objeto. « l'or cuenta se te han de entregar y las tienes de volver llas cajas de conserva). » Alemán, Guzman, 1. 3. 9 (R. 3. 2552). « De alli à tres dias que él partió à Italia, entregó por cuenta á nna camarera de su madre todo lo que en su aposento dejaba. » Cerv. Nor. G (R. 1. 1682). 8) Hacer cuenta aparte : contarse con otros objetos. » En este pueblo, digno por sola esta ocasión de hacer su cuenta aparte con los famosos de la tierra, se crió. » Valb.

Girand, mej. introd. (16). — y) Met. La cuenta de la vieja (fam.) : la que hacen por los dedos ó por las cuentas del rosario las personas que no sahen aritmética. Acad.

Dicc. — ») Câlculo ú operación aritmética. « Cuenta de multiplicar, de partir. » Acad.

Dicc. « Entre otras penas del pecado del primier hombre, fue que en lugar de la ciencia que pretendió, cayesen los hombres en ignorancia, no solamente de las cosas particulares, mas aun de la cuenta de suma.» Venegas, Agonia, l. 9 (Mist. 3. 11). — 2) Echar una cuenta a otro : proponerle alguna de las operaciones aritméticas que contnmente se llaman euentas, para que calcule y averigne la cantidad que de ellas resulta. Acad. Dicc. — 3) Met. Caer ó dar en la cuenta : venir uno en conocimiento de lo que no lograba comprender ó en que no hahia reparado (fam.). 42) Absot. » Laercio dice que en Atenas habia una casa á do todos nacian locos, y habia otra casa á do todos nacian bobos; v como por discurso de tiempo cayesen en la cuenta los del senado, mandaron que las casas nose habitasen, y aun que se derrocasen. » leer Gnist, Lam .]-21(R. 13. 1082). « Luégo que sus oyentes caveron en la cuenta, quedaron corridos de lo mismo que habian admirado poco antes. » lsla, Fr. Gerundio, 2. 3 (R. 13. 1061). — 831 Con de v un sust. ó una voz neutra. « Tras desta congoja se sigue otra no menor —-- que es venir á caer tarde en la cuenta de sus engaños y en los verros de la vida pasada. » tiran. Orac. y consid. I, mierc. en la noche (R. 8. 372). « Vengo á caer en la cuenta desta verdad, cuando algunos me dicen y muestran señales de las cosas que he hecho en tanto que aquel terrible aceidente me señorea. » Cerv. Quij. 1. 27 (R. L. 3211). « Temiendo D. Fernando y Cardenio que Sancho no viniese á caer del todo en la cuenta de su invención, á quien andaba ya muy en los aleances, determinaron de aureviigreur de pavile »lil i ~ ~7. 3871). « Apenas vio el ama que Sancho Panza su encerraba con su señor, cuando dio en la cuenta de sus tratos. » Id. ib. 2. 7 (R. 1. 1171). « Cuando los leo Ilos libros de caba Hlerlas), en tanto que no pongo la imaginación en peusar que son todos mentira y liviamlad, me dan algún contento; pero cuando raigo en la cuenta de lo que son, doy con el mejor dellos en la pared. » Id. ib. 1. 18 (R. 1. 3931). « No tome trahajo en esto, que alora he caido en la cuenta de lo que le he pregnntado. » Id. ib. 2. 22 (it. l. 4502). « Sentôse en la cama estuvo atento y eseuchando, por ver si daba en la cuenta de lo que podia ser la causa

de tan grande alboroto. » Id. ib. 2. 53 (R. 1. 516t). « Con esta cansada repetición de asonancias caerán en la cuenta del grave defecto que aqui señalo, los que no son muy sensibles á esa especie de martilleo. » Ochoa, Paris, Londres y Madrid, p. 534. — yy) Con un infin. ó una prop. indic. « Después que en Asia cayeron en la cuenta de reconocer la mala fortuna que aquel caballo traia consigo, levantóse entre ellos un comûn refrán de decir al hombre muy infortunado y desdichado que habia tenido en su casa al caballo Sevano. » buev. Epist. fam. 1. 21 (. 13. 1082). « Si él cae en la cuenta de que te ha hecho algún agravio, te lo sabrá y te lo querrà pagar y satisfacer con muchas ventajas. » Cerv. Quij. 2. 26 (R. 1. 1611). — 84) Olvidado el valor originario de la frase, se dice à veces caer en cuenta, como caer en etto. « No le quiso interrumpir por el gusto que le daba oirle desatinar, y para ver si caia en cuenta de que quien no sabia ni aun el titulo del libro que estaba leyendo, cómo habia de entenderle.

» Isla, Fr. Gerundio, 2. 6 (R. 15. 1152). — y) Met. Estar en la cuenta : pensar acertadamente. « Bien està vuestra merced en la cuenta, respondió !). Quijote; bien parece que no sahe las entradas y salidas de los impresores, y las correspondencias que hay de unos á otros. » Cery. Quij. 2. 62 (R. 1. 538t). « ¿ No será mejor estarse pacifico en su casa, y no irse por el mundo á buscar pan de trastrigo, sin considerar que muchos van por lana y vuelven tresquilados ? —; Oh sobrina mía, respondió D. Quijote, y cuán mal que estás en la cuenta! primero que á mi me tresquilen, tendré peladas y quitadas las harbas á coantos imaginaren tocarme en la punta de un solo eabello. » Id. ib. L.7 (R. 1. 2681). — 3) Met. No satirle la cuenta á uno : fallar sus calenlos y esperanzas, resultando en su daño las diligencias eon que procuraha realizarlos. Quiso cogerle descuidado, pero un le salió la cuenta. — e) Cálculo, cómputo que se hace por medio de operaciones aritméticas, ó por combinación de varios datos. « En una conversación enn este buen muslim dijo el rey Abderabmán que ajustada men la cuenta de los momentos de perfecta y pura tranquilidad de ánimo en los cincuenta años de su reinado, apenas contaba catorce dias de sincera felicidad. » Cnnde, Domin. 3. 87 (228). « Lon Vicente de los Rios tomó la fecha de las primeras ediciones por fundamento de su plan cronológico del Quijote; y por la cuenta que después hace, conforme en toto con la narración de Cervantes, saca que el día veinte y dos de agosto era el veinte y seis de la acción de la fabula.» Clem. Coment. 2, p. 322. « Si en vez de considerar sólo los rincuenta años que mediaron entre 1159 y 1509, extendiésemos nuestra cuenta al siglo entero que corrió desde principios del M á principios del XVI, podriamos tomar por términos de comparacion los precios asignados al trigo en las dos tasas de 1406 y 1502. » 1d. Elog. de Is. ta Cat. itustr. 20 (Mem.

Acad. fist. 6. 553). « El coste, que suponc Albin de cinco reales, me parece á mi que aun será menor, atendidn el diferente número de páginas que tendrán las piezas, y que la cuenta se ha hecho muy por alto. » Mor. Obr. post. 1, p. 111. « Saldré mañana á las cinco de la mañana, con la diligencia que va por Borgoña; y según mi cuenta, debo estar ahí el jueves próximo venidero por la mañana. » Id. ib. 2. p. 309. — « Deja los medios más fuertes, porque ve ponerse alli más resistencia, y busca otros, al parecer flacos y de poca monta, mas no para los que saben de cuenta. » Sig. l'ida de S. Jer. 3. 2 (137). — 4) Cuentas alegres ó gatanas : calculos lisonjeros y poco fundados (fam.). « Ni en la guerra eran seguras las cuentas alegres sobre los descuidos del enemigo, que alguna vez se pueden lograr, pero panca se debon presdmir. » Solis. Conq. de Méj. 4. 17 (h. 28. 3332) — 8) Echar la cuenta : ajustarla, hacerla. « Veo á deshora al que me mataba de hambre sobre nuestro arcaz volviendo y revolviendo, contando y tornando á contar los panes --- Después que estuvo un gran rato echando la cuenta. por días y dedos contando, dijo : Si no tuviera á tan buen recaudo esta arca, yo dijera que me habian tomado della panes. » Lazar. 2 (R. 3. 821). « Finalmente, echada bien la euenta, y visto lo que tienes, y lo que te falta, hallarás muy gran razón para temer no sea todo lo que tienes engaño. » Gran. Orac. y consid. 1, lunes en ta nocte (R. 8. 241). — a2) llacer computo sobre poco más ó menos del importe, gasto ó utilidad de una cosa. También se dice echar cuentas. Acad. Dicc. — Y)

Mri. Entrar en cuenta ; 4a) Dicho de las personas, Ponerse à considerar. » Las temerosas y desconsoladas señoras, sin entrar en cuenta de lo que D. quijote pedia, y sin preguntar quién Itulcinea fuese, le prometicron que el escudero haria todo aquello que de su parte le fuese mandado. » Cerv. Quij. 1. 9 (H. 1. 273t). — 38) Dicho de las cosas. Ser tenido presente ó en consideración. — 3) Fuera de cuenta : dicese de lo que no se cuenta ó comprende en el cálculo ó clasificación. « Los cinco restantes eran como dias intercalares que se añadian al fin del año para igualar el curso del sol. Mientras duraban estos cinco dias, que á su parecer dejaron advertidamente sus mayores como vacios y fuera de cuenta, se daban á la ociosidad. » Solis, Conq. de Atej. 3. 17 (h. 28. 2921). « El traducir de lenguas faciles, ni arguve ingenio ni clocución — Fuera desta cuenta van los dos famosos tradurtores, el uno el doctor Cristóbal de Figueroa en su Pastor Fido, y el otro ti. Juan de Jauregui en su Aminta. » Cerv. Quij. 2.

