Coronar

COROVAR. r. 1. a) Poner una corona en la cabeza (trans.). «) « Bajaban á los prados! Para mezclar las hojas con las llores, ! Lo verde y las colores ! Y coronar al victorioso Fcho. » Lope, bauret de Apoto, 6 (Obr. suetl. 1. 126). — 22) Refl. « Muchacho, dámc agua, ! Muchacho, dâme vino, ! Róseas guirnaldas trac, Que á coronarme aspiro. » C. y Ayensa, Anacr. 55 (177). — « Este valle en que Agosto se corona, ! Es la patria del par. » D. Argeus. epist. Para ver acosar (Rt. 42. 351). — 82) Pas. « Y sieudo par mis ninfas coronado, Resonará su nombre por doquiera. » Gil Polo, Diana, 3 (153). — 77) Part. « A la muerte condenado, ! Quiero morir coronado, ! Pues como víctima voy. ! Dadme, hermosas flores hellas,! Rubi, zafir y esmeralda Para hacer una guirnalda. » Lone, Et remcdio en la desdicha, 1. ! (R. 11.1352). — 2) Lon con, para señalar la clase de corona. Esta particula se usa más de ordinario ron un nombre determinado. » Los honran [á los poetas), los estiman y los enriquecen, y aun

coRoy vie. los coronan con las hojas del árbol á quien no ofeude el rayo, como en señal que no han de ser ofendidos de nadie los que con tales coronas veu honradas y adoruadas sus sienes. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4374). « Ea pues, moradores de Carpento, Venid, y con guirnaldas de oloroso ] Mirto tejidas, y de verdo hiedra, ! Venid y coronad al noevo huésped. » lovell, epist. . Eymur (R. 46. 374). « Traian los cabellos por las espaldas, que en rubios podian competir con los rayos del mismo so!; los cunles se coronaban con dos guirnaldas de verde laurel y de rojo amaranto tejidas. » Cerv. Quij. 2. 58 R. 1. 52tit). — 4x) Part.

« Salid, hijas de Sion, sali á porfia, 1 Veréis á Salomón rey coronado ! Con la corona rica, que en el dia! De su gozo su madre le ltahia dada. » Leun, Cantares, 3 (4. 158), « Vicrou veuir hacia ellos hasta seis pastores vestidos con pellicos negros, y coronadas las cabezas cua guirnaldas de ciprés y de amarga adelfa. » Cerv. Ouij. 1. 13 (R. 1. 2781). « Tenia la caheza sobre una almohada de brocado, coronada con una guirnalda de diversas y odoriferas llores tejida. » Id. ib. 2. 69 (R. 1. 5182). — y) Con de, en sentido análogo, sólo que sucle preferirse con un nombre que no está determinado. « Solo el nocio manceho! Que corona de flores la cabeza, ! Es el que sólo empieza] Siempre á vivir de nuevo. » Quev. Musa 9, satmo ? (l. 69. 3321). « El troyano Paris coronando estaba de nuevas guirnaldas los vencedores toros. » Valb. Sigto de oro, 7 (117). « Ilabiendo primero el ilustre Anticiedonte coronado de verde arrayán sus hlaucas sienes --- » Id. ib. 12 (228). « ¿Quién fue el cruel que de tu frente! Pado la nieve mancillar? ! ¿Quién de cse circulo inclemente! Tu sien hermosa coronar? » D. Solís, Cant. sagr. 1 (R. 67. 2601). « Yo, numen de los amores, ! Le ceronaré de llores, Y atándolo en tiernos lazos, ! Colocaré entre sus brazos! La más insigne beldad. » t. Saav. Et desengaño en un sucno, 1. 1 (4. 449). — 44) Refl. « A cuya grave trompa [de Lucanol, ! Si en algo mi atrevida voz comparas, ! lfano pensaré que en alto vuelo ! Ya me corono de la luz del cielo. » láur. canc. t’til y cierto amigo (h. 42. 1 124). — 88) Pas. « Las sicues de sus profesores fueron y son coronadas de laureles.» S. de F’igueroa, Amuritis, 1 (45). — 77) Part. « Mli verás à Angusto! Coronade de olivas, 1 De laureles á César, De hiedra à las sihilas.

» Villegas, cantil. 1 (H. 42. 5532). « Y perdiendo el sol dorado! A Dafne ingrata y cruel, Quiso del mismo laurel ! Andar siempre coronado. » Alarcón, La manganiltu de Metitta, 2 d. 20. 3082). « Emperatriz del sueño,! De ciprés coronada y de beleño ! Tienes la adusta frente! En el tóhrego imperio de oceidente. » Cald. Mejor est i que estaba, 2. 8 (l. 7. 2341). « Isi aquella, que al hombre solo es dada. ! Sacra razón y pura me despierta, ! De esplendor y de ravos coronada. » Epist. morat (R. 32 3882). « Filis mâs bella y más resplandeciente ! Que el claro ciclo y el ameno prado, Este gamo de flores coronado, ! Que á su madre quité, te ofrezco ausento. » F. de la Torre, 2, son. 8 (37).— 88) Por más extraño que parezca, el signiente pasaje de (ongora punde dar luz para mntender el de Moratin que agregamos después, si es que nuestro verbo es ahi algo mas que voz portica : « Sicilia, en cuanto oculta, en cuanto ofrece, Copa es de Baco, huerto de l’omona; Tanto de frutas ésta la curiquece, ! Cuanto aquél de racimos la corona. » Góng. Polif. 114. 32. 4601). « Ya los felices campos que corona ! Profundo el l'o y el Atesis fecunda, ¡ Oigo sonar con voces de alegria ! Que repiten los ecos. » Mor. Oda 1 (H. 2. 5862). — 3) Con en, en sentido análogo. Es peruliar del leuguaje poético de llerrera y sus imitadores; fundase acaso en el uso provincial de en por con, ó más bien representa la caheza dentro de la corona. (Cp. eu la Vulgata « Coronavit enm in vasis virtutis. » Eccti. 15. 9). « Cantó el crinado Apolo! Entonces dulcemente, ¡Y en oro y tauro coronó su frentc. » llerr. I, canc. 6 (1. 32. 2862). —- 24) Part. « Vén, no esparciendo al aire tus olores, ! Citerea, ni en mirto coronada, ! Ni mezclando las rosas á las llores. » llerr. 2, égt. 1 (li. 32. 3362). — 6 semejanza de ceñir, restir, se halla en el siguiente lugar con acus. significativo de la corona. « No dudo yo de mi heroico! Animo merecimientos ! Para el laurel que corono. » Cald. Lu gran Cenobia, 1. 2 (R. 7. 1882).— 7) A veres sirve de sujeto la corona misma ó aquello que la forma. « Sacarán las nayades, 1 Las driadas y oreas, ! Aquellas de las ondas, Las otras de las selvas. ! Las frentes, que coronan ! Corales y verhenas. » Lope, Doro 4ao. 3 1 atiln: suabt. F. 14,) — 3 berese también con respecto á objetos inanimades (trans.). 2) « Entran el puerto dulce y descado, Cargados los navios de provecho, ! Alegres con lanrel los marineros ! Coronan á los árholes veleros. » León, Poes. 2, Georg. 1 (4. 454). — 8) Con con. « Y del vino las urnas los donceles¡ Coronaron con llores olorosas. » Ilermo-illa, lt. 9 (1. 255). — y) Con de. « El sepulero de llores coronaron, ! Y á su sagrado rio se tornaron. » F. de la Torrc, 3, egt. 2 (105). « ¿Qué mayo con diversos instrumen 1os --- No coroné sus jambas y linteles! De mirtos, arrayanes y laureles? » Lope, egt. Amarilis (Ohr. suett. 10. 169). « Corona tú tus lares! Dle arrayán y romero. » J. Burgos, ftor. od. 3. 23(2. 1719). — 8) Se emplea taubién como suj. el uombre que significa la corona. « Laureies de la orrtia ¡ sotamente coronan Mavios de alto bordo ! Que jarcias de oro adornan. » Lope, Doroteu, 3. 7 (Obr. suelt. 7. 213). « Frescas guirnuldas de tempranas flores, ! Ninfas, coronarán vuesiros altares, ! Si propicias guiais nnestros amores.

» Valb. Sigto de oro, 4 (93). — e) Met. « Antes que las sierras ! Coronen las cumbres De coulusas uicblas — » Góng, rom. 23 (h. 32. 5122). « Con lágrimas turhando la corriente, ! El llanto en perlas coronó las flores. » Id. son. 135 (H. 32. 4131). — 22)

Part. » Moncayo, como suele, ya desrubre ! Coronada de nieve la alta frente. » L. Argens. son. Llero tras si (It. 42. 2751). — e) Met.

Tomase á menudo en el sentido de Premiar, por alusión á la corona que se daba al vencedor (trans.). 2) « l trono me elevaron : justo y reeto! La virtud coroné, castigué el crimen.

» M. de la Rosa, Edipo, 1. 2 (3. 257). « Pues no son tan funestos á mi pecho Imis remordimientos!! Como la gloria, la fortuna, el brillo, ! Que siempre coronaban á Eduardo Para eterno haldón y oprobio mio. » Quint. Et duque de l’iseo, I. 3 (R. 19. 141). x2)

Pas. « ¿Quién es tan varonil que desee vivir por durar más y merecer en esta batalla? En la cual no se corona el que no peleare legítimamente.

» Venegas, Agonia, 2. 5 (Alist. 3. 14). « Acordémonos que por muchas tribulaciones nos conviene entrar en el reino de Dios y que no será coronado sino aquel que varonilmente peleare. » Gran. Guia, 2. 110 (R. 6. 1362). « Si vencemos, merecemos ser coronados; si somos vencidos, castigados. » Id. Esc. espir. 15, s 2 (R. 11. 333t). — 3) Con con. « Y con premios! Eternos corona y paga Los afanes de esta vida! Transitoria. » Mor. La mojigata, 3. 1 (R. 2. 4102). « ¡ Oh espiritu mio, alégrate en Dios tu Salvador, porque te corona eon misericordias y llena tu desco de innumerables bienes! » Puente, Med. 2. 12 (L. 322). — 42) Pas. « Y [murieron! muchos de otros estados más bajos, cuyo número llegó á diez y seis mil mártires gloriosos, que con diversas maneras de tormentos fueron coronados. » Gran. Simb. 2. 13 (R. 6. 2122). — 2) Con de. « Y con vuelo ligero ! Viniendo la victoria Corona al vencedor de gozo y gloria.

» León, Poes. I, No siempre es poderosa (L. 301). « ¡Mil veces, oh señor, felice tengas LLas merecidas glorias ! Que eterno te coronan de vietorias! » Cald. Los tres mayores prodigios, 2 (R. 7. 2761). « Que se dejaba pedir aquel caribe de don Bruno (Dios le hava coronado de gloria) los veinte y los treinta reales por eada papelillo de pildoras de coloquintida y asafétida. » Mor. Et si de las niñas, 2. 2 (R. 2. 1261). — 22) Refl. « ltico ya se coronaba) De glorias el corazón, ! Suaves bebiendo en oro ! Rigores del ciego ltios. » Gong. rom. 95 (H. 32. 5402). « En torno Estaban de Patraclo, y combatian Por llevarle á Iliún, y de alta gloria! Coronarse esperaban. » Ilermosilla. Hl. 17 (2. 175). — 4) En especial, Poner solemnemente la corona á un soherano cuando entra á reinar (trans.). 2) « El pueblo hizo gran demostración de alegría, y los cardenales legados le ungieron y coronaron conforme á la costumbre.

» Illescas, Ilixt. pontif. 6. 1 (Dicc.

Autor.). — 22) Refl. l’nas veces el sentido es pasivo, otras parece fundarse la construcción en el hecho de ponerse el rey mismo la corona. « No aceptó la elección hecha por los cardenales en su persoua hasta tanto que el clero de Roma viniese en lo mismo; y asi no se coronó hasta los quince de actubre. » Mar. llist. Esp. 10. 11 (R. 30. 2930. « Juntó los grandes y prelados en las lluelgas, monasterio cerca de lurgos, en que los reyes de Castilla acostumbraban á coronarse. » Id. ib. 1/. ! Mt. 31. 329). — 22) Pas. « Esto declacó mus bien un rey que, habiendo de ser coronado, primero que le pusiesen la corona en la cabeza, la tomó én las manos, y la tuvo así por un poco de espacio, diciendo —-» Gran. Guia, 2. 4 (. 6. 1261). — yy) Part. « Le llevaron á caza de montería, con tanto aparato de monteros y eazadores como pudiera llevar un rey coronado. » Cecv. Quij. 2. 34 (. 1. 1772). — « Lo que se afea de las repúblicas — no comprehende á aquellas repúblicas coronadas ó bien instituidas, cuyo proceder es generoso y real. » Saav. Emp. advert. (R. 25. 4). — En el siguiente pasaje se junta mediante de con el nombre del imperio como si se subentendiese emperador. « Imagináhase el pohre ya coronado, por el valor de su brazo, por lo menos del imperia de Trapisonda. » Cerv. Quij. 1. 1 (B. L.. 2572). — 81 Con un nred. que expresa la dignidad. « ¿Y qué hacía él entretanto para dar motivo á estas sospechas odiosas? -- Negarse á las repetidas instancias que se le hicieron para coronarle rey de Sicilia. » Quint.

Princ. de l’iana (R. 19. 2122). — 22) Refl. « Asi por la tierra extraña! Es estimado y querido. — Coronóse emperador, ! Titulo en sus reyes nuevo. » Lope, El servir con mala estrella, I. 1 (R. 52. 47t). « Se llamó y coronó rey de su nación en Damasco, nobilisima cindad de la Siria. » Mar. Hist. Esp. 6. 26 (R. 30. 1861). — 38) Pas. « El principe fue coronado por el papa mismo rey de Sicilia y señor de Palla, Capua y de Calabria. » (Inint.

R. de Lauria (R. 19. 2251). — y) Este pred. puede ir precedido de por. « Bien podria ser que antes de seis dias ganase vo tal reino, que vuvirse otros à el auherentes que viniesen de molde para coronarte por rey de uno dellos. » Cerv. Quij. 1. 7 (R. 1. 2682). « Casado con Floripes (iñi de Borgoña, el emperador los coronó por reves de aquella tierra. » Clem.

Coment. 3, p. 418. « l’aréceme que acabais de vencer á todo el mundo, y que os coronau por reina y señora dél. » Montem. Diana, 4 (151). — 4x) Pas. « Ilabía sido coronado por rey de Siracusa, si bien era mozo de quince años. » Mar. Hist. Esp. 2. 15 (R. 30. 16t). « A dos de junio, Ana fue coronada por reina. con la mayor pompa y aparato que ninguna otra reina lo habia sido. » Rivad. Cisma, 1. 23 (R. G0. 2082). — 3) Met. « No hay posada, hermano; vaya eon Dios, y menos golpes, que le coronará por necio un orinal de seis dias. » Tirso, Los tres maridos burlados (R. 18. 4861). — 42) Refl. « Las tiernas gracias y el pudor mostrando,! De la beldad se coronó por reina. » Lista, Poes. fitos. 3 (R. 67. 3032). — c) Met. En el jnego de damas, l’oner nn peón sobre otro que llega á ser dama, para que se distinga de los demâs (trans.). 2. Las siguientes acepciones se toman de la forma y de la colocación de la cnrona : a)

Rodear, ceñir (trans.). 4) « Este es sin duda El vendido aduar : el paraiso llo está la gloria que mi alma busea.! Can la caballecia, como es uso, ! Le puedes coronar á la redonda, l’orque apenas se escape un solo moro. » Cerv. Et galtardo esnañot, 2 (Com. 1. 32). « La hermosa vista del lago y los monteeillos

que le corouan, dilatan el anima con obietos utas agradaliles. » Mor. Obr, post. 1, p. 133. « Vivid felices y luengos años en el mundo, oh dichosos y bellisimos amantes; coronen presto hermosisimos hijos vuestra mesa, y à largo andar se dilate vuestro amor en vuestros nietos. » terv, Pers. 1. 10 (h. L. 5751). « Niete hermosos mancchos corquaban! La sobria mesa. » A. Naay, Moro expos. 3 (2. 84). — 22) Parl, « ¡ De qué sarta de perlas no tenia! La cándida garganta coronada? » Lope, egl. Amaritis (Obr. suett. I0. 170). — ») Ponerse en la parte superior, como de una fortaleza 6́ eminencia, ocuparla (trans.). 2) « Con paso largo y ademán compuesto, ! Todo el monte coronan » Cerr, Liaje, 7 (R. I. 605t). « Los barbaros, que de no muy lejos lo miraban, quedaron má̂s suspensos, y en un momento coronaron la ribera, armados de arcos y saetas. » Id. Pers. 1. 2 (h. l. 5610). — g).

Refl. en sentido pas. « l'asó la noticia Ide que venia el enemigo! sin hacer ruido; y como cayó este accidente sohre la prevención ordinaria de nuestros soldados, so coronó brevemente la muralla, y se dispusa con facilidad todo lo que pareció conveniente á la defensa.» Solis, Conq. de Moj. 2. 19 (R. 28. 260.). — 24) El agente se señala siempre con de. « Coronóse tuégo todo el puerto y la ribera toda de cristianos. » Cerv. Nor. 2 (R. l. 1221). « En un mstante se coronaron todos los corredores del patio de criados y criadas de aquellos señores, dicieudo á grandes voces --- » I.

Ouij. 2. 31 (R. 1. 1691). « Estando en esto, me parcció por entre la dudosa luz de la noclie, que la peña que me servia de puerto, se coronaba de los mismos lobos que en la marina habia visto. » Id. Pers. 1. 5 (R. I. 5681). « En viendo la ocasión, se coronaron de gente los pretiles y dicron la carga disparando sus flechas y sus dardos. » Solis, Conq. de Mej. 4. 16 (R. 28. 331f). — y) Part. « Hlallòse, cuando llegó el ejército, puesto en defensa, porque los mejicanos que le babian ocupado tenian coronada la cumbre. » Solis, Conq. de Méj. 5. 16 (R. 28. 3691). — 42) Con de, para expresar el agente. » Ya en este tiempo estaban el duque y la duquesa puestos en una galeria que caia sobre la estacada, toda la cual estaba coronada de infinita gente que esperaba ver el riguroso trance nnnca visto. » terv. Ouij. 2. 56 h. 1. 5222). — c) l’ouer en la parte superior (trans.). a) Con de, para expresar lo que ligura la corona. » Extrañas alégrias ! llacen en Teruel. — De lumnarias Corona su muralla, y las vacías ! Torres ocupa de invenciones varias De pólvora y de fuego, » Tirso, Los amantes de Teruet, 3 (R. 5. 703t). « Mandando [Nemurs! coronar toda la muralla de mosqueteria y arrojar grinaldes de alquitrán encendidas al foso, comenzaron á ojear á los realistas con muerte de las mâs atrevidos. » Loloma, tiuerras de los Est. Bajos, 3 di. 28. 352). — 22 Pas. « Ni César levauté tan de repente En Dirraquio la cerca milagrosa —- Cuanto fue de nosotros coronada De una gruesa muralla la montaña,) De fondo y ancho foso rodeada. » Erc. Aranc. U7 (H. 17. 674). — «) Estar ocupando ó adornando algún lugar elevado (trans.), a) « Coronaba la orilla cuando salieron una muchedombre de indios que contemplaban pasmados aquella mâquina nunca vista. » Quint. Pizarro (1. 19. 3682). « I’n numeroso geutio roronaba la muralla, atento al espectáculo que presentaba aquel cxtraño desenlace. » Id. Cartas á L. Holland, 9 (R. 19. 583s). « Ne quemaron Los olmos y los sauces, y los mirtos, Y la grama, y el loto y el cipero, ! Que en ahundancia mucha las orillas ! Del caudaloso rio coronaban. » llermosilla, t1. 21 (2. 3bh)). — « Aluden [á las virtudes de la Esposal los follajes de azucenas que coronaban las columnas del templo de Salomón, para perlicionallas. » Saav. Emp. 6 (Il. 25. 211). « Dle cuadros de priinor ricos encajès cióronan la imperial tapiceria, ! Con fannos, fuentes, riscos y fallajes, ! Dianas, Veuus, cazas, monteria.

» Valb. Bern. 1 (h. 17. 1532). « Es también circular lla torrel y su cima se ve cenida en torno de treinta y ocho grandes modillones almohadillados, que naciendo del muro ron tres pies de alto y dos y medio de proyectura supcrior, se avanzan en forma de tornapuntas á recihir el antenecho volado en la cumbre, y la coronan majestuosamente. » Jovell. Deser. det cast. de Betlver (R. 46. ;932). « ¿Sabes — [si á este tienmpo, ya deshecha! La flaca resistencia de los nuestros, ] Coronan sus cabezas las almenas ! En los muros del puehlo? » Quint. Pelayo, 5. 1 (R. 19. 721). — « Tras importunas lluvias amanece! Coronando los montes el sol claro. » L. Argens, son. que pincipia asi (R. 12. 2771). — 42) Pas. « Ondean fas copas de los cedros y de los otros árboles soberanos de que el Libano se corona. » León, Nomb. I, Monte (3. 88). « Vense 1 Que, descollanda entre la selva. asoman ! Dos gigantescas puntiagudas torres, ( Que de cruces de fierro se coronan.» . Saav. Moro expos. 10 (2. 377). « Los altos monumentos se coronaron de almenas, y el Antiteatro Flavio, el mausoleo de Adriano y tantas otras maravillas de la arquitectura fuerou ciudadelas. » Catalina, Roma, p. 278. — 38) Purt. « Cuyas riberas claras coronadas ! De blancas flores, de purpureas rosas - Unas suben al cielo levantadas, Otras caen en las agnas sonorosas. » F. de la Torre, 3, égl. 1 (ND). « Fresca es la fuente entre el flarito acanto .lle rosas y violetas coronada.» Valh, Siglo de oro, 4 (Et). « Aqui las renles mesas coronadas! De costosas vajillas de oro fino, ! Con preciosos manjares ocupadas, Vestídas dio aquel día el blanco lino. » Id.

Bern. 1 (t. 17. 1512). « Pardo risco de sauces coronado; ! Alegre y fértil prado --» Rojas, Casarse por vengarse, 1 (R. 5b. 103t). — e)

Met. Perfeccionar, completar, dar feliz término (traus.). a) Siendo suj, un nombre de pers. ó cosa personificada. » El inmortal Buffoncorriendo con pasos de gigante toda la tierra, coronó aquel glorioso monumento que Plinio halia levantado á la naturaleza. » lovell. Orac. soure et est. de las ciencias nat. (R. 46. 3371). « Así es como vuestra alteza podrá

coronar la grande empresa en que trabaja tanto tiempo ha. » Id. Ley agraria, fin (R. 50). 1352).. Y ved aqui el nollle impulso á que fueron debidas aquellas empresas memorables, que sóla pudo coronar la generosidad del poder, reunida al amor de la sabiduria, y que levantaron à tanto esplendor la ciencia geográfica.» Id. Disc, sobre la geogr. hist.

(R. 46.3282). « Que rara vez corona la fortuna Lo que el furer frenético aconseja. » Quint.

Pelayô, 3. 1 (R. 19. 651). « Si la victoria corona sus primeras empresas, al ruido de su nombre y de su gloria acuden guerreros de todas partes á su bandera. » Id. Cid (R. 19. 2052). » El éxito corone tu esperauza;! La fortuna te guie... » M. de la Rosa, La riuda de Padilla. 1, 2 (3. 65). — « Se quedó solo Iun soldado anciano) entre aquella gente mal reducida, para cuidar del culto de la imagen, coronando su vejez con este santo ministerio. » Solis, Conq. de Mej. 2. 12 (R. 28. 2482). « Con aquel decreto —- coronò sus ilustres aunque desgraciadas tareas.» Jovell. Def. de la Junta centrat, 1. 1 (R. 46. 5161). « Se suplió esta falla con el último memorable decreto de 29 de enero de este año, con que la Junta Central coronó sus servicios acordando la organización del primer cougreso nacionai. » Id. ib. 2. 2 (R. 46. 5502). « Sólo me resta en la auversidad que me oprime, coronar mis prinripios con mi noble sufrimiento. » Qnint. Obr. ined. p. 236. « Corona va tus hechos inmortales! Con un hecho que á todos oscurezca : Volviendo á Roma sus antiguas leyes! su antigua república.» V. de la Vega, La muct le de Cesar, 1. 6 (318). — 8) Siendo suj. un nombre de cosa. « Ved aqui el mas sublime lle los dones con que plago al Altisimo enriquecer al hombre, y el que corona todos los demás : su alma. » Jovell. Orac. sobre el est. de las ciencias nat. (R. 16. 3112).

Per. anicci. Sigto XI' : « Determinó de se partir para Zaragoza, é partiose á diez de enero de mil é cnatrocientos é catorce para se coronar, como es costumbre de los reyes de Aragon de coronarse en aquella cibdad. » Cron. Juan II, 8. 1 (R. 68. 3581). « Los principes delicados — Ungidos e rociados, E de rosas coronados —[Miren al rey montañés lle cueros crudos calzado.» P. de Guzmán.