62 G. 1. 5372). — 2) Meter ó poner en cuenta: añadir ó juntar algunas razones á las va conpcidas. — 2) Perder la cuenta : expresion con que se pondera lo difici! que es reducir á nùmero las cosas á cansa de su muchedumbre, ó bien acordarse de ellas à causa de su antigüedad. — ») Tener en cuenta : tener presente, considerar. « Lo pasado ! Tener no satte en cuenta y lo futuro. » llermosilla, 11. 1 (1. 18). « La condesa aportó al matrimomo

cuantiesos hienes. Malas lenguas han dado en propalar que el conde al casarse con ella no tuvo en cuenta sino su negocio. » Valera, Doña Luz, 19 (216). » Que les que fuereu prácticos soldados birán que es de tener eu mayor cuenta! La victoria que menos es sangrienta. » Cerv. Numancia. 2. I (Arricta, 10. 44). — 42) Tener en concepto ú opinión. « Miren lo que hacen, porque si el alférez deja la handera, perderse ha la batalla; y ausi cree que se hace gran daño en los que ne están tan adelante, si á los que ticnen ya en cuenta de capitanes y amigos de bios, les ven no ser sus obras conforme al oficio que tienen. » Sta. Ter. Cam, perf. 18 (R. 53. 3102). — 6) Tomar en cuenta : contar, hacer entrar en el cómputo. » lla de ser tamhién condirión que no he de estar obligado á sacarme sangre con la disciplina, y que si algunos azotes fueren de mosqueo, se me han de tomar en cuenta. » Cerv. Quij. 2. 35 (R. 1. 481e). « En aquellos tiempos de tirania y de inquisición habia sin embargo más libertad; y no se nos tome esto en cuenta de paradojas, porque al lin se sabía por dónde podía venir la tempestad, y el que entonces la pagaba era por poco avisado. » Larra, 2, p. 317. — 42) Met. Apreriar, recordar un servicio, una cireunstancia rocomendable ó notable. « Mas esto también tomará el Señor en cuenta. » Sta. Ter. Vida, 40 (R. 53. 1251). — 4 Met. Traer à cuenta : traer à cuento (ant.) « No te refiero yo mi alegre historia! Con presunción ; antos lo traigo á cuenta ! Para mas confusion de mi memoria. » llerr. 2, cleg. 12 (R. 32. 3311). — x) Met. llacer ó echar la cuenta sin la huespeda: lisonjearse de las ventajas ó huen éxito de un negocio sin considerar sus dificultades ó inconvenientes (fam.).

« Mendoza, nunca hagáis! Sin el huésped vuestra cuenta. » T. Naharro, Com. Sotdad.

4 (Propal. 1. 329). « Compré siete mil limones con intención de venderlos donde llegasc á tomar puerto y cuatrodoblar el caudal; pero hice la cnenta sin la huéspeda. » Esteb.

Gonz, 12 (R. 33. 3642). « Ilacia la cucnta sin parte, y así sucedió todo al contrario. » Mar.

Hist. Esp. 5. 12 (R. 30. 1422). — 2) Cuenta errada que no ralga : dicese para salvar la equivocación que puede ocurrir en algun suceso (fam.). Acad. Dhec. — 4) La cuenta del trilto, cada canto en sa agujero : refr. con que se significa cuânte contribuye à la facilidad de conocer y manejar las cosas el buen orden, regla y modo con que están dispuestas.

Acad. Dicc. — 4) Met. Câleulo, raciocinio ó cousideración, » llice una cuenta entre mí : Si éstos vienen à matarme, poco ha de aprovecharme la humildad — y si no vienen à matarme, no quiero que me tengan por coharde. » Espinel, Escud. J. 7 (R. 18. 4561). — 3) 4 esd, a esta cuenta : segün eso, según esto. «¿ Ves aquella polvareda que alli se levanta, Sancho? Pues teda es cuajada de un copiosisimo ejército que de diversas é innumcrables gentes por alli viene marchando. A esa cuenta dos deben de ser, respondió Sancho, porque desta parte contraria se levanta asimesmo ntra semejante polvareda.» Cerv. Guij. L. 18 (R. 1. 2902). « Procure vucsa merced llevar el segundo premio, que el primero siempre se Ileva el favor ó la gran calidad de la persona; el segundo se le lleva la mera justicia, y el tercero viene á ser segundo; y el primero á esta cuenta será el tercero. » Id. ib. 2. 18 (. 1. 4111). — 3) A la cuenta, por la cuenta: al parecer, según lo que se puede juzgar. « Oi al del pergamino, que á la cuenta cra hidalgo, que decia — » Quev. Zuhurdas (R. 23. 3122). « ¿ Los brazos me nicgas ? — Si.

Pues ; no es razon que los niegue?! — A la cuenta, de tu casa! Y de hablar tu hermana vienes. 1 — Si venga. » Lope, Etamigo hasta la muerte, 2. 34 (R. 52. 3382). « El afeite es como el tiempo, que no se entiende, que como quita cada dia tan poco, no se sienté, y a id cuenta también se lo pondrá Dorotea.» Id.

Dorotea, 5. 2 (Obr, suelt. 7. 371). « Trabajaba en ella por este tiempo, y la tenía concluida Isu comisión) en el año de 1552 — Pero á la cuenta hubo dilicultades para la aprobación de lo hecho. » Clem. Elog. de 1s. ta Cat. itustr, 9 (Mem. Acad. Ilist. 6. 219). « A la cuenta Mártir quiso dar à su prelado, por tercera nrano, una noticia que hubiera sido peligroso darle en derechura. » Id. ib. ilustr, 18 (Mem. Acad. Ilist. t. 182). « Señorita, mi amo sabe que vive usted cautiva en poder de esc broto — — Ese era el bribon del lacayo.— A la cuenta. » Mor. La escuela de los maridos, 2. 8 (R. 2. 4524). — y) A mi cuenta, por mi cuenta : á mi juicio, en mi concepto. -, Miv desanira v exenta, ! Que, á mi cuenta. Vos serviréis al amor ! Cuando de vuestro dolor ! Ninguno quiera hacer cuenta. » Lcón, Poes. 1, Vuestra tirana cxencion (4. 341). « La hacía de barbero, que á su cuenta era el yelmo de Mambrino. » Cerv. Quij. 1. 30 (R. L. 3330. « Yo he mirado bien en ello, y hallo por mi cuenta que no me está bien que mi amo sea arzohispa. » Id. ib. 1. 29 (R. 1. 3302).

« Verdaderamente, señor cura, yo hallo por mi cuenta que son perjudiciales en la república estos que llaman libros de caballerias. » Id. 1b. 1. 47 (4. 1. 3891). « Pues yo, replicó D.

Quijote, halle por mi cuenta que el sin juicio y el encantado es vuestra merced. » Id. ib. 1. 49 (R. 1. 392). « Yo he tanteado las cargas que trae consigo y las obligaciones el gobernar, y he hallado por mi cuenta que ne Ls pogrini-nevuresis hamhras. » Id. ib. 2 55 (R. L. 5213). « Mira, Saucho, yo he considerado bien la extraña habilidad deste mono. » hallo por mi cuenta que sin duda este maes Pedre su amo debe de tener hecho pacto tácite ó expreso con el demonid. » Id. ib. 2. 2 (R. 1. 4582). « Yo hallo por mi cuenta, que así como la olla ames que esté sazonada puesta al fuego hierve con gran furia — per cuando está perfectamente coeida —- está má sosegada yquieta; asi acaece en las almas¬Yepes, l’ida de Sta. Ter. 1. 15 (Mist. 1. 68 « ls que tú, por mi cuenta, ya has queride cuatro. » llartz. Querer de miedo (35ti). — llacer, ó hacerse cuenta ó la cuenta : ligi rarse, dar por supuesto. « llagamos ahor

cuenta que es Dios como una morada o palacio muy grande y hermoso, y que este palacio, como digo, es el mesmo Dios. » Sta. Ter.

Mor. 6. 10 (R. 53. 1782). » Meteos en lo mâs dentro de vuestro corazón, y haced cuenta que estáis delante la presencia de Jesucristo. » Avila, Andi, 60 (Mist. 3. 245). « Si hasta aqui has errado, haz cuenta que naces agora de nuevo. : Gran. Guia, prot. (R. 6. 13). « No poco reia de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondia al hábito me dijo que haciendo cuenta que él era un gran principe y que yo de nuevo venía á visitarle, le dijese algo. » Cerv. Gal. 2 (R. 1. 282). « El que no le ha leido, pucde hacer cuenta que no ha leido jamás cosa de gusto. » Id. Quij. 1. 6 (R. 1. 2671). « llice una lamentación, que si no la puso el autor de nuestra historia, puede hacer cuenta que no puso cosa buena. »Id. ib. 2. 4 (R. 1. 1121). « El dia que yo la viere condesa, respondió Teresa, òse haré cuenta que la entierro. » Id. ib. 2.5 (R. 1. 415t). « ¿ Y adónde se toma el aire en esta insula? — Adonde sopla. — Bueno, respondéis muy á propósito; disereto sois, mancebo; pero haced cuenta que yo soy el aire, y que os soplo en popa, y os encamino á la carcel. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 5062). « llaz cuenta que rompió su lira Orfco.! Su heroica trompa el grave mantuano, ! Y Séncca el coturno sofocleo. » B. Argens, epist. ¿ El titulo me das (R. 12. 3522). « llaz cuenta que plantaste alguna palma;! Que comenzaste pleitos, ó que esperas! Que un enfadoso viejo rinda el alma. » L. Argens, terc. Aqui donde en .tfranio (R. 42. 2662). — 44) Alguna vez se halla usado por Proponerse, formar el designio. « Determinó volver á su casa y acomodarse de todo y de un escudero, haciendo cuenta de recebir á un labrador vecino suyo, que era pobre y con hijos, pero muy á propósito para el olicio escuderil de la caballeria.» Cerv. Quij. 1. 4 (. 1. 2621). — c) Met. De la atención con que se miran los objetos para contarlos, nace la acepción de Cuidado, advertencia. a) Cou los verbos tener, tracr. « Pues si tan riguroso es este juicio, y si tanto y con tanta razón le temicron los santos, qué serà justo que hagan los que no lo son — los que tan olvidados vivieron de su salud, y tan poca cuenta tuvieron para aparejarse para esta hora? » Gran. Guia, 1. 7, §2 (R. 6. 342). « Nin tener cuenta ni hacer diferencia entre hombres, niños y mujeres, todos los pasaron à curhillo. » Mar. Hist. Esp. 8. 9 (1. 30. 2342). — 22) Con con, para expresar el objeto del cuidado ó advertencia. » Desde á cuatro ó cinco años que tenia esta costumbre, y muy huena cuenta con su conciencia, se murió sin verla nadie, ni poderse confesar. » Sta.