Ctar. rar. 185 (Rim. ined. 292). « Te suplico, non porque io sea digna, mas por reverencia de aquel que de tantos ynfinitos peligros te ha guardado et de tantos triunfos et victorias te ha coronado. » Canc. de Stuu. p. 319. « En todos tienpos el leal amador De bondal é onrra sus fechos corone. » Canc. de Baena, p. 601. Siglo XII: « Enpero cou quantas llagas Satanas lo mansillara, Con otras tantas coronas de vitoria coronura. » Rim. de Pal. 1250 (. 57. 1tt!). « De todos los cardenales por papa fue tomado. Despues solepnemente por ellos coronado. » Ib. 108 R. 57. 1312). « E luego fizo lacer el rey don Enrique en las lluelgas — muy grandes aparejos, é coronôse alli por rey. » Cron. Pedro l, H. 7 (R. 66. 5119). « Et el dia que se ovo de coronar vestió sus paños reales labrados de oro et de plata á señales de castiellos et de leoncs. » Cron. Atf. XI, 100 (R. UG. 2351). « E luego fnese para Toledo, é fizose coronar á él y á la reina doña Maria, su mujer; é coronáronlo cuatro obispos » Cron. Sancho Il, l (R. 66. 692). « Ila de ir à otro castillo do está la corona cun que lo han á coronar por rey de Alimania. » J. Man. Lib. de los est. 4a (ll. 51. 3042). — Siglo AIII : « La piedat sube coronada con corona de oro é de piedras preciosas à los cielos. » Cast, e docum. 3l (R. 5l. 145t). « l.a cual rorona es aquella con que hoy dia se consagran é se coronan pr.meramente los reves de Inglaterra. » tb. 7 (11. 51. 994). « E ordenó nuestre Señor que el emperador de Constantinopla fue muerto entonces, ct dejó el imperio á la lija; et romo la fama divulgada de la bondat de aqueste mancebo veniese á los griegos, luego gela dieron por mujer á la dicha fija del emperador muerto, é lo coronaron por emperador de Grecia. » Ib. 1 (t. 51. 911). « Los macstros del canto e de los estormentes auien establescido entre sy de fazer plazer a Nero de le emhiar todas las coronas e las cantigas de los que vençien e eran coronados por endc. » Cron. gen. 1. 111 (801). « Fue coronado por rey Pyrros. » Ib. 1. 11 (82). « Quando los emperadores ó los reyes se coronan ó se facen cahalleros, alléganse hi grandes gentes para les facer honra. » Part. 3. 28. 48 (2. 732). « Et por coronarnos eu el cielo consintió su Fijo quel posiesen corona de espinas. » Part. 1. 1. 68 (1. 127). « Sedic el mes de Mayo coronado de llores. » Aler. 2295 (R. 57. 22tee). « Quando auien en Greçia rey a coronar! Alli lo auian a alçar, non en otro lugar. » Ib. 176 (R. 57. 1531). « Estas tres sanctas virgines en cielo coronadas ! Tenian sendas palombas en sus manos alzadas. » Berc. S. Oria, 30 (R. 57.

Etim. l’ort. coroar; cat., prov. coronar ; fr. couronner; it. coronare; vál, cannna : del lat. coronare, denominativo de corona.

CORTAR. P. Las accpciones van distrihuidas así : I, separar con instrumento afilado : a) lo exccsivo, b, una parte del todo à que pertenece, e) dividir en partes, du herir con instrumento afilado, e aplicado á instrumentos; — 2, a) castrar las colmenas, h) capar, c) dejar de decir; — 3, a) trinchar, b) aplicado á la pluma de ave, cy recortar, d) aplicado al vestido ó calzado. en à un idioma, f al verso, gu grabar; — 4, interrumpir la continuidad ó unión : a) interponiendo un cuerpo, b) aplicado al puente, co á una parte de ejército, d) á la leche, buevos, etc., e) refl. á̀ las

telas, fi á la baraja, y) part. al estilo ; — 5, impedir la continuación de cosas ó acciones: a) aplicado á la comunicación, b) à la conversación y relaciones, e) al camino, al paso, di á̀ diferencias ó negocios contenciosos, ", al agua, viveres y socorros, f) pouer termino, desbaratar, h) aplicado á las fuerzas fisicas ó morales, i) turbar, ¡l aplicado á la cólera; — 6, a) abrirse paso por un liquido ó un fluido, b) atravesar cierta linea, c dividir ó separar un territorio, d) hacer abrupto ó tajado; — 7, retl. redimirse. 1. Dividir y separar con instrumento que tenga lilo. a) Como etimológicamente vale llacer corto, el caso eu que más se aproxima à este significado originario, es cuando la accion se aplica à la parte excesiva ó superllua que se quita á algo (trans.). «) « Lo primero que te encargo es que seas limpio, y que te cortes las uñas, sin dejarlas crecer como algunos hacen. » Cerv. Quij. 2. 43 (R. 1. 493t). « Cuando [Absalón) se cortaba el cabello (lo que eje eutaba una vez al año, porque le agravaba la cabellera), pesaban los cabellos de su cabeza doscientos siclos. » Scío, Reyes, 2. 11. 26. « Venciôle y prendióle en batalla !Leuvigildo à Audeca), y despojado del reino le cortó el cabello, que, conforme á la costumbre de aquellos tiempos, era privalle de la nobleza y hacelle inhábil para ser rey.» Mar. Iist. Esp. 5. 13 (R. 30. 1442). — 22)

Part. « Los egipcios acostumbraban llevar el cabello cortado desde muy jóvenes. » Scio, Gén. 41. 14, nola. — B) Dicese cuando se separa con instrumento de lilo una parte ó miembro del todo á que pertenece, ó una cosa de la parte en que se apoya (trans.). 4) « Si es ramo desvariado, longazo, sin yemas, de mala hechura, sin muestra de ser bueno, mavormente en tal árbol que sea menester conservarle en el estado en que está, córtenle como á enemigo de todo el árbol. » llerr. Agric. gen. 3. 7 (2. 62). « Esta primero les mostró el arado,! Cual otro Osiris, y sintió la tierra El hierro por el vientre no tocado -- Esta cortando el rústico sarmiento! De racimos y pâmpanos salvajes, ! En la cavada tierra les dio asiento, ! Mezclando á su licor varios linajes. » Lope, Angél. 18 (Obr. suell. 2. 283). « Ilicieron notables crueldades para sacar dinero, cortando miembros, atormentando, degellando los desdichados griegos. » Moncada, Erped. 15 (R. 21. 16t). « Si el sustento de todos los hombres del mundo sólo le diera un árbol, ¿qué cuidado se tuviera en que nadie le cortara?» Nieremh. Hermos. de Dios, 1. 8, § 3 (103). « Ni la nichla las envanece las mieses), ni la seca las disminuye, ni la laugosta las corta. » l.cón, Expos. de Job, 24 (2. 36). — « De corte de tijera con mi buen ingenio salté á cortar bolsas. » Cerv. Nor. 3 (R. 1. 135t). — 22) Part. « Teniendo cortada una pierna á cercen, la traia puesta de palo. » Mármol, Rebelion, 4. 9 di. 21. 1904). — 2) Con un dat. « Muerto que fue, le cortaron la calleza y la mano izquierda en que tenia el anillo pontifical. » Mar. Hist. Esp. 14. 1 (1. 30. 401e). « Le cortaron la cabeza y se la trujeron al general de la armada turquesca. » Cerv. Quij. 1. 39 (R. L. 3641). « Si te cortares los callos, ! Sangro las heridas viertan. » Id. ib. 2. 57 (R. 1. 5244). « Abri los ojos y vi una paloma muy blanca, que volande se puso sobre mi mesa, y alli la cortaron la cabeza y murió. » Roa, l’ida de Da. Suncha Carrillo, 2. 9 (129). « Dieron tantas heridas à la yegua que cayó muerta, y en un instante le cortaron la enbeza, dicen que de una enchillada.» Solis, Conq. de Mej. 2. 17 (R. 28. 2561). — 42) Pas. « Qucria que á aquel mensajero se le cortase la mano por meutiroso — y al fin se contentó con solo cortarle un dedo. » Quint. Pizarro (R. 19. 3182). — y) Con por, para señalar la parte en que penetra el instrumento. « Cortar por la rodilla. » Salvá, Gram. « Debe cortar el sarmiento ó por el nudo ó á lo menos nunca por más cerca de por la mitad del cañuto. » llerr. Agric. geu. 2. 12 (1. 385). « No corta el labrador por el tronco el árbol, aunque haya menester hacer leña para sus usos domésticos. » Saav. Emp. 67 (Il. 25. 1831). — 44) Pas. « Ningún árbol ha de cortarse por el pie sin los requisitos que adelante se dirán. » Nov. Recop. 7. 24. 22. 20 (3. 250). — 3) Con de, para expresar la parte de que se separa algo. « Cortó el astuto verdugo! lle los hombros la cabeza. » Romanc. (R. 16. 612). La construcción « Cortar de raiz » es imitación de » Arrançar, sacar de raiz; » la prep. no señala ya un régimen especial del verbo, pues el compl. se toma en sentido general. » Primero la colgaron y cruclisimamente azotaron, y después retorcieron uno de sus virginales pechos y se lo cortaron de raiz. » Gran. Simb. 2. 17, § 1 dt. 6. 3267). « Pasan mayor trabajo con estos sentimientos tristes y desesperados que de la tristeza se siguen, que pasarían en cortar de raiz las malas afecciones y peligrosas ocasiones que les impiden de servir á llios con fervor. » Avila, Audi, 23 (Mist. 3. 172). — 2) Absol. « Ningún médico curó jamás el cáncer con unciones y remedios blandos, sino con navaja y botones de fuego, que, abrasando y cortando, atajen la contagión. » Márquez, Gob, crist. 2. 33 (3511.

Pamplona, 1615). — c) Por extensión, Dividir eu partes con instrumento agudo ó de lilo (trans.). a) « Adormécense ó entorpéceuse á unos los dientes de ver cortar con un cuchillo un paño; tiembla tal vez un hombre de un ratón, y yo le he visto temblar de ver cortar un rábano. » Cerv. Pers. 2. 5 (R. 1. 5952). « ¿ Qué hemos de hacer ahora? ¿ Qué? respondió D. Quijote : santiguarnos y levar ferro, quiero decir, emharcarnos y cortar la amarra con que este bareo está atado. Y dando un salto en él, siguiéndole Sancho, rortó el cordel, y el barco se fne apartando poco á poço de la ribera. » Id. Quij. 2. 29 (R. 1. 466t). « Vuela el pescador entonces,! Al batel ligero salta, ! La bañada sirga corta, ! La vela extiende á las auras. » Lasta, Rom. 10. 9 (. 67. 2141). — 22) Pas. « Alli por la maldita! Mano el sagrado cuello fue cortado. » l.cón, Poes. 1, Las selvas conmoriera (1. 326). — 8) Con por, para denotar el lugar donde en

tra el instrumento que divide. « Luégo antes que salga de su poder Juna moneda falsa), la rorte por medio. » Nor. Recop. 9. 17. 4 I. 146). « Este engerir de coronilla se hace desta manera: corten el árbol muy sotilmente con una sierra ó puñal, de tal suerte que no ieuda, ni la corteza reciha daño; y esto ha le ser por donde el ramo ó tronco esté sano, luero, verde, fresco, liso sin nudo ni carroma. » llerr. Agric. gen. 3. » 2. 86). — 12) Part. « l’nos concibieron el mundo como a enorme harca, y otros como un inmenso ilindro cortado por los polos, » Jovell. Disc. lobre la geogr. hist. (R. 46. 3271). — x) Con n, para expresar aquello á que queda redurido lo que se corta. « La quitaron la piel fá a oveja), y las entrañas Sacándola, en pedaos la cortaron. » Hermosilla, H. 24 (2. 42t). ax) Pas. « [Las raices grucsasl para mejor ecarse deben cortarse en ruedas, y después lle enhiladas, colgarse. » Laguna, Diosc. prorm. (1. 15). — 3) Absol. « Si nudo gorliano cortó el Magno Alejandro, diciendo : anto monta cortar como desatar; y no por so dejó de ser universal señor de toda la Asia, ni más ni menos podría suceder ahora en el desencanto de Dulrinea, si yo azotase á Rancho á pesar suyo. » Cerv. Quij. 2. 60 R. l. 5302). « Y alzando el filo en la robusta mano, A todas partes hiere, corta y siega. » Lope, Jerus. 8 (Obr. suett. 14. 272). — 42) odavia tiene aqui cabida el compl. con por. Cortar por lo sano. » Acad. Gram. — « Ya enia informado que vuesa merced me habia e negar este bien : por amor de mi, que se isponga á ello, y en lo demás corte por onde quisiere. » Espinel, Escud. 1. 23 (R.