Ter. Jida, 34 (R. 53. 1062). « Ahora pues. el gran hien que me parece á mi hay en el reino del cielo, es ya no tener cuenta con cosa de la herra. » Ead. Cam, perf. 30 (t. 53. 356t). « Trocediase en todo arrebatadamente, sin orden de derecho y sin tener cuenta con las leves. » Mar. Ilist. Esp. G. 12 (H. 30. 1662). « Mas en mi enojo y saña quiero tener más cuenta con lo que es razón que yo haga, que con lo que vos merecéis. » Id. ib. 8. 13 (R. 30. 2132). « Acostumbran los reyes, cuando se muestra esperanza de provecho, procurar más sus particulares intereses que tener cuenta con el deber, con la religión y con la fama. » Id. ib. 10. 2 (R. 30. 2781). « Viven en temor de lios y tienen cuenta con sus ánimas.

» Gran. Mem, rida crist. 2, prot. (R. 8. 2151). « Como no tienen cuenta con la otra vida sino con ésta, ni precian otra cosa sino lo que á ella pertenece, asi en ninguna otra se ocupan sino en ésta. » Id. ib. 7.

5 (R. 8. 3892). « No mires á su rostro, ni atieudas á la buena disposición de ese hombre, que le tengo descchado; que el hombre mira à los ojos, y Dios ticne cuenta con el corazón.» Leon, Perf. cus. 12 (9. 48.). « También (hay culpal cuando se tiene más cuenta con la propia injuria que con la del Señor de todo lo criado. » Rivad. Trib. 2. 11 (R. G0. 4282).

« Advertid, hermana, que os convicne tener cuenta estos tres dias con el rucio, de manera que esté para armas tomar. » Cerv. Quij. 2.

5 (R. 1. 1132). « De nucvo le besó las manos Sancho á la duquesa, y le suplicó le hiciese merced de que se tuviese huena cuenta con su rucio. » Id. ib. 2. 33 (h. 1. 4771).«A esta señora dueña le rogué cuando eutré en este castillo, tuviese cuenta con él [con el asnol y azorôse de manera —- » Id. ib. 2. 33 (R. I. 1774). « Retirate tres ó cuatro [pasos! allá —- y desde aqui adelante ten más cuenta con tu persona y con lo que dehes á la mia. » Id. ib. 1. 20 (h. 1. 2981). « Vuclvo à decir que se tenga cuenta con mi sustento, y con el de mi rucio, que es lo que en este negocio importa. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 5052). « Locura es tener cuenta con el mundo, que con nada tiene cuenta. » Estella, l’an. det mundo, 5 (Mist. 4. 9). « En el menosprecio de si mismo y aspereza de vida, te enseñó el Señor la poca cuenta que debes tener con las cosas de la tierra. » Id. ib. 3 Gist. 4. 6). — « Fne menester que los demás tuviesen mucha cuenta con no reirse. » Cerv. Quij. 1. 31 (R. 1. 3382). « El eura encargó à la sohrina tuviese gran cuenta con regalar á su tio. » Id. ib. 1. 52 (R. 1. 1002). « A no tener cuenta las doncellas que le servían con disimular la risa —- reventaran riendo. » Id. ib. 2. 31 (R. 1. 4692). — « Ilice se confesase muy á menudo, y en todo trajese cuenta con su alma. » Sta. Ter. Vida. 34 (R. 53. 1062). « Verdad es que es menester traer cuenta con quitarle la oración, y lo más que se pudiere, que no haga caso dello. » Ead. Mor. 6. 3 (R. 53. 464/). — « Aquel mata la palabra de Dios, que dice : Quita allá, que no quiero cuenta con eso. » Avila, l’en. Esp. Santo, 2 (2. 2614). — « Primeramente dehes pedir al Señor estas cuatro virtudes - composición del hombre interior y exterior, discreción y atención en todo lo que se hohiere de hacer ó decir — freno y cuenta con la lengua, y rigor y aspereza en el tratamiento de la persona. » tran. Orac. y consid. 1. 7, s 1 (R. 8. 1111. Se halla usada esta construcción en el sen

tido de llacer caso, tratar con consideración ó atención. » Diose á olvidar á unos, tener poca cuenta con otros, tratar á otros con aspereza. » Mend. tiuerra de Gran. 3 (R. 2l. 981). « Hlaciame todo lavor y merred, y siempre después tuvo murha cuenta conmigo, y dábame parte de sus cosas y negocios. » Sta. Ter.

Vida, 30 (t. 53. 902). — No tener cuenta con una cosa vale tamhién No querer mezclarso en ella. Acad. Diec. — 88) Con de. « Dius le pague la cuenta que tiene de mi salud. » Sta. Ter. Cartas, 2. 49 (R. 55. 702). — « Estâbase el barbero aun de rodillas, teniendo gran cnenta de disimular la risa, y de que no se le cayese la barba. » Cerv. Quij. 1. 29 (. l. 3311). « Ten cuenta, Sancho, de no mascar á dos carrillos. » Id. ib. 2. 13 (R. 1. 4930). « El que los llevaría [á Rocinante y al rucio! —- tendria cuenta de sustentarlos. » ld. ib. 2. 25 (R. 1. 466t). — « No has de juzgar que el ordinario baste ! Para el que de tus hijos traiga cuenta,! A quien como segundo padre honraste. » B. Argens, epist. Dicesme, Nuño (R. 42. 3071). — yy) Con à (raro). « Casi fuera de sentido y sin tener cuenta á niuguu honesto respeto, le echó los brazos al cuello. » Cerv. Quij. 1. 36 (h. 1. 3562). — « El servir al marido, y el gobernar la familia, y la crianza de los hijos, y la cuenta que juntamente con esto se dehe al temor de Dlios - obras son que cada nna por si pide mucho cuidado. » León, Perf, cas. introd. (3. 419). — 86) Con en (raro). « Ordenad, Señor, cómo no tenga va cuenta en cosa del mundo, ó mo sacad dél. » Sta. Ter. Vida, 16 (R. 53. 56e). — 52 Con una prop. interr. « Laura, ten ruenta si viene. » Ato. El desden con el desdén, 2.

8 (R. 39. 122). — « Para el uno y para el otro es continua guerra, con andar descnidados de todo el mundo, y no trayendo cuenta si sirven à Dios ó no. » Sta. Ter. Cam. perf. 7 (. 59. 3281). — 77) Con una prop. sulj. « Le dijo : Si aquel mal toro á deshora ! Tornare, tened cuenta ! No le hiráis, señora. » Lcon, Poes. 2, trad. de Hor. od. 3. 27 (. 502). — E)

Interjectivamente. « Pero cuenta, ! No esté usted mal informado. ! —Si os digo que no. » M. de la Rosa, Los celos infundados, 2.3 (3. 173). — 42) Cou con. « Musa, mañana sin falta ! llas de llevar un recado: ! Oye la lección, y cuenta ! Con alterar un vocablo. » Mor. rom. 2 (. 2. 6002). « Pero cuenta, Rodrigo, con enipañar tu fama; sé siempre fiel al rey y celoso del hien de tu patria. » M. de la Rosa.

1. P.itet Pulgur (t. 7). — 83) Con una prop. indic. « La sociedad, y cuenta que no digo el pueblo ni la plebe, la sociedad, si no es religiosa, será supersticiosa.» Balmes, Protest. 10 d. 140). « Aqui es fluerta un verdadero poeta; y cuenta que de rasgos semejantes està sembrada la tragedia entera. » Cueto, Dosquejo hist. 10 (R. 61. CXIV). — y7) Cuenta con la ruenta: expresión con que se advierte que se tenga cuidado en algún asunto, amenazando con un castigo ó mal suceso. Acad.

Dicc. — 9) Met. Como al contar ciertos ohjetos no se hace caso de los de inferior calidad, el hecho de ser incluidos en el nûmero sugirre ya la bondad ó importancia de los otros; de aqui las aplicaciones siguientes : a) Hacer cuentu harer caso, estimar, apreciar; de ordinario se nsa con negaciòn. » Como escapase pues de aquella afrenta ! Salvo, cual su calor lo merecia, ] Fuese haciendo de él siempre más cuenta. » llufo, Austr. 5 (t. 29. 263). « Vuelto à su casa, cchando menos la imagen del crucilijo imaginó quién podia haberla llevado; pero no se le dio nada, y come rico no hizo cuenta dello. » Cerv. Nov. 6 (. 1. 1682). « Lo atirmó con tantas veras, que fueron parte para que el descousolado padre se consolase, no haciendo cuenta de las riquezas que le llevaban. » Id. Quij. 1. 51 (R. 1. 397e). « Eso digo yo, dijo Sancho, que no habia para qué hacer cnenta de las palabras ud-unedecae dd. ab..l. 25 (R. 1. 3122). « De los modernos romancistas no hace mucha cuenta. » Id. ib. 2. 16 (R. 1. 4361). « Y para mostrar que venia á salvar pecadores y enscñarnos la poca cuenta que el cristiano debe hacer de la carnc y sangre, también quiso que en su linaje hubiese algunas mujeres Hlacas y pecadoras. » luivad. Vida de Cristo, p. 7. — 22) A este sentido se refiere la siguiente aplicación : « Supliqué mucho al Señor que no quisiese ya darme más mercedes que tuviesen muestras exteriores, porque va estaba cansada de andar en tanta cuenta. » Sta. Ter. Vidu, 20 (h. 53. 642). — 2) De cuenta : de importancia; dicese gencralmente de las personas. » Para tratar del concierto salió un moro por nombre llalialbata, persona de cuenta y muy privado de aquel rer. » Mar, 1esre etg. .42. au .R. 39. 370t). « Es muy ilustre esta riudad de Bethleem, por los muchos varones de cuenta que vivieron en ella. » Sig. l’ida de S. Jer. 4. 11 (356). « l’enian por señor y cabeza Jaquellos bandoleros! á un valeroso caballero catalán, que por ciertas enemistades andaba en la compania, como es ya antigno uso de aquel reino, cuando los enemistados son personas de cuenta, salirse á ella y hacerse todo el mal que pueden. » Cerv. Gal. 2 (h. 1. 271). « Murieron en estas dos fuerzas muchas personas de cuenta. » Id. Quij. 1. 39 (R. T. 3611). « Reservárouse para tomar noticias ocho prisioneros, que parecian hombres de cuenta. » Solis, Coug, de Méj. 5. 12 (R. 28. 3631). « Dispuso que volasen á socorrer aquella ciudad su liermano don Pedro, juntamente con sus sobrinos y otros murnos capaillecos le cuenta. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 2. 28. (4. 385). « Llevando el pueblo à su frente por haudera la camisa ensangrentada de un español de cuenta que acahaban de asesinar. » A.

Saav. Masan. 2. 13 (5. 224). — 22) En algunas partes, dice la Acad., llaman builes de cuenta à ciertos bailes ligurados, como las folias, el villano y otros; de aqui danzar de cuenta, bailar dichos bailes. — 88) Eu los siguientes pasajes aparece va mas precisa la significación de Importancia. » Fuerou pues escogidos los ochenta ! De mas esfuerzo y menos conocidos; ! Entre ellos dos soldados de gran cuenta, ! Por quien fuesen mandados

y regidos. » Erc. Arauc. 2 (h. 17. 102). « Entre ellos hay muchos nobles y hijos de caballeros y señores, y algunos mayorazgos y personas de mucha cuenta. » Rivad. Cisma, 3. 21 R. 60. 3312). « Por gozar de semejante frescura, no sólo Narciso mas el mismo Apolo y otro cualquiera Dios, si le hay de más cuenta, de buena gana trocarian sus sillas doradas por ella. » Valb. Sigto de oro, 9 (192). « Entraron los nuestros el lugar, y le pusieron á saco : fueron graudes los despojos que allí con-iguieron : hicieron prisioneros de muclia cuenta. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 21i5t). « Isentó sus rcales junto á Azofra, pucblo pequeño y de poca cuenta. » Mar. Hist. Esp. 17. 4 (R. 30. 5002). « Se le rindieron Tarazona y Teruel, y por otra parte Segorhe y Ejerica, y gran número de villas y castillos de menor cuenta. » Id. ib. 17. 6 (R.17. 506t). « Porque, amigo, los cargos, ¡ Mientras son de mas cuenta, ! Más escollos ofrecen, ! Más cuidados engendran. » Mel. Anacr. 37 (B. 63. 1023). — y Veuir a cuenta con una cosa : ser tau grande como ella, poder equipararse. «¿ Qué virtudes, qué proezas puede haber en el mnndo que vengan á cuenta con esta tan admirable fe? » Gran. Simb. 2. 27 (R. G. 3552). « Es tan grande la belleza de la tal anima Ila que está en gracia), que ni la hermosura ni frescura de los campos, ni el resplandor del oro y piedras preciosas, ni la claridad del sol, ni de la luna ni de las estrellas veneu á cuenta con ella. » Id. ib. 4. 12, s 2 (li. 6. 503t). « Ninguna de cuantas calamidades han sucedido en el mundo, ni muchas dellas juntas vienen á cuenta con ésta. » Id. ih. 1. 20 (Rt. 6. 5351). ltem, ib. 5. 4. 2. S I1 R. G. 7231). — 8) Tener ô traer cuenta : traer provecho, ser útil ó conveniente. » Aumentado nuestro precio hasta un cierto punto, el vecino á nosotros ira á huscar lo que necesita á otra parte donde le tenga más cuenta. » Jovell. A puntes para una mem. econ. (R. 50. 512). « Si en otra de las escuelas no menos célebres se observa el método que él satiriza, será ó porque todavia no tiene un compendio teológico según sus principios --- ó por otras razones que allá ella se tendrá, pues al fin, como decia un alcalde de Villaornate, si es teatino y se ahogò, cuenta le tendria. » Isla.

Fr. Gerundio, 2. 7 (L. 15. 1192). « Esto de que otro me desuelle mi gauadillo y no sea yo mismo el que lo haga. ni me tiene cuenta, m á nadie le parccerá bien. » Mor. Obr. post. 2. p. 282. « Desde el punto en que por la escasez de la cosecha el labrador vendia al precio de la tasa, cesaba enteramente el comercio, porque no traia cuenta el comerciar. » Clem. Eloa, de Is, ta Cat, itustr. 11 Cem.

Acad. Hist. 6. 283). — 22) En sentido anâlogo se ha dicho estar a cuenta. « llicieron sus acuerdos y convenencia cou estas condiciones : — que el antiguo señorio de Navarra — le dividiesen entre si por partes iguales, á cada cual lo que mâs le estuviese á cuenta. » Mar.

Ilist. Esp. 11. 2 (R. 30. 3092). 2. a) Énumeración por escrito de objetos que deben contarse. « La harían [á la naciónl una gran merced en quemar todos sus papeles y no volver á escribir jamás ni aun la cuenta de la ropa. » Mor. Derr. de los pedantes (R. 2.570t). « Entregará el veedor una memoria puntual y distinta de todo al contador de averias —- para que dentro de los otros ocho dias primeros siguientes forme cuenta por menor del importe de dichas averias. » Orden. de Bilbao, 7. 8. — B) En especial, Relacióu por escrito de partidas que deben figurar en el cargo ó data; estado del pormenor de ingresos ó gastos. «) « En Lucilio y en Ciceron se halla que las partidas del libro de cuentas por donde se da y toma razón de la hacienda, del gasto y del recibo, se llaman eras. » Mar.

Hist. Esp. 3. 23 (R. 30. 831). « Supongamos al banco administrando — todas las provisromes de su ejererto y ammada, esto lo puiada hacer de dos modos : ó bien auticipando las sumas necesarias para el acopio de los innumerables articulos que abraza esta iumensa administración, sin percibir su importe hasta que, dada á fin de año la cuenta general, cobre á un mismo tiempo las anticipaciones, el cuatro por ciento de ellas, y el tanto por ciento de su administración —- » Jovell. Dict. sobre un banco nacionat (R. 50. 122). « La simple vista de las partidas acredita que la cuenta que contiene [el libro! es ia última. » Id. Atem. del cast. de Beitver (R. 46. 4121). « Aun por eso en las cuentas se notan tantas partidas de aceite, con expresión de que eran para los maestros que trabajaban en la mina.» Id. ib. (R. 46. 1122). « Espero que se iomará usted la molestia de formalizar nuestra cuenta, y avíseme de su resultado, para disponer del sobrante que resultará. » Mor. Obr. post. 2, p. 125. « Remitirá el señor Grassot una cuenta de los fondos que ha percibido pertenccientes á M., de las remesas que le haya lecho en pago, de los gastos, y de las cantidades que existan en poder del señor Grassot pertenecientes à M. » Id. ib. 2, p. 319. — 22) Cuenta con pago : la que se rinde pagando ó poniendo de manifiesto el alcance que resulta de ella. » Llegó de lance en lance este presidio -- à la ultina desverguenza, haciendo saber á los Estados que si no les remataban cuentas con pago dentro de un mes, entregarían aquella importantisima plaza á quien los pagase. » Colama, Guerras de los Est. Bajos, 2 (R. 28. 161). « Dé fianzas legas, llanas y abonadas — de que hará las diligencias necesarias en la cobranza de lo que fuere à su cargo cobrar, o que pagara de su hacienda lo que por su culpa ó negligencia se dejare de cobrar, y que tendrá pronto lo que cobrare y de ello dará cuenta con pago, y pagará el alcance de las cuentas que se le tomaren. » Recop. de tndias, 2. 7. 1 (. 1711). — Met. « Ello la diablesa de la Sancha estaba perdida, y quejábase de molo que á no ser mal conocido, vo pensara que hacía cnenta con pago. » Pic. Justina, 2. 3. 2. 1 (t. 33. 1341). — 88) Cuenta corriente: aquella en que se agregan indelinidamente partidas de ingresos y salidas, para liquidarse pe