N. 1230. — a) Herir con instrumento de filo rans.). a) « Al tresquilar hava mucho tiento o corten alguna Joveja]; mas si alguna hoiere herida, es bueno untárselo con pez rala liquida. » llerr. Aaric, gen. 5. 30 (3. 142). 22) Refl. Me corté haciendo una cuña. — 2) Part. « ¿ Cuantas veces la sangre vertida e rúbrica de la ofensa, y cuantas en la cara ertada del ofensor se leyó por sus mismas leatrices, como por letras, la infamia del fendido? » Naav. Emp. 32 (. 25. 852). — bicese del instrumento de filo que separa na cosa de otra ó penetra dividiendo las partes e un cuerpo continuo. 2) Trans. « No nende elicario de toca, ni hay laldriquera tan esconada, que mis dedos no visiten, ni mis tijeras o corten. » Cerv. Nor. 3 (. 1. 1351). — Abscl. » En la madera del sauce toman os cuchillos muy geutiles filos, y cortan conlo suavemente. » llerr. Agric. gen. 3. 41 2. 121). — « Tajo hay que empieza !A corar desde la frente¡Y hasta el ombligo to ara. » Cald. La puente de Mantible, 3. 6 1. 7. 2182). — 7) Met. Se dice que corre ó acr un aire que corta, cuando éste es muy 10 y penctrante. Dicc. Autor. 2. En esperial, con relación al roncepto de uitar una parte con instrumento de filo : Aplicado á las colmenas, Castrar (trans.). cad. Dicr — ») Capar tantr. Nalvâ. Es acep 6́n común en otras lenguas. — c) Met. Dejar de decir algo, ó señalar lo que no ha de decirse en un diseurso, sermón, comedia, etc., con el fin de abreviarlos (trans.). « Fue á poner cerco sobre Ferrara, en el cual pasaron muchas cosas, que las voy cortando por no me detener. » Illescas, flist, pontif. 6. 2 (Dicc. Autor.). 3. En especial, con relación al concepto de Dividir en partes ó las partes, ó reducir à cierta forma con instrumento de filo : a Aplicado á las viandas, Trinchar (trans.). » En la mesa del señor, ! Angela, ponen una ave, !I alli la corta el que sabe ! Con mucha gala y primor. » Lope, El amigo hasta la muerte, 3. 6 (. 52. 3411). — 2) Tratándose de la pluma de ave para escribir, Darle en la extremidad del cañón los tajos convenientes y abrirle puntos à tin de que se pueda escrihir con ella (trans.). a) « Convirtió el lienzo en delgado papel -- hizo la tinta y cortó las plumas de las aves. » G. de Montalvo, Pastor de Fitida, 6 (294). « Ya habia sacado los auteo jos, cortado uña pluma nueva y probádola en el sobrescrito de una carta. » Cadalso, Cart marr. 67 (2. 268). « Traduciré noticias; al trabajo; corto mi pluma, desenvuelvo el inmenso papel extranjero; ahi van tres columnas.

» Larra, 2, p. 104. — 42) Part. « Mande vuestra merced á Francisco, que me envie unas buenas plumas cortadas. » Sta. Ter.

Cartas, 2. 50 (R. 55. 1312). — 3) Met. « Cuyo valor, hazañas y prodigiosos heclos niden más larga historia y merecen más delgada pluma; que la mía sólo se ha cortado para dar una breve y concisa noticia de la buena suerte con que ba, faxonegisle, el, airda, lass fdines riracipios del gobierno del marqués de Baides. » Ovalle, Hist. de Chile, pl. 302 (Dicc. Autor.). — 22) Part. « Quisiera yo, señor, que alli llegara Do llega mi desco, el corto vuelo l De mi grosera mal cortada pluma. » Cerv.

Fat. 4 (R. 1. 532). — c) Formar en papel ú otra rosa varias figuras con instrumento agudo ò de filo ttrans.). ») « llabrá sacristán que le dé á vuestra merced la ofrenda de Todos Santos porque para el jueves santo le corte florones de papel para el monumento. » Cerv. Nor. 3 (R. 1. 1342). « I’n caballero conozco yo que se alababa que á ruegos de un sacristán habia cortado de papel treinta y dos flores para poner en un monnmento sobre paños negros. » Id. Col. (R. 1. 2302). « Como niño que corta con tijera! En un papel dohlado, sin aviso! De lo que ha de sacar ni lo que espera. » L. Argens. epist. Aqui donde en Afranio (R. 42. 2662). — 27) Part. « Ni puede el ánimo menospreciar las ricas portadas, y los zaquizamies de marlil, y las mesas de arrayán cortadas á tijera -- si --- » Gran.

Simb. 1. 1 (L. 6. 1822). — 8) Licese también cortar de tijera. « Ilay algunos oficiales que cortan de tijera en seda ó en papel mil diferencias de figuras y quimeras de la manera que quieren. » Gran. Simb. 1. 8, § 1 (4. t. 201). — 4) Dar cou las tijeras à las diferentes piezas de tela ó de cuero de que se ha de componer una prenda de vestir ó calzar, la forma conveniente y apropiada (trans.). «) Se

usa como acus. la prenda que se va á hacer. « Ni la señora, ni las hijas, ni las criadas se sentaban en todo el dia, cortando y aderezando vestidas. » P’alma, Vida de G. de ta Palma, p. 70. « Me enseñó á cortar antiparas, que como vite sa nterced bien sahe son medias calzas con avampiès, que por su propio nombre se suelen llamar polainas; y córtolas tan bien que en verdad que me podria examinar de maestro. » Cerv. Nor. 3 (L. t. 134?). « Vengo à buscar á Fernaudo, ! Dux le queremos cortar! Lnas camisas. » Lope, Por la puente, Juana, 2. 20 (. 34, 551e). « Ohiciales mios son, Vizcainos, buena gente. ( Vo corto lo que ellos cosen. » Id. Santiago et l’erde, 2. 38 (H. 31. 2081). « Más eres sol que sastre, ¡extraño caso ! ] Jaime, pues solo el sol dicen que ha sido ! Quien à la Aurora le cortó vestido! Cou randas de oro en turquesado raso; Tú le mides el pecha, aunque de paso, 1 Y vo en mis versos mis desdichas mido! Cortando galas en papel perdido! A manera de sastre del Parnaso. » Id. Rim. de Burq. son. 20 t0hr. suett. 19. 20). « El arte de cortar, apuntar y armar sonhreros. » Cadalso, Cart. marr. 64 (2. 251). « Ellos mismos [los huerlanosl tejen los paños, lienzos ó trlas de que se visten; cortan y cosen los vestidos. » Mor.

Obr. post. 1, p. 205. « De aqui en adelante, en Paris me han de cortar todos los vestidos. » Iretón, A la vejez viruelas, !. 1 11. 2). — 42) Pus. « Suso, córtense libreas á todos los criados de mi casa. » L. de Rueda, Eufemia, 5. 5 (. 2. 2621). « Este traje no se ha de cortar á la medida del antojo ó del uso vituperable y mundano, sino conforme á lo que pide la honestidad y la verguenza. » León, Perf. cas. 12 (3. 471). — 3) Se dice cortar de restir como dar de comer, beber ó restir, Véase DE, 3. a, 5, 24. « Y quien ha de hacer hablar ( A una bestia, en el cortar ! De vestir será clegante. » Cery. La gran sultana, 2 (Com. 2. 89). « Aestotra parte estaba el estrado de las señoras, sobre una estera de esparto, de retorno del invierno pasado, tan remendados todos y todas, que parcce que les habian cortado de vestir de jaspes de los muladares. » V. de Gucv. Diablo Coj. 9 (R. 33. 42t). « Tengo ! Gran opinión por allá ! En el cortar de vestir. » Mto. No puede ser, 1. 10 (t. 39. 1931). — 22) Met. Murmurar y deeir mal. « Pónense en la iglesia mavor sobre la losa del canónigo cinco ó seis de los que cortan de vestir sin ser sastres; y sin teuer atención á lo que dijo l’indaro, que á los muertos se debe más respeto que á los vivos, y con ser cosa cierta que, si estuviera vivo, no se atcevieran á mirarle, cuanto más á hollarle y murmurarle, comienzan á decir las eien mil leyes. » Fonseca, Trat. del amor de Dios, 1. 32 (Dicc. Antor.). — 88) En sentido igual se dice cortar sayos. « No tenia más que un defecto : no lo podia remediar, era murmuradora. A pesar de su nohilisimo corazón, esgrimia las tijeras del modo más cruel, dejándlose arrchatar por el amor al arte de cortar savos. » Valera, Anuntes sotre el nuero arte de escritur novelas, 7 (152).— 7) Con por, para expresar el modelo que se sigue. » Vamos á ver si por esta camisa te corto las demas. » Frontaura, Las tiendas, 21 (111). — 8) Met. « Alza tu rostro, limpia el pensamiento, ! Sacude el alma, corta á ta medida ! De sola tu ventura et sentimiento. » Valb. Siglo de oro, 11 (223). — 27) Part.

Ajustado, proporcionado, acomodado. » Este hombre mi viene à mi ! Cortado. — Pruéhatele, » Itojas, Lo que son mujeres, 1 (t. 34. 195). « El salir todas las cosas tan cortadas à la medida que deseaba y tan ciertas conforme á lo que decia, es evidente señal de lo que vamos diciendo. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 2 15 Ghist. 1. 171). « Todo mi contentamiento estaha en ella; mi alma tan cortada á medida de la suya, que todo lo que en su rostro no habia me parecia feo, cAcusado y sin provechò en erumnude »"."Jantem. Diang. 4 1154). « Ya usted sabe que mi genio...¡ — No le hay en toda la tierra ! Tan cortado para el mio. » T. triarte, ba señorita materada, 2. 10 (7. 246). — «) Met. Tratándose de un idioma, v con los adverbios bien ò mal, Pronunciarlo con exactitud, limpieza ó claridad, ó al contrario (trans.). Acad. Dicc. 2) « Y el que menos sabia en Roma se la gauaba al que más letrado era de los latinos en la hlandura de la voz, y en el cortar de la lengna y darle su sonido. » Aldrete, Orig. 1. 14 (88). « No hay que temer, señores, les dice en lengua castellana (que la cortaba tan bien como si él lo fuera), el campo tenéis por vuestro. » Ovalle, llist. de Chile, pl. 217 (Dicc. Autor.). — 42) Part. « Muchas hablan bien y entienden mat, y otras hablan corto y no muy cortado, y tienen entendimiento para mueno. » Nas lErr dure peert 14 (L. 53. 3352). — 1 Met. Tratandose del verso, y con los adverbios bien ó mat, Recitarlo como lo pide su puntuación y sentido, ó al contrario (trans.). Acad. Dicc. « Actores y actrices hemos conocido, y muy estimables por cierto, que aunque capaces sin duda de brillar en mejor escuela, nunca quisieron desposeerse de la tradicional en que se educaron, y como de ellos se dijese que cortaban bien el verso y pisaban bien las tablas, á poco más se limitaba su ambición artística. » Bretón, Progr. y est. actuat del arte de ta dectam. (1. XLYu : Baudry). — 5) Grabar, esculpir (trans.) (ant.). 2) « Este verso cortad en mi memoria : I l’no aqui vace, que amó lirme en vano; ! Y cuando esperó bien, aborrecido! La vida lo dejó, y huyó su gloria. » llerr. 2, son. 74 (M. 32. 320t). — 42) Fmuit. « ifè́ride misma manera Longino, de quien hemos tratado, fue diferente de otro que asi se llamó, cuyo nombre hasta hoy se ve cortado en uno de los toros de piedra de tuisando con estas palabras en latín --- » Mar. Ilist. Esp. 3. 19 (R. 30. 80t). 2. En general, llacer que cese la continuidad ó unión, a) Aplicado á objetos cuva rontinuidad se interrumpe por la interposición de otro ttrans.). « l’intaria el éste muy limpio y claro para hacer brillar mas el resplandor de la nube; sin dejar de poner algunos árboles que contribuvesen á hermoscarle, ni de hañar el horizonte de una suave y hermosa luz, para

- u aiclar las figuras que le cortasen. » Jovell.

Corresp. con Bayen (R. 50. 1562). « Ni aislada roca, ni escarpado monte! Del diafano horizonte ! El indeciso término cortaban. » Nunez de Arce, Hilio. — » Aplicado al puente, Destruirle en todo ó en parte para impedir el paso. 21 « En lugar de ir luégo á cortar el puente que sale del castillo à la villa - se resolvieron en salvarse y desamparar la plaza. » Coloma, tiuerras de los Est. Bajos, 3 (. 28. 262). « Se replegó à Andoain el general Foy y cortó el puente. » Toreno, Ilist. 22 (h. 64. 1702). — ax) Parl. « Atravesaudo por el puente de Marmolejo, que, aunque corlado anteriormente, estaba ya transitable, se situó al efecto en las alturas de Sementera. » Toreno, Hist. 1 (R. 64. 101t). — c) Mil. Dejaruna parte del ejército enemigo sin comunicación con una plaza, con su país ó con el resto de su gente (trans.). a) « Con todo eso cerró don Carlos, y cortando con su vanguardia las tropas cnemigas, comenzó á seguir á las que se iban encammando á la ciudad. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (R. 28. 118t). « (tuedaron á la retaguardia, para proteger el movimiento, algunos hatallones de la división de Martinengo y asturianos, al mando de don Nicolás de Llano Ponte, quien poco avisado, dejándose cortar por el enemigo, nunca se volrió á incorporar con el grueso del ejército. » Toreno, Hist. 6 (R. Gt. 141!). « Cuaudo vi que la facción ! Nos cortaba, me tendi Por aquellos suelos v... Me fingi mucrto. » Breton, Pascuat y Carranza, 14 (4. 135). — 42)

Part. « Igualmente quedó cortada — una parte de la vanguardia que guiaba el conde de Cartaojal. » Toreno, Hist. 6 (R. G1. 1152). — E) Con de, para expresar la fuerza ó el punto de que uno queda separado. « Arrimados los franceses al diamantillo, viendo lo que les habia de costar el ganalle, acordaron cortalle de puestro socorro — Viendo llernán Tella que no podia va ser socorrido el diamantillo, mandó retirar la gente. » Coloma, fnerras de los Est. Bajos, 10 (R. 28. 1612). 4 Después que de los suvos le cortaron,A Dolôn perseguian, sin dejarle Tiempo de respirar. » Ilermosilla, H. 10 d. 298). « Mucho! El alma teme que el ligero Aquiles, De la ciudad habiéndole cortado» Y dejádole solo, persiguiendo! Va por el llano en rápida carrera ! A mi lléctor. » Id. ib. 22 (2. 327). — a) llacer que se separen y pierdan su contnuidad é incorporación natural los componentes de ciertos cuerpos, como los hucvos, la leche, las natillas (trans.). a) « Su cuajo es muy eficaz para cortar la leche ó sangre, que se cuaja en el estómago. » Martinez de Espinar, Arte de ballesteria. 2. 42 (Dicc. Autor.). — 22 Refl. « Es como la leche delicada, que con cualquiera inconveniente se corta v estraga.

» Mar. Mon. de vellon, 11 (R. 31. 559.). — 28 Part. « Yo vi leche reposada ! Tornar corlada y aceda,) vi voluntad trocada Cuando pudiera estar queda. » Mend, redond. Nada fie en ategrii (R. 32. N21). — e) Refl. Abrirse una tela ó un vestido por las arrugas y dobleces que hace. Vcad. Dicc. — 1 En el juego de naipes, Alzar ó dividir la haraja (trans.). — g) Part. Aplicase al estilo en que, por regla general, no van los pensamientos encadenados unos con otros en periudos largos, sino separadamente en clausulas breves y sueltas. » Estilo cortado es aquel que se compone de proposiciones, breves, independientes, y todas completas en su linea. » Jovell. Human, castell. Retor. (R. 16. 1132). « El Jestilo] cortado, cuando es sentencioso y profundo, aumenta la gravedad de la sentencia; y dispuesto con cierta simetría, realza, como en los Libros Sagrados, el carácter poético de la clocución. » Coll y Vehi, Elem. de titerat. p. 168. 2. En general, Interrumpir la continuación de las cosas ó el curso de las accioncs. a) Aplicado á la comunicación, Impedirla, hacer que no sea posible (trans.). 2) « Importaba mucho que no hiciesen pie los mejicanos en aquel paraje, cortando la comuntcación de Tlascala, que se dehia mantener en todo caso. » Solis, Conq. de Mléj. 5. 13 (R. 28. 3622). « La gloriosa insurrección de Zaragoza cortó dentro de pocos dias toda comunicación con Barcelona. » Jovell. Def. de la Junta Central, 2. 1 (R. 16. 5361). « Se situó en Leiria, y dilatándose hacia la marina, cortó la comunicación entre Wellington y las provincias septentrionales de Portugal. » Toreno, llist. 11 (R. 6i. 3122). — 22) Part. « Temiendo el enemigo que, dueños los nuestros de aquel pueblo, quedase cortada su comunicación con Bayona, destacó por su derecha un cuerpo numeroso para recuperarle. » Toreno, ltist. 22 (R. 64. 4682). — 2) Aplicado à la conversacion o platica, Interrumpirla (trans.). » llabló concertadamente, y cortó la plática de los cumplimientos con des pejo y discreción diciendo á Cortés que se retirase á descausar del camino y alojar su gente. » Solis, Conq. de Mej. 2. 8 (R. 28. 2122). « Cortaudo la conversación se despidió cortesanamente de sus dos prisioncros.

» Id. ib. 5. 25 (h. 28. 3871). — « Con el mismo cuidado cortará toda lectura triste y desagradable, considerando — que la virtud misma reconoce un tiempo para llorar y otro para reir. » Jovell. Regl. col. de Catatr. 1. 4 (R. 46. 1842). — 2) Se dice también de las relaciones y trato amistoso. « Cuando rotas Las cadenas de Lara, vio por tierra! A Velázquez, y claro que no logra ! La gracia v el favor del nuevo conde,! Cortó con él sus relaciones todas. » A. Saav. Moro expos. 10 (2. 381). « Es Ila delicadezal la continuación de los buenos procederes aun después de enemistarse y cortar relaciones. » Fern.

Caball. Clemencia, 2. 3 (I. 181). — c) Aplicado al camino, al paso, Atajar, impedir (trans.). 2) « Le agradaba menos la resolución de salir ocultamente, porque seria ponerse de una vez en términos fugitivos, y Motezuma podría con gran facilidad cortarles el paso. » Solis, Conq. de Mlej. 3. 18 (R. 28. 2952). « Suclen tomar los pasos al enemigo, y cortarle el camino, y sabiendo por donde pasa, ponerle coladas. 2 León, Emrpos. de Joh, 30 (. 10ti). — 22) Part. « Los otros caminos más verda

deramente son deslizaderos ó despeñaderos, que cuaudo menos se piensa, ó están cortados, ó dchajo de los pies se sumen ellos, y echa en vacio el pie el miserable que caminaba segure. » Leóu, Nomb. 1. Camino (3. 55). — 3) Met. « Siendo demasiado corto [el número de los actores! hallará también el pocta diticultad en conservar la escena para que nunca llegue à verse enteramente vacia, lo que no debe suceder por cortarse con eso el curso al sentimiento, y algunas veces á la ilusión de los espectadores. » Jovell. Human. castett. Poet. (l. 16. 115t). — 4) Aplicado á diferencias ú negocios rontenciosos, Transigir, decidir como árbitro (trans.). 2) « Los padrinos, como personas de juicio, hicieron esfuerzos extraordinarios para cortar el lance amistosamente, couvirtieudo en suplica cortés la amenaza del conde. » Valera, Pasarse de tisto, p. 174. 22) Pas. « Corte : el medio que se da en un negocio en el cual las partos no están conformes, y se da comisión á los terceros que corten por do quisieren y les pareciere.

» Covarr. — e) Aplicado al agua, á los viveres y socorros, hupedir que lleguen á una plaza (trans.). « Ordenó — que pouiendose en emboscada en el casar de Nava, procurase cortar todo el ganado que de mediodia abajo solian sacar los enemigos à pacer. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 971). « Tomaron el camino de San Feliú con pretexto de cortar los socorros de Barcelona. » Melo, finerra de Catal. 5 (h. 2l. 5232). « El monarca aragonés, siempre sobre ellos, hostigándolos con encuentros continnos, cortándoles los viveres, no los dejaba ni marchar ni descansar. » Quint. R. de Lauria (R. 19. 222t). « Eran ya ¡los confederados] los embestidos y sitiados en realidad, no cesando de hostigarlos los imperiales, cortándoles sus convoyes, inquietándolos continuamente, de noche con encamisadas, de dia con escaramuzas. » Id.

Obr. ined. p. 152. « Copous [moviosel para incomodar el flanco derecho de Suchet y cortarle los viveres. » Toreno, Hist. 22 (R. 64. 1756). — 1) Met. Impedir que una cosa perjudicial continue durando ó se reproduzca (trans.). De ordinario se alude á la planta ó ramo dañoso, ó al miembro cucancerado. 4) « Es muy alahada la virtud de la pobreza evangélica, à la cual pertencce cortar de un golpe todas estas curiosidades y demasias. » tiran. Orar, y consid. 2. 3, § 8 (I1. S. 121t). « Cou más acierto y vigor! Que la severa invectiva, ! l’na critiea festiva ! Corta el abuso mavor. » T. Iriarte, La señorita malcriadu. cpigrafe (7. 97). « Todo parccia autorizar al gobierno para cortar de una vez en su origen abusos tau notorios. » Clem. Elog. de Is. la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 12). « A fin de cortar de una vez los disturhios del Darién, determinó el gobierno enviar un jcte que cjerciese la autoridad con otra solemuidad y respeto que hasta entonces. » Omint. Balboa (R. 19. 2114t). « Conlirmó el derecho antiguo, cortando el abuso que hacian de su libertad los propietarios.

» Jovell. Len agrarin, 1a. cluse (h. 50. 872). « Su empeño hubiera podido causar desavenencias, que felizmente cortaron la cordura y tino de ilustrados patriotas. » Toreno, Ilist. 3 (R. 64. 642). « lusinuamos antes varins de sus providencias y las que de consuno con la Junta de Madrid se habian tomado para cortar las coumociones sin tener que venir á las manos.

» Id. ib. 4 (l. 61. 933). « Descubrierou y cortaron oportunamente y castigaron con gran rigor conspiraciones muy serias y tratos muy adelantados con los franceses para eutregarles el reino. » A. Saav. Masan. 1. I (5. 28). — 8) Alguna vez se usa como intrans. con por. « El perfecto siervo de Dios ha de cortar por todos los gustos, y afecciones, y cuidados, y codicias, y negocios y ocupaciones demasiadas que le fucren impedimento desta beatisima umón. » Gran. Stmh. 1. 14, 5 4 (R. 6. 2214e). — g) Met. En general, Poner termino, hacer desaparecer, desbaratar (trans.). 4) « Esos agravios que tanto roen tu corazón, de la propia coucupiscencia nacen, en ti se criaron, y te cortan la vida. » Estella, l’an. det mundo, 2 Otist. 4. 1). « Llega una desmandada bala —- v corta y acaba en un instantc los pensamientos y vida de quien la merecia gozar luengos siglos. » Cerv. Quij. 1. 38 (R. 1. S612). « Ilabia ganado á Túnez y quitado aquel reino á los turcos —- cortando las esperanzas que de volver á reinar en él tonia Mulcy llamida. » Id. ib. 1. 39 (R. 1. 3t32). « La muerte cortó sus intentos, que le sobrevino en el lugar de Rañares. » Mar. Ilist. Esp. 13. 11 (i. 30. 3852). « lla hecho que la mujer y la familia y los amigos no sólo le falten, que fuera mal pasadero, sino que le atormenten —-- cortando las causas de cousuelo y acrecentando las de dolor y pena. » Lcón, E.rpos. de Job, 16 (1. 259). « Pues Dios sabia que se habian de cegar, tomando de aquel lengnaje ocasión, ¿por qué no cortó la ocasión del todo? » Id.

Nomb. 2, Brazo (3. 145). — 22) Pas. « No es mi dictamen que se corten los afectos ó que se amortiguen en el principe. » Saav. Emp. 7 (L. 25. 241). — 2) A veces, desembozandose la metáfora, se representa bajo la imagen de un hilo aquello que queda interrumpido ó terminado. « Pero cortôle el áspero destino! El hilo de la vida en el camino.» Erc. Arauc. 13, (L. 17. 521). « Sin quejarse que le cortaron el hilo del sueño — sucede en el oticio de la vela. » Gran. Simb. I. 16, s 2 (h. 6. 2251). « La demastada atencion á cada una de ellas I de las palabras al escriluir! puede cortar algnnas veces el hilo de las ideas y resfriar el calor de la imaginación. » Jovell. Human, castett.