rlodicamente ó en una época señalada. « Con advertencia de que si el comitente ducno de los tales electos, en la cuenta corriente con el fallido fuese deudor á éste por anticipación hecha sabre los mismos efectos ó de otra manera, haya ante todas cosas de entregar lo que debierc. » Orden, de Bilbao, 17. 21. « las cuentas corrientes con cada ohjeto ó persona en particular se han de abrir por debe y ha de haber en el libro mavor, y à cada cuenta se deben trasladar por orden riguroso de fechas los asientos del diario. » Tapia, Jurispr. merc. 1. 4. 12. — vy) Cuenta en participacion: « Es conocida con el nombire de sociedad accidental ó cuenta en patticipación la que se hace entre comerciantes con futcresarse unos en las operaciones de otros, contribuyendo para ellas con la parte de capital que convienen, y haciéndose participes de sus resultados prospieros ó adversos, hajo la proporción que determinan. » Tapia, Jurisp. merc. 2. 2. 7. — d8) Caenta y razon: se usa para denotar la cuenta que se lleva con el orden, claridad y especificación que requicre la ley ó la conveniencia. « Libro de cuenta y razón. » Terreros. « Cuenta y razón conserva (ó sustenta) amistad : » refr. que, ensena la importancia de llevar las cuentas con la mayor formalidad, aun entre los amigos. « Previene el código que todo comerciante está obligado á llevar cuenta y razón de sus operaciones en tres libros á lo menos. » Tapia, Jurispr. merc. t. 4. 9. « Los actos que establece el código de comercio como garantías contra el abuso que pueda hacerse del crédito en las relaciones mercantiles, consisten : —- en un orden uniforme y riguroso de la cuenta y razón. » Id. ib. L. 1. 1. « Determinará tanibién la junta el método que estime más claro y sencillo de distribucion y cuenta y razón. » lovelt. Instrucc. à la junta de hacienda (R. 50. 782). « El magistrado público intervendrá en su conducta, en la inversión de sus fondos, en la pureza de su administración, en la formalidad de su cuenta y razón. » Id. Dict, xobre decad, de las sor. econ. (R. 50. 604). « La razón y cuenta de lo que se sembraba y cogia pasaha por mi miano —- finalmtente de todo aquello que un tan rico labrador como mi padre puede tencr y tienc, tenia yo la cuenta. » Cerv. Quij. 1. 28 (R. 1. 32ti1). — Met. « Y sin cuibargo de que la guarda de los dichos libros y papeles esté, como está, á cargo del dicho contador mas antiguo, los demás tengan mucha cuenta y razón con la guarda y custodia de ellos. » Recop. de Indias, 2.711. 7 d. I811). « A fuer de artisla ! tiasto sin cuenta y razón. » Bretón, Mli dinero y yo. 2. 7 (4. 278). Con cueuta y razon : con exactitud y diligeucia para que ni sobre ni falte. » Acudieron tambien los mozos de los huéspedes á pedir cebada : salió el hnésped de casa á darsela, maldiciendo á sus mozas, que por ellas se le habia ido un mozo que la solia dar con muy buena cuenta y razón, sin que le hubiese echado menos à su parecer un solo grano. » Cerv. Nor. 8 (R. 1. 1872). — es) Met. Las cuentas det Gran Capitán: las cxorbitantes y que no están debidamente comprobadas (fam.) « Respondió pues Jel Gran Capitán) que al dia siguiente él presentaria sus cuentas, y por ellas se vería quién era el aleanzado, si él ó el tisco. Con efecto presentó un libro, y empezó á leer las partidas que en él habia sentada : Doscientos mil setecientos treinta y seis ducados y nueve reales en frailes, monjas y pobres, para que rogasen á Dios por la prosperidad de las armas del rey; Setecientos mil cuatrocientos noventa y cuatro ducados en espias. Iba levendo por este estilo otras partidas, tan extravagantes y ahultadas, que los circunstantes soltaron la risa, los tesoreros se confundieron, y Fernando, avergonzado, rompió la sesión mandando que no se volviese á tratar más del asunto. Parcce qne selee un cuento hecho á placer para tachar la ingratitud y avaricia del rey; pero los historiadores de aquel tiempo lo aseguran, la tradición lo ha conservado, se ha solemnizado en el teatro, y las cuentas del Gran Capilan han pasado en proverbio. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2751). — 77) La cuenta es cuenta. expresion que da á entender la estricta formalidad con que han de tratarse los negocios de intereses. — 8) Con algunos verbos : 44) Com. Abrir cuenta: estalilecer en los libros una cuenta particular bajo el nombre de una persona ú otra denominación especial. « Tanto en el libro diario couio en una cuenta particular que al intento ha de abrirsc en el mavor, se deben hacer constar todas las partidas que el comerciante consuma en sus gastos domésticos. » Tapia, Jurispr. merc. 1. 4. 12. — ppTlaJasetravaυlας liquidarlas: dicese especialmente cuando se arreglan para terminar y cortar un negocio. « Esto no succderá sino cuando haya muchos que cuiden de sus casas y sepan ajustar cuentas, y pocos que scpan hacer versos. » J. Burgos, trad. de llor. Arte poet. nota (4. 12t). — Met. Se usa tamiliarmente en son de amenaza. « Yo ajustaré cuentas contigo; ya ajustaremos cuentas. » Acad. Dicc. « Sigueme. Fuera de aqui ! Ajustarcuios los dos ! Nuestras cuentas. » Bretón, Mi dinero y yo, 1. 12 (4. 273). « Esas alabanzas encarecidas — le perjudican (á Moratin), lejos de favorecerle, pues dan ocasión á que, ofendido alguno de esa escandalosa parcialidad, le ajuste las cuentas tan menudas, que no quede muy bien parado. » Gallego, Dial. crit. (R. G7. 4272). — Met. Ajastar uno sus cuentas : examimu ily veintgas Wlingoneenientes que ofrece un negocio á fin de obrar del modo que más convenga. — yy) Alcanzar de cuenta : véase ALCANZAL, 6, a. E. « A él le parecerá que la honra y regala cuanto es justo, y á ella siempre que recihe menos; y por discreto que sea el marido y de hizarro natural, se ha de ver alcanzado de cuenta, sin poder detener á raya el brio de su mujer. » Marquez, Gob. crist. 1.30 (189: l’amplona, 1615). — 88) Armar la cuenta: formarla, componerla.

Acad. Dicc. — se) Cerrar la cuenta. conchirla determinando su importe. » llabieudo de formar nucvos libros, se deberán cerrar en el mayor todas las cuentas con los

restos ó saldos que resultaren en pro ó en contra, y pasar puntualmente los dichos restos ó saldos al libro nuevo mayor. » Orden. de Bitbao. 9. 3. — 57) Cubrir la cuenta: véase CUERIR, 3. b. — 72) Girar la cuenta : hacerla, formarla, ajustarla. Acad. Dicc. — 69) Llevar la cuenta: ir asentando y anotando las partidas que la han de componer. — 4) Llamar a cuentas : citar ó requerir á alguno para que presente las del uegocio ó dependencia que ha estado á su cargo, justificándolas ó satisfaciendo el alcance que resultare. « Los contadores tengan un libro duplicado encuadernado de los cargos que resultan contra personas particulares, así para llamarlos á cuentas, como para cobrar los alcances que de ellas resultaren. » Recop. de Indias, 2. 11. 11 (. 182t). —22) Tomar cuentas: examinar ó comprobar las que alguno presenta ó le piden á este efecto. » ¿No se pudiera crear una junta -- para velar sobre la conducta de los ministros del monte, tomar cuentas, resolver las dudas y casos ocurrentes, y dirigir en general este establecimiento? » Jovell. Carta á Campomanes (R. 50. 1122). — Met. Examtinar menudamente á alguno sobre sus operaciones ó conducta. «.l principe toca obrar, al pueblo obedecer cou huena fe del acierto de sus resoluciones. Si dellas hubiese de tomar cuentas, faltaria el obsequio y caeria el imperio. » Saav. Emp. 32 (R. 25. 851). — 12) No querer cuentas con otro : no querer tratar cou él de uegocios ó intereses. — y) A buena cuenta, a cuenta, en cuenta: dicese de lo que se da ó recibe sin finalizar la cuenta. « Al bodegonero de la alfalfa doce palos de mavor cuantia á̀ escudo cada uno: están dados á buena cuenta ocho. » Cerv. Nov. 3 (l. 1. 1441). « Querria que ahora —-te dieses à buena cuenta de los tres mil y trescientos azotes á que estás obligado, siquiera quinientos. » Id. Quij. 2. 41 (R. 1. 1891). « Levántate por tu vida, y desviate algún trecho de aquí, y con buen ánino y denuedo agradecido, date trecientos ó cuatrocientos azotes á buena cuenta de los del desencanto de Dulcinea. » Id. ib. 2.68 (R. 1. 5471). « Si el banco pactase con la real llacienda recibir anticipadamente por tercios ó á hucna cuenta las sumas necesarias para scguir su contrata, el fondo será excesivo, y si no lo pactase, escaso. » Jovell. Dict. sobre un hanco nacional (. 50. 122). « ¿Cuál pecho no se turba, cuando mira! Que le dieron tasados los alientos, !Y que à cuenta del numero respira?» B. Argens. cleg. Con feliparto (R. 52. 3132). « Si dan Vicente Arnao le da á usted mil reales de mi parte, á cuenta de cuentas, tómelos usted, y no se ande con melindres. » Mor. Obr. post. 2, p. 22t. « Salió hoy á ver si el caballero á quien el marido manda, digo, mandaba el dinero, le queria adelantar algo á cuenta. » Frontaura, Las tiendas, 22 (149). « Si el capitán ó maestre hubiere antes recibido alguna cantidad anticipada para en cuenta de los tales lletes, la deberá volver, » Orden, de Bilbao, 18. 26. — a2) Met. « Se afligió en tanto grado por la compasión de los pobres, que ofreció á nuestro Señor su salud y vida por ellos, suplicándole que le diese cualquiera enfermedad que fuese servido, á cuenta de remediar aquella presente necesidad. » Gran. Vida de Arila, 5, §5 G. 11. 1801). « Lindamente lo creyó;) Pues tan mal rato le dio, Llèvese éste para en cuenta. » Ilarcón, La manganilla de Metilla, 3 (R. 20. 3181). — 5) Met. En resumidas cuentas: en conclusión, en resumen (fam.). « Y en resumidas cuentas, ¿qué nos importa ni á ti ni á mi la fecha de nuestro engendramiento? » Mor. Obr, post. 2, p. 299. « Por otra parte, usted debe! De estar impaciente, frito... Porque, en resumidas cuentas, ¿Qué es un novio? Un individuo ! Que pertenece à las clases ! Pasivas... » Bretón, Mi dinero y yo, 2. 1 (4. 273). — e) Met. Entrar ó pouerse en cuentas: detenerse en menudencias ó en consideraciones escrupulosas (fam.). « Decid á la señora Leocadia que sin entrar en cuentas con su mucha honestidad, nos venga á hourar esta mesa. » Cerv. Nop. 6 (R. 1. 1711). « Yo, señor Sansón, no estoy ahora para ponerme en cuentas ni cuentos. » Id.