Retor. (R. 46. 1301). — n) Met. Dicesc en sentido auálogo de las fuerzas fisicas ó morales y de la razón (trans.). « Cortôme un hicla cada coyuntura,! Turbóseme la vista de repente, ¡Y procurando de esforzarme eu vano, ! Se me cayó la pluma de la mano. » Ere. Arauc. 17 (R. 17. 672). « ¿Qué prodigin es aquéste? ¿Qué portento? O por mejor derir ¿qué mal agnero, ! Que así me corta el brio y el aliento ? » Cerv. Viaje, 7 (h. 1. 7952). « La grave pena. ! Cortando la razón, dejóle mudo. » Lope, Gatom. 6 (Obr. suett. 19. 246). « El sofocón que he tomado, el frio que hacía

al salir del teatro, me han cortado el cuerpo. Tengo escalofrios. » Fern. Caball. La Gaviota, 2, p. 170. — 1) Por sinécdoque se dice de las personas : Causar turbación, hacer que falten palabras (trans.). 2) « El miedo le tiene tal.) Que aun no responde. — No importa.! — Mucho el ver la muerte corta! Al hombre más principal. » Lope, Castetrines y Monteses, 2. 23 (R. 52. 113). — 8) Refl. Asi es como se usa más comunmente. « Este pobretón, aunque bellaco, habituado en semejantes maldades y curtido en hurtos, esta vez cortôse con cl miedo. » Alemán, Guzman, 1. 1. 5 (R. 3. 2012). « Conoció que se había cortado el chico, y para alentarle añadió : No extraño que siendo tú un niño y no habiendo más que un año que andas á la escuela, no supieses el numero de las letras. » Isla, Fr. Gerundio, L.6 mR. 15. 792). » Incurrieron en la ridiculez de atirmar que yo me habia turbado y cortado ante el espectáculo solemne que presentó á mi vista su sociedad reunida. » A. Galiano, Recuerdos, p. 109. — 7) Part. « Vemos agora que cuando en la mar se levanta alguna brava tormenta ó cuando en la tierra sobreviene algún gran torbellino ó terremato, cuáles andan los hombres; cuán medrosos y cuán cortados y cuán pobres de esfuerzo y de conscjo. » Gran. Orac. y consid. I, jueres en la noche (H. 8. 442). « No puedo hablar, Inés; que estoy cortada.! — ¡ Ay señor ! mi señora está turbada. » Ato. El caballero, 3. 7 (R. 39. 3062). « En hablándole recio al hombre, se le deja cortado.» llartz. La coja y el encogido, 1. 2 (284). — 5) Aplicado á la cólera ó bilis, Atonnarla tomando alguna cosa al efecto. Por analogia se dice de otras cosas (trans.). a) « De cólera venia ciego! Y enfadado. — V yo también. ! Vamos á cortarla aqui ! Con un polvo de lo caro. » Cerv. Et rufian dichoso, 1 (Com. 2. 22). « Desayunábansc à dias. Y cortábanse las flemas ! Con dos garnachas maduras! Magnificas de Venccia. » Góng. rom. 48 (R. 32. 5212). — 22) Part. « Bebieron del agua del arroyo de los batanes sin volver la cara á mirallos, tal era el aborreeimiento que les tenian por el miedo en que les habian puesto; y cortada la cólera y aun la melancolia, subieron á caballo. » Cerv. Quij. s. Met. a) Abrirse paso por un líquido ó un fluido (trans.). 2) « luna flecha corta el aire; un buque el agua. » Acad. Dicc. » El agua clara con lascivo juego! Nidando dividieron y cortaron. » Garcil. egl. 3 (R. 32. 212). « Corto el rio y traspaso el monte en vano. » Hlerr. I, son. 21 (R. 32. 2601). « Dije : No cortará del ponto incierto ! Jamás ni nave la temida vía. » Id. I, son. 39 (R. 32. 2622).

« Cisnes, que la corriente ! Del letis vais cortando.

» Id. 2. canc. 2 (R. 32. 2012). « Nadando corta el Tibre y su braveza.» León, Poes. 2, trad. de Ilor, od. 3. 7 (. 195). « Corta las aguas con los blancos brazos ! La hinfa.» Espinosa, Fob. del Jenil R. 29. 4751). « Asi à nado y à remo con grau pena ! El molesto y prolijo mar cortaron. » Erc. AIrouc. 12 «. 17.7b4). « Todo fiero animal por ti ves tido Va diverso en color del vario velo — Los que cortan el mar, y el que tendido! Su cuerpo arrastra en el materno seno. » Céspedes, Pint. ! (R. 32. 3622). « El caballo, como son atrevidas estas bestias para cortar el agua, se arrojó á ella. » Espinel, Escud. 3. 3 (H. 18. 4491). « Otros cortaban la corriente de un rio fiados á un tronco mal seguro. » Mor. Derr. de los pedantes (H. 2. 5612). « Golfos del ancho mar cortan ligeros. » Valb.

Bern. 11 (R. 17. 2532). « Burlada la prisión, el aire blando ! En ligero cortó y delgado vuclo. » Id. ib. 11 (R. 17. 2622). « Contrarias aves en conforme vuelo! Los aires cortan, y en iguales puntas! Las plantas suben alabando al cielo. » L. Argens. terc. Hay un lugar (R. 42. 2832). « Corta los cielos, y al volar sonoro ! Rompese un escuadrón de estrellas junto. » Lone, Jerus. 4 (Obr. suell. 11.123). « Y luégo el aire, ya sereno y manso, A cortar empezó, soltando riendas! Con favorable curso á sus caballos. » T. triarte, Encida, 1 (3. 19). — « El nadar es como el volar, y como el vuelo corta el aire, ansi el que nada hiende por el agua. » León, Nomb. 3, introd. (3. 278). — 8) Se usa también como intrans. con por. « Por los tendidos mares ! La rica navecilla va cortando. » León, Pocs. 1, Las selvas conmoviera (4. :26). — ») Pasar de un lado á otro de una linca en dirección perpendicular ú oblicua á ella (trans.). a) « Cortar el ecuador ó la linea, un paralelo, el rumbo. » Dicc. Marit. « Si todas estas cosas supicras, ó parte dellas, vieras claramente qué de paralelos hemos cortado, qué de signos visto, y qué de imágenes hemos dejado atrás y vamos dejando ahora. » Cerv.

Quij. 2. 29 (1i. 1. 4662). — 8) Recipr. Se dice de las lineas ó planos. « Angulo : Inclinación relativa de dos lineas que se cortan cu un punto, ó de dos planos que se cortan en una linea. » Acad. Dicc. » Intersccción : Punto común á dos lineas que se cortan. » Acad.

Dicc. « Comûn sección es aquel sitio en que dos lineas, dos superficies ó dos cuerpos se cortan reciprocamente. » Palomino, Mus, pict. 1. p. 219. — 2) Mar. Cortar las aquas de un buque : atravesarlas por un punto más ó menos distante de su popa, viniendo de sotavento para barlovento. Dicc. Marit. — c) Dicese de cosas materiales como rios ó montañas que corren dividiendo un territorio (trans.). «) « Desde allí el dicho Tajo corta por medio la Lsitania --- y anmentado dr muchos rios que en él entran, se mete en el Océano junto á la ciudad de Lisboa. » Mar.

Hist. Esp. 1. 4 (. 30. 6t). « Lo demás de Scandia cortan unos montes con sus cordilleras continuadas. » Id. ib. 5. ! (R. 30. 1172). — « Corta el gran rio, ó plácido ó severo, No sin desdén, la playa polvorosa,! Que alguna vez inunda, osado y liero. » Jovell. Pors. epist. A Poncio (R. 46. 482). En este pasaje parece impropio el uso del verho, porque la playa no puede considerarse como indepeudiente del rio, ó sea como superlicie que éste pueda atravesar; tampoco se diria que el rio corta sus riberas ù orillas. — 42) l'art. « La

conducción de este tren inmenso necesitaba de caminos proporcionados que no siempre habia en pais tan fragoso y cortado de montañas como el de tiranada. » Clem. Etog. du Is, la Cat. itustr. 6 Mem. Acad. Hist. 6. 173.. — 3) Con de, igualandose el verbo á separar, « llas sierras cortan una provincia de otra. » Dice. Autor. — y) Part. Blas. Se dice del escudo que está partido horizontalmente en dos partes iguales. Acad. Dicc. — 4 Dicese de las modificaciones del terreno que constituyen abrupto ó tajado un sitio (trans.. » A un lado empina yerto inmensa cumbre ! El monte hórrido, opuesto al alto cielo; Corta un despeñadero la otra parte. » llerr, 1, son. 7t (R. 32. 273t). « Descansaba su derecha en una montana que cortaba por el freute un profundo y enriscado harranco. » Toreno. Hist. 22 (R. 61. 1702).

2. Reft. Redimirse (ant.). Acad. Dicc. El Dicc. Autor. detine asi : » Se dice cuando algún esclavo la ajustado con su señor la libertad en el precio en que han convenido. » Per. antect. Sigto YJ' : « Marco Antonio su enengo le cortó la mano é la cabeza. » Pulgar, Letras, 1 (1 18). « Para pouer en obra la partida, hizo cortar pendones é hizo nominas de los que habian de quedar con el rey é de los que habian de ir con ella. » Cron. Juan II. L. 18 (R. G8. 2832). « Arremetian á ellos é les cortaban las cuerdas de las ballestas.

» Cron. Alr. de Luna, 65 (172). « E como el escribano que envió se atajasse ó medio cortasse, é non los acertasse á leer, yo lero Rodriguez Deleua, escribano del rey nuestro señor, que asistia en el Passo, se los lei. » Pusso honroso, 31 (271). « Vsan] los franceses! euchillos muy delgados con vientre e disenlos trinchadores, cortaudo con ellos lasia adclante muy menudo. » Villena, Arte cis. 1 (23). — Siglo XII' : « Ania graudes contiendas eu la nuestra tierra sobre las partiçiones de los terminos e sobrel paçer e cortar. » Cortes de Alealii, año 1348 (C. de L. y C. 1. 599). « téronle con una espada en la mano é cortárongela.

» Cron. Sancho IV’, 5 (R. 66. 79t). « E cortauan las huertas e las vinnas e los panes. » Cortes de l’alladotid, año 1307 (C. de L. y C. 1. 190). — Sigto XIII : « Quando a alguno mandass mos derribar casa o torre o cortar vinnas — » Cortes de l’altadolid, año 1293 (C. de L. HC L. 126). « E metió mano à su espada é cortole la cabeza e metióla en la talega do levaba el pan. » Cast, e docum. 83 (R. 51. 2171). « Desque la viña es bien excavada, podarla has bien é vortar los sarmientos, que non dejes uno, que si solo uno dejases que lo non cortases, por alli se gastaria toda la vid. » Ib. 32 (H. 5l. 1511). « El primero año de su imperio cortó las narizes a Eracliona e a su madre Martina la lengua. » Cron. gen. 2. 16 (1821). « Falló una espada que vazie so tierra, e no tenie sino muy poco descohierto; e entendio que en ella se cortara la vaca. » Ib. 2. 26 (157b). « Teniendolo preso en el barço sus cuemigos cortoles las manos cou que lo tenien « echolas en el barço. » Ib. 1. 104 (62t). « l’esquiridores son dichos aquellos que son puestos para escodriñar la verdat de las cosas mal fechas encobiertamente, asi como de muerte de home que matasen en vermo ó de noche — a de micses que quemasen, ó de viñas ó de árholes que cortasen. » Part. 3. 17. 3 (. 570). « Las moncluras del yeluto todas gelas cortaua. » Cid, 3652 (R. 57. 37t). « Diol tal espadada con el so dicstro braço, Cortólo por la cintura, el medio cchó en campo. » 1b. 751 (L. 57. 102). — « Toto homine qui calumpnia habuerit a pectare a los tiadores et non habucrit unde pectare, de duos morabetines arriha corten suas orcias.» Fuero de Madrid, año 1202 (Mem. Acad.

Hist. N. 32). « Todo moro a qui dissieren : esto furtestes, firmen cum II. testes bonas et cortenle el piede. » Ib. (ib. 8. 39). « Todo homine quod cortaret umnea uet'otricilenatir" Madrid uel in suo termlno, fazer del corpo iusticia quomodo de latronc. » Ib. (ib. 8. 12).

Eum. Port, cortar : del lat. curtare, acortar, recortar, derivado de curtus, corto. En la baja latinidad se usó va en el sentido que hoy tiene : « Si quis alieni caballi comam turpaverit, ant caudam curtaverit --- » Fuero Juzgo, 8. 4. 3 (111). « Quod qui curtaverit pollicem manos, debet pro calupnia !, solidos. » Fuero de Najera, año 1076 (Muñoz.

F. 294). — Lope diptonga en hoca de un pastor el imperativo corta: si en realidad esta forma ha sido popular, se podria comparar á nues — nucem, nuera = nurus, mediaudo sin duda formas con o. « Tú cuerta un huen asador ! De aquella carrasca seca, ! Y tú la helada manteca ! Pon do se abrase al calor. » Lope, El cuerdo en su casa, l. 2 (. 41. 1141). constr. Trans : eu general. — Intrans. : 5, f. 5; ti, a, 3. — Absol. : I, b, t; l, c. 8; 1,e, 5, x. — Refl. : I, d. 2, ax ; 4, d, 2.4x. 4, e; 5, i, 8; 7. — Recipr. : 6, b, 8. — Part. : 1, a, 4, ax; 1, b, 4, 22; 1, c, 8, 24; I, d, 9. a2; 3,b, 2, 42; 3, b. 8, 12;3,C, a, 24; 3, d, 8, az; 3, e, 4, 2x; 3,g, a, ax; 4, b, 7, 2x; 4, C. 4, 22; 4, d, 2, 88;4, 9; 5, a, 4, ax; 5, c, 4, 22; 5, i, y; 5,j, a, aa; 6, c, a, 22; 6, c, y. — Cou con : 5, b, 2. De : I, b, 5; 3, c. 8; 3, d, 3; 4, c. 8; 6, c, 3. — En : L, c. y. — Por : 1, b, y; 1, e, 8; 3, d, y; 5, f, 8. — Con un dat. : I, a: 1, b, 8; 5, g. 8. cORTO, a. adj. 1. a) Que no es largo, de poca longitud. a) « Tenga asimismo el macho ¡Lele cabriql. La cabeza muy chiquita, las orcjas graudes y caidas — el pescuezo corto y gordo. » llerr. Agric. gen. 5. 13 (3. 355). « Por haberle sacado de ella Ide la piernal veinte pedazos de huesos, quedaba corta y contrecha, de suerte que no podia andar ni tenerse sobre sus pies. » Rivad. l’ida de S. lgn. 1. 1 dt. 6b. 141). « Tundió el copete, huyeron las guedejas,! La barba reformó, y en lo restante ! Era el pelo más corto que lacejas.» B. Argens, epist. Para ver acosar (H. 42. 3041). « Tuvieron creido que no tenia necesidad y que estaba proveido bastantemente en Adra, de donde era el camino mâs corto y seguro : tenian por dificultoso el de la Calahorra. » Mend. Guerra de Gran. 3 (It.

21. 982). « En el modo de conducir el ejército huho varias opiniones, y al tin se resolvió en el consejo que se llevase por el camino más corto. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 562). « Acostarâse temprano, que el viaje que aver hizo de Candaya, no fue tan corto que no haya causado algún molimiento.» Cerv. Quij. 2. 41 (R. 1. 1952). « ¡ Oh señor ! repliqué, que tiene el paso ! Corto, y no llegará en un siglo entero. » Id. l’iaje, 2 (t. 1. 6841). — 2) En lugar de decir que alguno tienc el talle corto, se dice tamhien que es corto de talle. » Sera bucno de fuerza el toro que toviere estas señales en su hechura: el [ha ?] de ser corto de cuerpo y ancho, que sea cuadrado; la frente ancha, vellosa niucho - » ller. Agric, gen. 5. 42 (3. 530). « Son —-cortas de cuello, grandes de caheza.» E. de Salazar, Cartas, 5 (1i. 62. 3051). « Y los liguros cortos de cabellos, Que un tiempo alimentaron esparcidos! En trenzas de oro por las blancos cuellos. » Jaur. F’ars. 2 (Fern. 7. 40). — 42) Sup. « Es un cahallero flaco, Desvaido, macilento, Muy cortisimo de talle, Y larguisimo de cuerpo. » Rojas, Entre bobos andu et juego, ! (Hl. 51. 182). — n) Que no tiene la longitud correspondiente ó la de otros objetos de la misma especie. 4) « Salió Teresa Panza su madre hilando un copo de estopa, con una saya parda. l’arecia, según era de corta, que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asímismo pardo y una camisa de pechos. » Cerv. Quij. 2. 50 (R. 1. 5094). « Parecia con los cabellos largos y la sotana misera y corta lacayuelo de la muerte. » Quev. Gran Tac. 3 (R. 23. 189t). « Romero el estudiante, Con sotanilla corta, Y con el quidam pauper,! Los bodegones ronda. » Id. Musa 5, baite 8 (R. 69. 1242). « El ferreruelo está corto.] Más de media liga tapa, ! Y aliora no se usan largos. » Cald. Casa çon dos puertas, 2. 12 (R. 7. 1392). — 8) En lugar de cusaca de faldus cortas se dice tanibien casaca corta de falilas. « Venia vestido con una casaca de paño azul, corta de faldas, con medias mangas y sin cuello. » Cerv.

Quij. 1. 37 G. 1. 3599). « Negûn se mudan los trajes de lus hombres, parece forzoso hava también mudanza en las armas, pues las que venían bien cuando se vestian cortos de talle y no se usaban petos, no vendrán ahora, que se traen jubones muy largos y con seis libras de lana. r Navarrete, Conserr, de monarq. 23 (R. 25. 5204). — 2) Met. « De manera que las perfecciones que todos los entendimientos criados alcanzan del Criador le vienen tan cortas, que con más verdad se las negaremos que se las atribuiremos. » tiran. Simb. 1. 38, §10 . 6. 2811). — 3) De corto, En corto: con vestido corto. « Aodar de corto, es en los eclesiasticos no traer los hábitos largos, sino vestir el traje ó habito de la moda secular, que llaman regularmente de abate. » Dicc.

Autor. » Intes que adquieran sus miembros 1 El preciso desarrolla,! Le desnudan de mantillas ! l’ara vestirle de corto. » Uretón, La tida det hombre, 1 Poesias, 173). — « lhisfrazada v en corto ! Con perlas pide perlas. » CUERVO. Icc.

Quev. Musa 4, rom. 8 (R. G9. 692). « ¡ Agua va señores !! Que las nubes vacian ! Cuando Anica en corto! Por mi calle baja. » Gong. rom. 113 (h. 32 5492). — c) Aplicado á medidas de longitud, da á entender que, en el caso de que se trata, falta algo para que estén completas. » Me aconsejaba y suplicaba que fuese con él á un cortijo de su abuelo, que estaba à media legua corta. » Cadalso, Cart. marr. 7 (2. 51). « Eligió un sitio à dos leguas cortas del mar, y cuatro de Pachacamac. » Quint. Pizarro (R. 19. 2102). — 4) Aplicado á la vista, se dice de la que tiene poco aleance, que nu percibe con claridad los objetos lejanos. Se usa en sentido propio y figuradamente. 2) « Nuestra vista es muy corta para este género de cosas. » tiran. Adic. al Mlem, med. 19, § 1 (t. 8. 5714). « Es muy corta la vista del pueblo, y no mira tan adelantc. » Saav.

Emp. 67 (R. 25. 1850). — 2) En lugar de lener la vista corta se dice también ser corto de rista. « Confieso mi pecado, que soy tan ignorante ó tan corto de vista, que aunque he visto la silla, no he echado de ver la clavija, y más siendo tan grande como vuestra merced ha dicho. » Cerv. Quij. 1. 49 (R. 1. 3944). « Por esto, y porque él era algún tanto corto de vista, mi señora le despidió. » Id. ib. 2. 18 (R. 1. 5042). «; Antojos trae ? — ¿ Por qué no?! — No los vi en sastre jamás.! — Si el sastre es rorto de vista! Y ve bien por su cristal,! ¿ Por qué no se ha de poner l’Antojos ?» Mto. No puede ser, 1. 11 (R. 39. 3932). « Por esta duda es la politica tan recatada en sus resoluciones, conociendo cuán corta de vista es en lo futuro la mavor sahiduria humana » Saav. Emp. 29 (R. 25. 772). « Y nadie más que el virrey, corto de vista en todas ocasiones, participaba de estas ideas. » 4. Saav. Masan. 2. 10 (5. 207). — 7) Por analogia se dice « corto de gido. » Salvá, Gram. — e) Por alusión al cabestro ó ronzal con que se atan las caballerias, se usa en las locuciones atar corto, tener corto, privar de libertad ó facultad de obrar, tener sujeto. Véase AraR, 2, b, y. « A mi no me atan tan corto, que corto la soga.» Fern. Caball. La maldicion paterna (Obr. 2. 12). « 1 es parecia que bastaha teuer à Francisco de Molina corto con poca gente, y ellos hacer rostro á la del duque. » Mend. Guerra de tiran. 3 (R. 21. 1062). — T'or el ejemplo de Bretón puesto en el articulo à que acabamos de remitir al lector, se ve que corto " ae marrurammene prunado y por vrrrto concuerda con el acus. inmediato; no obstante en la frase atar corto, nsualisima, se ha adherido de tal modo al verbo que á veces aparece invariable, como si fuera adverbio. « Era muy mala, muy descarada, y habia que atarla corto. » P. Galdós, Fortunata y Jacinta, 2. 2. 6 (2. 87). 2. Trasladado al tiempo : a) De poca duración. «) « Vuestra merced no se considerc vida muy larga, pues todo es corto lo que se acaha tan presto. » Sta. Ter. Cartas, 1. 3., (H. 55. 1172). « Mejor seria [para la oración) un rato largo que dos cortos. » Gran. Drac. n consid. l. 8, 86 GR. x. 192). « No hay vida u. — 3.

taa corta, que no tenga bastantr espacio para obrar gencrosaniente. » Nauv. Emp. 15 (ll. 25. 130 « Al ancho curso de la pena mia ! tualquiera tempo es corto, y brete el dia. » Valh.̀ Bern. 6 1li. 17. 2t3t). « Mi al acabar de la connda pareciere al rector suspender la lectura para destmar un carta rato à hablar de la materia á que hubiere pertenecido, la mandará cesar. » Jovell. Regt. cot. de Calatr. 1. 1 dt. iti. 1852). — 22) Nap. « la vida del buen religioso — es un largo martirio. Largo, porque para compararle á los que de presto los degallaban, puedese llamar largo; mas toda la vida es corta, y algunas cortismas. » Sta. Ter, Cam, perf. 12 (1. 53. 3331). « Cortisima sin duda es nuestra vida. » N. de Figueroa, Amaritis, 3 (201). « Dio á entender-- que el tiempo del seruicio sería cortisimo; que apenas conocerian el peso cuando ya se le quitarian del homhro. » Melo, Guerra de Catal. 1 (. 21. 1652). — 2) Alguna vez se halla aplicado al objeto mismo que dura, acompañado de un compl. determinativo. « Y dijo prosiguiendo : El hombre es nada,! Muy hijo de mujer, muy corto en vida. » León. Job, 11 (1. 235.. — ni Iticese de la respiración cuando se siguen râpidamente los actos de aspirar y espirar. « Ronca la voz, el pecho levantado. Corto el abento y el hablar’ ansioso. » llojeda.

Crist. t1 (. 17. 190-). « Llegó donde Rasilio estaha, va los ojos vueltos, el aliento corto y apresurado. 1 Cerv. Quij. 2. 21 (R. 1. 4182). e)A la corta u a ta larqu: más tarde ó más temprano; al lin y al cabo. » Dloy á usted gracias por su cuidado en poner los dos duros mensuales á la lotería, que á la corta ó á la larga nos han de producir sumas enormes. » Mor. Obr, post. 3, p. 85. 2. En geueral, a) De poca extensión. 21 « En estos lugares cortos, de todo se trata y de tudo se murmura. » terv. Quij. 1. 12 (li. 1. 2771). « En este corto aposento, ¡ Que sale á esta galeria.! Tendréis, mientras pasa el dia, ! Reratado alojamiento. » Alarcón, La cutpa buscu ta pena, 2. 13 (R. 20. 201e). « ¿ A quién la avara suerte humilla tanto ! Que de mi corto albergne necesita? » Jaur. Fars. 10 (Fern. 7. 278). » Los pronombres, particulas, adverhios y palabras cortas son tan desagradables al oido en la conclusión, como incompatibles con la energia. » Jovell. lluman. castell. Retor, (ll. 46. 1172). — 42) Sup. « Ilállome ahora obligado á dar alguna noiicia de Cataluña — todo procuraré hacer en cortisima digrasiòn. » Melo. Guerra de Catal. 1 (h. 2l. 1681). — 2) Se usa adverbialmente. con el verbo escribir. Cp. calzar angosto, restér ancho. » Nuestro padre escribe muy corta : no dehe pader más. » Nta. Ter. Cartus, 1.61 L. 55. 691). — B) De poca entidad ó estimación ; reducido, limitado. x1 « El mayorazgo es corto, el aparato ! Abundante de joyas y de telas Para servir al idolo de ornata.

» B. Argens, cpist. Diresme, Nuño (Il. 42. 3tt). « Al gran gasto! be la guerra son cortos sus tesoros. » Valb. Bern. 6 G. 17. 203t). « Duró esta guerra, si tal puede llamarse, muchos dias, sin que los españoles, fuera de los cortos despojos que en los primeros encuentros rerogieron, sacasen más que sobresalto, camsancio, y algunas veces heridas. » (uint. Pizarro (R. 19. 3162). « Los servicios del mariscal eran tan notorios en la corte, que aun aquel galardón pareria corto al rey y al consejo.» Id. ib. (R. 19. 3111). — « Es tan corto el entendimiento humano, que muchas veces viene á ser dañoso aquello que primero se juzgó prudentemente que seria provechoso y saludable. » Mar. Ilist. Esp. 16. 5 (t. 3b. 4732). « Es tan corto el saber del houißre, y tan limitados los términos de su entendimiento, que vinieron à deeir los filósolos que la mayor parte de lo que sabemos es la menor de lo que no sabemos. » Gran.