Quij. 2. 3 (R. 1. 4112). — 4x) Entrar en cuentas consigo : recapacitar lo que por uno lia pasado considerando lo que conviene hacer en adelante; examinar uno seriamente en su interior lo que debe hacer. « Apenas el caballero no ha acabado de oir la voz temerosa, cuando sin entrar más en cuentas consigo, sin ponerse á considerar el peligro -- se arroja en mitad del bullente lago. » Cerv. Quij. 1. 50 (R. 1. 3942). — 2) Met. Estemos ó ramos á cuentas: cspresión con que llamamos la atención para hacer entender mejor aquello de que se trata (fam.). — 7) « Al dar la cuenta me lo diréis» ; refr. con que se nota á los que disipan las cosas de que deben responder. — «Ilaya buena cuenta, y hlanca no parezca » : refr. que enseña que se deben siempre llevar las cuentas con mucha formalidad, aunque no se trate de pagar por el momento. — « A cuentas viejas, barajas nnevas » : refr. que aconseja que cuando las cuentas y negocios están muy embrollados, es preciso tonar un nuevo partido. — c) Con frecuencia se refiere sólo al eargo que resulta contra alguno, á la nota de lo que queda á deher. « La rogué nie buscase una casa alquilada, para tomar la posesión, y hiciese unas rejas y torno, y la pusicse à mi cuenta, no pasándome por pensamiento que ella gastase nada, sino que me lo prestase. » Sta. Ter. Fund. 31 (R. 52.2432). « Si te cuesta muclio la carta, pónmela á cuenta, y yo pagacé, yo pagaré. » Mor. Obr. post. 2, p. 133.

« Vino, !'Antes de salir de caza, ! Miguel à darte una cuenta ! lle Samper. » Nuñez de trce, Quien debe, paga, 2. 1 (153). — Dim. « l’águcle usted de mi caudal una cueutecilla anterior, de unos pocos libros que me envió hace algunos meses. » Mor. Obr. post. 2. p. 450. — a) Por extensión se usa para dar á entender la responsabilidad legal ó moral de la personi que toma sabre si los riesgos ó contingencias de una empresa, como si las cosas ó las acciones se inscribiesen en el dehe de una cuenta: Respousabilidad, incumbencia,

obligación. « Correr por cuenta de uno; ser de su cuenta; quedar por su cuenta. » Acad.

Diec. « Faltando en uno ó en otro tiempo a hacer dichos protestos y sus remisiones, scran de su cuenta los daños y perjuicios que por ello se siguieren. » Ortteu. de Bilbao, 13. 28. « El capitan ó maestre que cargare de su cuenta ó de comisión mercaderias en su navio « las hiciere asegurar, sera obligado á dejar en pader de persona de la conlianza del asegurador un conocimiento y factura y cuenta de ellas y su valor. » Ib. 22. 39. « Si no convmnieren dichos aseguradores en tomar de su ruenta las cosas aseguradas que se rescataren, además de la paga del reseate, continuarán en correr el mismo riesgo hasta el cumplimiento y paradero de su destino. » Ib. 22.41. « Nupongamos al Banco administrando de enenia de su Majestad todas las provisiones de sn cjército y armada. » Jovell. Dict. sobre un hanco nactonal (R. 50. 122). « Los fabricantes se pueden dividir en dos clases: una, que trabaja de cuenta del comerciante —- y otra, que trabaja de cuenta propia. » Id. Dict. sabre embarque de paños (h. 50. 731). « En Nevilla el traficante trabaja de ordinario de cuenta del mercader ó negociante por falta de fondos. » Id. Carta a Campomanes (L. 50. 1 11-). « Ilebe trabajar de cuenta propia, y no de la del mercader ó comerciante. » Id. Iuf. sobre el libre ejere. de las artes (R. 50. 371). « Pero digame vuestra merced, ¿ este libro imprimese por su cuenta, ó tiene va vendido el privilegio á algún librero? — Por mi cuenta lo imprimo, respondió el autor, y pienso ganar mil ducados por lo menos con esta primera impresión, que ha de ser de dos mil cuerpos. » Cerv. Quij. 1. 62 (t. 1. 5381). « Exceptuò expresamente el caso en que los patrones extraños cargasen algunos géncros por su cuenta. » lovell. Inf. sobre fomento de la marina merçante (I. 50. 21!). « Jamás extrac lel fabricante) paños por su cuenta, ni esto periencce á su prolesión. » Id. Dict. sobre embarque de paños (Il. 50). 731). — 4) De cuenta y riesgo: bajo la responsabilidad. « Siendo cargadas las mercaderías de cuenta y riesgo del fallido, y librada sobre ellas en urtud del conocimiento remitido alguna cantidad al consignatario, se declara y ordena que en tal caso será éste privilegiado en aquella parte que con el valor de sus letras se averiguare haber satisfecho al vendedor. » Orden. de Bilbau, 17. 43. — « Los daños que sobrevinieren por ello à las mercaderias han de ser de cuenta y riesgo del dicho capitán. » Ib. 18. 19. E) Met. « Se quede con el pannelo, y á mi cuenta se queda la satistacción deste servicio.

» Cerv. Abr. 3 (i. 1. 1392). « La que vo vi fue una labradora, y por labradora la tuve, y por tal labradora la juzgué, y si aquélla cra Dulcinca, no ha de estar á mi cuenta, ni ha de correr por mi, ó sobre ello morena. » Id.

Quij. 2. 26 (R. 1. 4612). « ¿ Mi sobrina requebrais, ! Cuyo honor està á mi cuenta,!A escusas mias? » Marcón, Mudarse por mejorarse, 2. 3 (B. 20. 1081). « Cuanto á Dios le es grato que favorezcamos à lo que favorece él, y que cuidemos de lo que él cuida, tanto le es encnigo aborrecible que desamemos lo que ama, o que nos descuidemos de lo que ét ticne á su cnenta. » Leon, Ernos, de dob, 22 (2. 6.) — « Cran dicha de principes tener tales vasallos, que los trabajos, los gastos y los peligros vayan por su cuenta, y el fruto de las victorias sea por el principe en cuyos estados nacicron.

» Moncada, Exped, 65 (R. 21. 604). « llabiéndole yo vencido á él, su gloria, su lama y su houra se han transferido y pasado à mi persona - asi que va corren por mi cuenta y son mias las muumerables hazañas del ya referido D. Quijote. » Cerv. Quij. 2. 14 1l. 1. 1311). « Desde alora intimo á vuestra merced, señor escudero, que corra por su cuenta todo el mal y dano que de nuestra pendencia resultare. » Id. 16. 2.11 (n. 1. 46224 « Corre tu honor por mi cuenta. » Lope, Et duque de lisco, 2. 9 (R. 41. 4301). « Rara prudencia os refrena, ! Asegurad cualquier daño, ! Si hubiere riesgo de engaño, ! Corrcrá por cuenta ajena. » Jáur. Tanto se levanta at cielo (. 42. 1312). « Es necesario à mi plan Que nada vea ni escuche.! — Ni verá ni escuchará.! — Pues entonces, calma. Corre ! De mi cuenta lo demás. » Nuñez de Arce, Quiea debe paya, 3. 10 (212). « Bien fácil lo entenderias, Si advirtieses lo que arguye, ! Si vicses qué significa ! La que pone por tu cuenta ! Su ventura ó su desdicha. » Alarcón, Todo es rentura, 2. 9 di. 20. 1282). « Es verdad que suponen nuestros maestros (y por mi cuenta si se enganaren en esta suposición) que sin entender mâs que á media rienda la feologia escolástica, hay grande peugro ue desbarrar mucho en la dogmática. » Isla, Fr.

Gerundio, 2. 7 (R. 15. 1202). «¡ Enamorado un banquero! ! I’sted va á arruinar su casa. — Esa no es cuenta de usted. » Bretón, Mi secretario y yo, 5 (3. 231). — « Les ordonaba precisamente, que juntando su gente, fuesen luégo á prenderlos y dejasen á cuenta de sus armas la defensa de lo que obrasen por su consejo. » Solis, Conq. de Mej. 2. 9 (R. 28. 2111). « A los demas también les está bien tenerme aparte, pues asi estarán libres de las faltas que habian de hacer á cuenta de mi miseria.

» S. Juan de la Cruz, cartu 15 (R. 27. 2721). « Tal fue el origen de los manifiestos y de algunos aplausos me han acarrcado desmnés. tantas criticas, tantos desabrimientos y tantas persecuciones. » Quint. Obr. ined. p. 183. — y) Met. A cuenta de alguno : sobre su le y autoridad. » Esta relación no tiene algún fundamento; sòlo la refiero á cuenta del primero que la escribe. » Puente, Conveniencia de las dos monarguias, 2. 21, 59 (Dicc. Autor.). — « Añaden los historiadores de l'ortogal, á cuya cuenta se pongan estas cosas, que —- llegado á la presencia del rey, con un dogal al cuello se le presentó delante. » Mar.

Hist. Esp. 10. 13 (. 30. 2975). — 42) al cueuta de atyuna cosa : contando con ella, liandose en ella. Acad. Dicc. 8) Met. Correr por la misma cuenta: estar una cosa destinada al mismo objeto que otra ó hallarse en

las mismas circunstancias. « No se podia asegurar Dorotea si era soñado el bien que poseía; Cardenio estaba en el mismo pensamiento, y el de Luscinda corría por la misma cuenta. » Cerv. Quij. 1. 37 (R. 1. 3572). — 2) Met. Tomar por su cuenta : hacerse nno cargo de lo que corresponde á otro; se usa frecuentemente para notar al que se introduce á dar razón á satisfacción de lo que se le recarga á otro, ó de la injuria que se le hace. Acad.

Dicc. » Estando vo en grandisimo gozo, mirando aquel alma --- en mucho más tenía vo las mercedes que el Señor le habia hecho, y más á mi cuenta las tomaba, que si fuera á mí. » Sta. Ter. Vida, 34 (R. 53. 1061). « Casarse con vos intenta ! Mi prima, que hacer pretende! A vos y á mi sangre afrenta; como en ella me ofende, ! Tomo el remedio á mi cuenta. » Alarcón, Los favores del mundo, 3. 15 (R. 20. 183). « Que sois socorro enviado De alguna deidad suprema, ! Que generosa tomó ! Nuestras vidas á su cuenta.» Cald. Los tres mayores prodigios, 2 (R. 7. 2733). — 42)

Apoderarse. » Mucho siento que todavia ejerza su influencia en esa casa el dios de Nisa, vencedor de Oriente, domador de feroces tigres; pero cuando toma por su cuenta á alguno de sus devotos, no le desampara hasta el sepulcro.

» Mor. Obr. post. 2, p. 280. — 2) Vivir a cuenta de otro; estar dependiente de él en todo, en especial en cuanto al mantenimtiento. — e) Itel descargo que da la persona que ha manejado negocios ajenos presentando sus cuentas, ha venido esta palabra á significar en general la razón, satisfacción ó explicación que se da de cualquiera cosa, de cualquiera acción. « Este hombre rico, por la noticia que tuvo de que su mayordomo desperdiciaba sus bienes, le quitó antes de tiempo el oficio, y le mandó dar cuepta de él. » Puente, Ated. 3. 52 (2. 209). « (lueria el que se determina á pecar. que no huhiese Dios, solamente porque no hubiese quien le fuese á la mano, y de hecho le hubiese de pedir cuenta de todo lo que hacia.

» Venegas. Agonia, 2 (Mist. 3. 27). « ¿Qué rey jamás pidió cuenta á alguno de sus criados de un cabo de una agujeta?» Gran.

Guia, 1. 8 (h. 6. 352). « Todos conviene que seamos presentados ante el trihunal de Cristo para que dé cada uno cuenta del bien ó mal que hizo en este cuerpo. » Id. ib. 1. 8 (R. 6. 35t). « Si este rigor fuera con los ángeles, que son criaturas espirituales y muy perfectas. no era tanto de maravillar; pero ser cou hombres, cuyas malas inclinaciones son innumerables, y que con todo esto sea tan estrecha la cuenta de sus vidas que no se les disimule una sola palabra ociosa, ni un punto de tiempo mal gastado, esto es cosa que sobrepuja toda admiración. » Id. ib. 1. 8 (H. 6. 353). « En otras cosas tengo bien que dar cuenta á Dios del mal ejemplo que les daba. » Sta. Ter. Vida, G (h. 52. 322). « Mliome — que ya que estaba à punto de ir á dar cuenta á Itios, por descargo de su conciencia me daha el dinero. » Cerv. Nor, 8 (R. 1. 1972). « Sin duda alguna el gigante está ya muerto, y dando cuenta à Dios de su pasada y mala vida. » Id. Quit. 1. 35 (R. L. 352f). « Ni fueron amanerbados ó no, á llios habrán dado la cuenta. » Id. ib. 1. 25 (R. L. 313b. « Y déjeme vuesa mereed despabilar esta espuma, unc la demàs tadas son palabras ociosas, de que nos han de pedir enenta en la otra vida. »Id. ib. 2. 20 (H. 1. 4471). « El Mmor es invisible, v. entra y sale por do quiere, sin que nadie le pida cuenta de sus hechos. » Id. ib. 2. 56 R. 1. 5222). « De los vicios que contraiga Por efecto regular! De esa educación un hijo, Cuenta al padre pedirá La justicia del Señor En su recto tribanal. » llartz. El hachiller Mendarias, 2. 7 (137). « ¡Y el hombre que asi me afrenta, ! Se atreve á pedirme cuenta De mi vida y mi virtud! » Núñez de Arce, Quien debe, paga, 2. 15 (175). — 3) Met. Dur cuenta de atguna cosa: dar fin de ella destruyemilnte o'mobasvándale yfam alnde al rendimiento de cuentas con que se terminan los negocios. « Pensó hundirlo á descompuestas voces La aplomada ligura corpulenta.! Y que él á espantos y su potro á coccs, En breve dieran de su orgullo cuenta. » Valb. Bern. 17 (R. 17. 3191). « Se puso un panccillo, y el otro otro. Pues las ninfas ya dahan cuenta de un pan, y el que más comia era el cura, con el mirar solo. » Quev. Gran Tac. 4 (R. 23. 4122). — 8) Met. Dar buena ó mata cuenta de si : corresponder uno bien ó mal á la confianza que de él se ha hecho ó á lo que de él se espera. » Ila dado muy huena cuenta de su persona, y nada, nada sé contra su fidelidad » dovell. Cartas (R. 50. 3132). « Continnó diciendo que aun cuando hubiese podido tener intención alguna vez de colocarla en el siglo, ella misma liajná puestó un oustáculo insuperahle á semejante determinación, pues una persona de su honradez jamás huhiera cometido la hastardia de entregar á un cahallero una joven que había dado tan mala cuenta de si misma. » Gallego. Los novios, 11i (126). « Encomendar [el rey! la empresa á don Juan de Austria, su hermano, hijo del emperador don Carlos, á quien la obligación de las victorias del padre moviese á dar la cuenta de si que nos muestra el suceso. » Mend. Guerra de Gran. 1 (. 21. 681). — y) Dar tuena ó mala cuenta de nna cosa: desempeñarla satisfactoriamente ó al contrario. » Ilabia pasado por todos los oficios de su profesión y dado buena cuenta dellos. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 72t). — 8) Met. Pedir estrecha cuenta : tratar ó castigar duramente. » Se habia metido (Biróa] en parte donde con facilidad se le podia pedir estrecha cuenta à la retirada. » Coloma, Guerras de tos Est. Bajos, 5 (H. 28. 601). — r) Por extensión, Noticia, explicación. Ile ordinario se usa en la frase dar cuenta. « Si las cartas de que os queremos demandar cuenta fueran latinas, ¿ tuviérades por cosa fuera de propósito que os demandáramos cuepta dellas?» Valdés, Dial. (Mayaus, 7). » Juntó cortes en Barcelona, dio cuentu de la empresa que pensaba tomar, » Mar. ttist. Esp. 12. 14 (B. 30. 301!). « Y parecióle antes de hacer novedad alguna dar cuenta de este milagro, v de la demás que

debia hacer, al capitulo de la religiòn. » Vepes, Vida de Sta. Ter. 2. 40 Gist. 1. 20). « No se causaba —- de dar cuenta de su alma à sus confesores. » Id. ib. 1. 21 (Mist, 1. (7). « No hav para qué se dé cuenta aqui de mis cosas : yo soy libre. » Cerv. Quij. l. 44 G. 1. 3802).

« Deteneos, caballeros, quienquiera que seâis, y dadme cuenta de quién sois, de donde venis, adónde vais, qué es lo que en aquellas andas lleváis. » Id. ib. 1. 19 (R. 1. 294t). « Estâme atento y mira, que te quiero dar cnenta de los cahalleros más principales que en estos dos ejércitos vienen. » Id. ib. 1. 18 (R. 1. 291t). « llecho esto me vine y di cuenta de cnanto habia pasado al renegado y á mis compañeros. » 1. ib. 1. 41 M.1 3790). « 1 n estutiante, respandió el criado, á quien diste cnenta de tuestros pensamientos, tue el que lo deseubriò.

» Id. ib. 1. 14 (. 1. 3801). « Fuerou Iuégo à dar cuenta á la duquesa de lo que pasaba, v del laûd que pedia D. Quijote. »'ld. ib. 2. 46 (L. 1. 4992). « Rerebi el dinero y las señales, y dando cuenta desto al señor don luan de Avendaño, nos pusimos en camino desta ciudad. » Id. Nor. 8 (R. 1. 1972). « Oyó estas asechauzas un sobrino de Pablo, hijo de su hermana, y fue luégo, y diole cuenta de lo traiado contra su vida. » Duev. Vida de S. Pabto (R. 48. 4122). « Le llamaron con gran secreto á la corona, recelándose que entendiendo los moros lo que pasaba, detendrian su persuna; pero como prudente y reconocido al hospedaje y amistad, le dio cuenta de todo. » Saav. Emp. 51 (R. 25. 1382). « El secretario general darà cuenta en ella [en la juntal de los negocios oeurrentes. » Jovell. Def. de la Junta Central, apend. 5 (R. 16. 5862). « Vueltos à Cajamalca dieron cuenta de su romisión, ponderando la majestad y entcreza del Inca. » Quint. Pizarro (R. 19. 3241). — 4) Además del compl. con de que denota aquello de que se da noticia, se usa en lenguaje de oficina con, para denotar los doenmentos que acompañan la comunieación. « Cuando se hiciere cargo en las cuentas de uuestros oliciales del dinero divertido fuera de la caja, se les haga también del daño que hubiere recebido nuestra real liacienda de no haberla enviado á estos reinos, retenido en su poder, extraviado ó distraido faltando á su obligacion; y en estos casos se dé cuenta á nuestro Consejo de Indias, con los cargos y deseargos, para que provea justicia. » Recop. de Indius, 8. 29. 7 (3. 1231). « Se pasó à Ruguera todo lo obrado por la Junta de Recopilación, para que en su vista procediese à recoger y aumentar en los titulos y libros á que correspoudiesen las pragmáticas, cédulas, decretos, y demás que faltase; y concluido este trabajo, diera cuenta al Consejo, con el plan de reformia que convendria adoptar. » Nov.

Recop. 1, n. XII. 2. a) Número, cantidad determinada (ant.). « Labrada en grande proporción y cuenta De furres, chapiteles, ventanajes. Su máquina soberbia se presenta. » Valh. Grand. mej. 1 (21). ») En especial, Cierto número de hilos que deben tener los tejidos segùn sus calidades; como en el paño lo indican los nombres de dieciocheno, treintaidoseno. « lle venido en conceder por punto general la libertad de fabricar con mayor ó menor cuenta y marcas ó ancho, y en los peines que sean más oportunos, todas las especies de lienzos que los gremios, fabricantes ó tejedores partienlares tengan por mas convenientes para el consunto y henelicio público. » Nor. Recop. 8. 25. 7 (3.657). « En cuanto á̀ la bondad intrinscea de los tejidos no haya mâs dispensa que la de poder usar de la cuenta de veinte ligaduras de á cuatro portadas con ochenta hilos cada nua, que es la misma que se usa en Leòn de Francia. » Ib. s. 24. 5 (3. 656). — c) Estar fuera de cuenta: dicese de la mujer preñada que ha cumplido ya los nueve meses. Acad, Dicc. = .»Cada uina de las holitas ensartadas que sirven para llevar la cuenta de las oraciones que se rezan, cuales son las que componen el rosario. En plur. se usa por el mismo rosario, como ya lo advirtió Covarr. « No traia arma ninguna sino un rosario de cuentas en la mano mayores que medianas nucces. » Cerv. Ouij. 2. 23 (R. 1. 4529). « Siete pulgas pasó de parte á parte,! Y cual si fueran cuentas de rosario, ! Las ensartó en su filo temerario.

» Villav. Mosq. 11 (R. 17. 6154). « Créese cominmente que Pedro el Ermitaño —- fue el que introdujo el uso de rezar por cuentas lo que al principio se llamó salterio de la Virgen y después rosario. 2 Clem.

Coment. 2, p. 335. — « Solo él se retraía! Sin querer algo tomare, ! Armado de armas blancas! Y cuentas para rezare. » Romanc. (R. rér, 2bbies), « Flrseumise el bmer condle! glo Ileno de pesar, Cuentas negras en sus manos Do suele siempre rezar. » Ib. (R. 10. 1712). « Yo te prometo, señora, en vendo de aqui, me vava por esos moncsterios, donde tengo frailes devotos mios y les dé el mismo encargo que tú me das. Y demás desto, antes que me desaynne, dé cnatro vueltas á mis cuentas. » Celest. 4 (R. 3. 221). « Por do parece que no aciertan algunas personas devotas, que rezaudo algunas oraciones por sus libros ó por sus cuentas --- » Gran. Mem. vida crist. 5.

4 (R. 8. 3042). « Si el que reza por unas cuentas ó por un libro, ora can mayor espiritu y devoción que el otro, ésa será más fructuosa y más eficaz oración. » Id. ib. 6. 1 (. 8. 3282). « Ni à los que muchos necios llaman buenos! Porque llevan las cuentas en las manos, 1 5 de amoicion los corazones ilenos.

» L. Argens, terc. Aqui donde en Afranio (. 12. 269.). — 4) Cnenta de perdon: cuenta mâs gruesa que las del rosario, á la enal se decia estar concedidas algunas indulgencias en sufragio de las almas del purgatorio.

Acad. Dicc. » Es, digamos, como quien tiene una cuenta de perdones, que si la reza una vez, gana, y mientras mâs veces, mâs. » Sta. Ter. Cam, perf. 20 (R. 53. 314t). « Imagino —- que somos ánimas que estamos en el purgatorio; y asi es por demâs deeir que nos saqne vuestro padre, si alguno no nos reza en alguna cuenta de perdones, y nos saca de pe

nas con alguna misa en altar privilagiado. » Quev. Gran Tac. 3 (R. 23. 4902). « Nos debemos ejercitar en todas las obras de piedad y virtud —-- como son los ayunos --el pío afecto y devoción particularisima á la soberana reina del cielo nuestra Señora, á las indulgencias y cuentas de perdones. » Rivad. Trib. 2. 8 (R. 60. 1232). — ») Por extensión, Cualquier bolita taladrada de una parte á otra de modo que pueda ensartarse. « Traía en las muñecas unas cuentas de vidro. » Cerv. Quij. 1. 16 (R. 1. 2862). « Le dio l’izarro unas cuentas de margaritas. » Quint. Pizarro (R. 19. 3094). — « Venian hasta doce hombres á pie, ensartados como cuentas en una gran cadena de hierro por los cuellos. » Cerv. Quij. 1. 22 (R. 1. 303t). « Remolón fue hecho cuenta! De la sarta de la mar,! Porque desabrigó á cuatro ! lle noche en el Arenal. » Quev. Musa 5, jac. 1 (R. 69. 981). — 2) Cuenta de leche : cada una de las bolitas de cierta piedra transparente de color de leche que se ponen al cuello algunas mujeres, creyendo que son buenas para atraer leche á los pechos. Acad. Dicc. « Dígale à su madre si quiere unas cuentas de leche para desenconar los pezones. » Pic.

Per. anteci. Siglo XV : « Y en todas las guerras é diferencias del reino, fue de los principales caballeros de quien se facia cuenta y estimacion. » Pulgar, Clur. rar. 5 (51).«E rodeado de sus criados, é con sus cuentas ó paternostres en la mano -» Cron. Alv. de Luna, 123 (35). « Nin facian del la cuenta que solian, nin lo llamahan á los consejos. » Ib. 9 (27). « E de mandamiento del rey — se laga buena cuenta e honesta amistanza. » Seg. de Tordes. 27 (402). « Levantábase la sennora de mañana con sus damiselas, é lhase á un bosque que era cerca dende, é cada una un libro de horas, é sus cuentas, é sentábanse apartados é rezaban sus horas. » Cron. P.

Nino, p. 116. « Por ende vos digo de sus daños cuuta! Que hayades cura por darme rremedio,! E me declaredes en este comedio! Commo sse conoce per caussa conjunta. » Canc. de Baena, p. 539. — Siglo XIl’: « Que el rev don Pedro non matase á caballero ninguno de Castilla, nin ome de cuenta. » Cron. Pedro I. 18. 1° (R. 66. 5622). « Non morió aquel dia ome de cuenta. » Ib. 6. 12 (R. 60. 4655). « Debia facer cuenta que avia en su avuda muy grand parte de los regnos de Castiella et de Leon. » Cron. Atf. XI, 98 (H. 66. 2332). « Aquel ssennor de Marruecos, ! Que mi villa tiene cercada,! Ffago cuenta que sson puercos! E que los tengo en armada. » Aif. AL.1133 (h. 57. 5112). « Todos resuscitaremos! En las carpes que hoy tenemos, por cuenta pasaremos ! Muy estrecha. » Tract. de la doctr. (R. 57. 3711). « Dijeron al rey que en los años pasados, cada año furtora la reina al rey cuatro cuentos, é que gelo axi mostrarian por cuenta, é que le consejaban que le demandase ende la cuenta. » Cron.

Fern. H, 10 G. 66. 1212). « Vistió nucva esclamina —- ¡ Bordon lleno de imagenes, eu el la palma fina; ! Esportilla é cuentas par resar aina. » Arc. de llita, 1179 (h. 57. 2642). « Dábale de mis denas non pannos, et nou cintas, ! Non cuentas, nin sartal, nin sortijas, nin mitas. » Id. 161 (R. 57. 2321). « Et desque unos dineros ó unas rendas hobieren recabdado, que non pongan en su poder nin recabden otros fasta que hayan dado cuenta de aquellos que ante recabdaron. » J. Man. Lib. de los est. 1. 80 (R. 51. 3272). « Son sometidos á aquellas leves ó á aquellos fueros por que han de juzgar et de dar cuenta. » Id. Cabatl. e escud. 48 (R. 51. 2552). « Ilébense acordar que Dios los puso en aquel estado, et que á él deben dar cuenta. » Id. ib. « E la cuenta que sea demandada a los cogedores o arrendadores principales que lo ouveron de veer por el rey. » Cortes de Carrion, añe 1317 (C. de L. 1 C. 1. 308). — Niglo XIII : « Siu estas pasiones sobredichas hay otras muchas sin cuenta, segund que son sin cuenta los movimientos del corazon á coldiciar ó á mal querer ó á ensañarse el home. » Cast. é docum. 67 (R. 57. 1952). « Fueron por cuenta todos quarenta. » Cron, gen. 2. 19 (1844). « Mataron quantos y fallaron, e lleuaron dende muy grande auer sin cuenta. » Ib. 2. 34 (1682). « Fagamos cuenta que todas estas cosas non sean assi como yo he dicho, mas que todas estas cosas te vernan assi como tu cuydas.

» Ib. 1. 57 (271). « Sepan quantos esta carta vieren como Alvar Perez sevcndo mavor de catorce años otorgó et veno conoscido que Sancho Garcia que fue su guardador le habie dado cuenta buena et leal et verdadera de todos quantos bienes dél toviera en guarda, muebles et rauges. » Parl, 3. 18. 102 (2. 617). « Cuentas dan al rey muchas veces aquellos que lo suyo han de veer ó de recabdar que quieren haber carta de pagamiento. » Part. 3. 18. 14 (2. 555). « Rebelde seyendo el guardador de mancra que non quisiese dar cuenta verdadera al huérfano despues que fuese de edat »— Part. 3. 1l. 6 (2. 474). « El procurador que es dado por recabdar algunas cosas fuera de juicio, es tenudo de dar cuenta dellas á aquel cuyas son. » Part. 3. 6. 25 (2. 432). « l’al cuenta han de facer dél [del monge en juicio] como de home muerto. » Part. 3. 2. 10 (2. 358). « Si metiese en la cuenta mas raciones ó caballerias de las que eran — » Part. 2. 28. 8 (2. 320). « Tenieude algupo oficio por que deba cuenta al rey ó á otro -- defendió santa eglesia que se non pudiese ordenar.

1 Part. 1. 6. 22 (1. 2b6). « E quando el tu enemigo fuere en tu poder, es salido de la cuenta de tus enemigos e entrado en la cuenta de los de tu companna.» Boc. de oro, 12 (Anust, 230). « E quando finó dexó fijos e nietos e grant cuenta de deciplos estrannos. » Ib. 8 (Knust, 127). « Deve — facer su quenta de quanto conducho tomaron de mas de lo que devian tomar con derecho. » Fuero vicjo, 1. 8. 6 144). « Segund la cuenta que es dicha de las millas de suso. » Fuero Juzyo, 9. 2. 9 (162). « E otrosi decimos de quantos andan en la quenta de mill ó de ciento. » Ib. 9. 2. 6 (15h; *cunta). « Vn ualiente canallero ombre de grant conta. » Alex. 483 (R. 57. 1622).

(TIGADO « Iradu fo el rey sin conta e sin tiento. » Berc.

Dom, 156 (t. 57. 112). « Nou pudieron ellos saber la quenta de todos los cauallos. » Cid, 1777 G. 57. 202). « Quando los fattó por cuenta, fizo-los nonbrar. » 1b. 1264 (R. 57. 160. « Mala cuenta es, sennores, aver mingua de pan. » Ib. 1178 (I. 57. 156). « Rachele Vidas en vno estauan amos, ! En cuenta de sus aueres, de los que auion ganados. » Ib. 101 (. 57. 22). — « Todo carnizero qui carne de carnero uendieret, den les los maiordamos de los fiadores conta cada mese, » Fuero de Mladrid, año 1202 (Mlem. Acad. Iist. 8. 28).

Etim. Ilcrivado de contar. Port, conta.