Nimb. 4. duil. 3. § 5 (R. ti. 5512). « Me pareció necesario —-tejer esta historia desde sus primeros principios, descubriendo primero los fines que, à nuestro corto entender, se puede conjeturar que Ilios tuvo en formar en nuestros tiempos una santa tan grande. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 1. 1 (Mist. 1. 1). « Dice que le tiene por apócrifo [el quinto capitulo), porque en él habla Sancho l’anza con otro estilo del que se podia prometer de su corto ingenio. » Cerv. Quij. 2. 5 (. 1. 4132). « Del contador tiaspar de Harrionnevo! Mal podrá el corto flaco ingenio mio Loar el suyo así como yo debo. » Id. V’iaje, 3 (R. 1. 6852). « Mas el ingrato dueño, tu cnemigo, ! N aun de corta piedad mostró señales. » Arguijo, son.

9 (R. 32. 9.32). « Y enternecidas trueran el semblante! Las tieras, ; corto alivio! mientens cadel ya perdido bien la justa pena. » Id. son. 24 (R. 32. 395t). « Y ved aqui, señores, por qué, desde el siglo XII al NY, se hicieron tan cortos adelantamientos en las artes. » dovell. Eloy. de las bellas artes (Il. 16. 3521). « No eran cortos los peligros que en tal confusión corrian los viajeros. » A. Galiano, Recuerdos, p. 116. « Aun hay mas que vencer ; á vuestro brio ! Es corto triunfo esa ciudad vecina. » Mor. Toma de Gran. (R. 2. 5712). — 22) Sup. « Pareciales cortisimo el ejército, de que hasta entonces no habian visto sino la menor parte. » Melo, Guerra de Cutat. 1 (R. 21. 5072). « Se despidió y volvió á emharcar, regalando primero al cacique y á sus criados con algunas bujerias de Castilla. que, siendo de cortisimo valor, llevaban el precio en la novedad. » Solis, Cong. de Mej. 1. 6 (. 28. 2111). — 2) Refièrese también, seguido de un compl. con de, á la persona que dispone limitadamente de algo. « Corto de medios. » Salvá, Grum. « Estahan los Estados á la sazón muy cortos de dinero. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 2 (. 28. 161). « ¿ Aquel colorado y gordo, ! Bullebulle, de vergüenza! Como de talento corto?» Gil y Zarate, t'n ano despues de la boda, 3. 3 (41). e tplicado á la suerte, Poco feliz, escasa. 2) « l'réguntandole el matemático de qué se quejaba, respondió que de su corta suerte. » Cerv. Cot. (R. 1. 214). « Cuando no suceda, por la suya ó por mi corta ventura, el poderle yo dar la insufa ó otra cosa equivalente que le tengo prometida, por lo menos su salario no

podrá perderse. » Id. Quij. 2. 16 (i. 1. 3862). « Vo sola soy sin ventura : ] Es tan corto el hado min, ! Que no ha alcanzado mi brio! Lo que impide la hermosura. » Id. La entretenida, 3 (Com. 2. 239). « Aunque su dicha es tan corta ! Que sirve, es muy hien nacido. » Alarcón, La verdad sospechosa, 3. 1. (R. 1. 3341). « Y á ti también, sin culpa, desdichada, Corta suerte tu estrella te ha ofrecido.

» Valb. Bern. 11 (R. 17. 2582). — 2 Aplicase. acompañado de un compl. con de, á la persona poco dichosa. « Con gran desco esperaba la hermosa Teolinda el venidero dia --- con intención de fenecer la vida en triste y amarga soledad, si fuese tan corta de ventura, que del amado pastor alguna nueva no supicse. » Cerv. Gut. 4 (R. 1. 17t). « Procurando subir sobre una alia encina -- fue tan corto de ventura y tan desgraciado que se desgajó la rama. » Id. Quij. 2. 34 (R. l. 4772). «¡ Que tenga de ser tan corta de ventura la sin par Duleinea del Tohosn que no la han de dejar á solas gozar de la incomparable firmeza mia! » Id. ib. 2. 44 (R. 1. 4970). 4. Aplicado á personas. ») Que no alcanza á explicarse en los términos requeridos por el asunto; falto de palabras y expresiones para explicarse. 2) « Si las llamase [á las mujeres regaladas] cieno que corrompe el aire y le inficiona, y abominación aborrecihle, aun se podia tener por muy corto. » León, Perf. cas. 10 (3. 461). « Parece que me alargo, y mucho más podria decir, y á quien llios hubiere hecho esta merced verá que quedo corta. » Sta.

Ter. Mor. 5. 2 (h. 53. 4552). « No querria pareciese encarccimiento, porque verdaderamente vny viendo que quedo corta, porque no se puede derir. » Ead. ib. 6. 11 (R. 53. 4792). « lleme extendido mucho en esta materia, y con todo eso es tan poco lo que tengo dicho de tan gran misterio, que no sé de cual de las dns cosas pida perdón, ó de haber sido tan prolijo, ó de haber quedado tan corto. » tiran.

Simb. 1, diat. 8.87 (t. G. 5801). «; Luego todo aquello que los poctas enamorados dicen es verdad ? En cuanto poctas, no la dicen, respondió Lotario, mas en cuanto enamorados. siempre quedan tan cortos como verdaderos. » Cerv. Quij. 1. 34 (R. 1. 3172). « Que si de amor discurre, ! Parece que le enseñan : Corto razona y frio ! Con perezosa lengua. » Jaur. Aminta, 2 (H. 12. 1412). — 2) Con en, para expresar la materia que no se alcanza á evplicar debidamente. «» Y si en ellos [en tus looresl vo agora corta quedo, Debiéndose á tu ingenio los mavores, ! Es porque el tiempo es breve, y no me atrevo ! A poderte pagar lo que te debo. » Cerv. Gat. 6 (It. 1. 874). « Si fuera persona que tuviera antoridad de escrihir, de buena gana me alargara en decir muy por menudo las mercedes que ha hecho este glorioso santo á mí y à otras personas; mas por no hacer más de la que me mandaron, eo muchas cosas seré corta mis de lo que quistera, en otras mas larga que era meuester. » Sta. Ter. Iida. 6 (R. 53. 332.. « Las grandes virtudes y hazañas deste nuevo prelado mejor será pasallas en silencio que quedar en este cuento cortos. » Mar. Hist. Esp. 16. 5 (i. 30. 1672). « Señora, de haberos visto ! Me huelgo. Cierto que ha andado ! Muy corto allá voestro tio En vuestro encarecimiento. » Mto. De fuera vendra, 1. 12 (R. 39. 63-). « Vista después la consulta, hallé que me hahía quedado muy corto en mi impugnación. » Jovell. carta at M. de l’itlanuera det Prado (B. 50. 3758). — y) Corto de razones : que habitualmente se explica en poras palabras. « Es gente llos vizcainos! corta de razones; pero si se picau de una mujer, sou largos de bolsa. » Cerv. Tia fing. (R. 1. 2484). « Era !AAmadis] un hombre alto de cuerpo — corto de razones, tardo en airarse, y pronto á deponer la ira. » Id. Quij. 2. 1 (1t. I. 4072). « Fue (Boldán! de mediana estatura —- corto de razones pero muy comedido y bien criado. » Id. ib. 2. 1 (R. 1. 1081). « Ilable mi silencio aquí, ! Que ya vos sabéis de mi! Que soy corto de razones.» Tirso, Palabras n plumas, 3. 13 (t. 5. 183). « Era el Arce hombre industrinsa y severo, hermano de ministro acreditado, corto de razones. estimado por virtuoso y entero. » Melo, Guerra de Catut. 2 mR. 21. 1732). — 8) Alguna vez se dire de las razoues insuticientes. « Mejor es que le loe el silencio, que no las palabras, que han de quedar tan cortas. » Sig. Yida de S. Jer, 2. 3 (93). « Tan hermosa, que á los dos les pareció que todas cuantas alabanzas le habia dado el mozo de mulas, eran cortas y de ningún encarecimiento.

» Cerv. Nov. 8 (1. 1. 1871). « Pero después que acahé y ln torné á leer, juzgué que estaba tan corto, que no sólo no decía todo lo que con verdad se podiera devir. pero —--» Palma, Vida de G. de la Faima, p. 2. — 1) Que no alcanza á hacer ó no hace lo que el caso requiere. 4) « Por mucho que nos parezca que nos humillamos, quedamos bien cortas para ser hijas de tal Madre y esposas de tal Esposo. » Sta. Ter. Cam, nerf. 13 (. 153; falta en H. 53. 3341). « De to que antes haria, razón tenian, que era extrenio; mas de lo que era ohligada al hahito y profesión que hacia, quedaba corta. » Ead.

Vida. 21 (R. 53. 753). « En medio está el valle hermoso Coronado de tres cuestas, Que quedara corto Apeles ! Cuando pintarlas quisiera.» Tirsa, Et burtador de Serilla, 1. 14 (R. 5. 5712). — 8) Con en, para expresar aquello que no se hace ó no se alcanza á hacer. » Vos, Señor, no sois como los hombres, que son largos en palabras y cortos en las ohras. » (iran. Adic. at Mem. 2. 14, s 5 (R. 8. 1761). — « Los hnmbres suclen ser muy largos en prometer y muy cortos en cumplir; mas lhos por el contrario es largo y tan magnifico en el cumplir, que todo lo que suenan las palabras de sus promesas, queda muy bajo en comparación de sus obras.» l, Guia, prol. (h. G. 11). « Esta es la historia que prometi contarns. Si he sido en el contar prolijo. no seré en serviros corto. » Cerv. Quij. 1. 51 (R. 1. 298t). « Obra sera ésta, aunque pequeña por el descuido de ios antiguos, largos en hazañas, cortos en escribirlas, llena de varios y extraños casos. »

Moucada, Erned, preamb. (li. 2l. 2f). « El temar de esta poca le hizo andar á nuestra santa recatada y tan corta en escribir las mercedes que Ihus le hizo, que fueran las mas las que calló. » Vepes, Lida de Sta. Ter. I.

14 Cllist. 1. Stj. « Ubli ltios de mi alma, si tan grandes son las mercedes que me has hecho, ¿que haré yo para no ser corto en agradecerlas? » Puente, Med. 1. 32 (1. 222). « Pues Iuos quiere ser largo en dar, no tengo yo de ser corto en pedir, sino pedir como quien pide al liberalisinia Lios. » Id. ib. 1. 18 (2. 153). « Pues el pecho ! Liberal que me mostrais, ! Fienso que se agraviaria ! Si yo anduviesc jumás ! Uorto en pediros. » AAlarcóu, La prueba de las promesas, 2 (R. 20. 111-). « En el hablar, que es con lo que se granjean las voluntades, y por esto lo hiza tau facil la naturaleza, era corto en demasia. » Mar. Hist. Esp. 18.7 (R. 31. 11t). y) Alguna vez se dice de las cosas. « l’ara pintar las partes de Anastasio ! Será corto pincel el de Parrasio. » L.ope, Lauret de Apoto, 7 (Obr.suett. L. 113). — c) Pocu liheral y geueroso 2) « l’or no mostrarse de su parte corto y desagradecido, juntamente le envió seis muy hermosos y enjapzados cahallos, con seis adargas y lanzas. » Mouten.

Diana, 4 (164). — 8) Con en, para expresar aquello de que uno es poco liberal. « Cuanto á los [hienes! del cuerpo y de la fortuna, que son bienes falseados — es corto en ellos y como escatimado con los suyos Dios, y largo y liberal con los malos. » León, Epos. de Job, 8(. 142). — y) Con con, para expresar la persona á quien se muestra poca liheralidad. « Para dar á los que lo merecen, es menester ser corto con los demás. » Saav. Emp. 10 di. 25. 1022). — 22) Nup. « Asi como Cristo nuestro Señor en medin de sas fatigas tuvo sed dos veces, y ambas le negaron lo que descaba —- asi yo soy cortisimo con él, porque ó le niego lo que me pide, como la Samaritana, ó le doy á beber vinagre, » Puente, Med. 6. 13 (3. 231). — 8)

Met. Aplicado á cosas, Poco abundante ó productivo. « Y doy esta poquedad ] l’orque el año ha sido corto. » Hojas, Del rey abajo ninguno, 1 (R. 54. I). « ¿ Qué dinero llevas ? — Poco. 1 — P’ues gno has hurtado estos dias? — Anda muty corto el oficio. » Alarcón. El tejedor de Segoria, 2. ple. 2. 3 dt. 20. 40/2t). a) lle escaso talento ó instrucción. a « l’uos son cortos t rudos : á éstos ha de conveucer la demostracion palpable, no la sutileza de los argumentos. » Saay. Emp. 301 (H. 25. 71121. E) Cou cn, para especificar lo que escasea. » Le puhlicaba un buen señor, oficial francés emigrado, entrado en años, curto en saber y no sobrado en luces. » A. Galiana, Recuerdos, p. 13. c°Timido, encogido. 2) « Dime, Tirseo, ¿ y sabe tus amores ? ¡ Que yo de corto nunca me he atrevido !Y contarle à la mia mis dalores. » Valb. Siglo de ora, 9 (194». — E1 Con de. « Del que es irresoluto y que de cualquiera cosa se embaraza, se dice que es corto de ánimo. » Dicc. Autor. « Dicen que no soy feo, pero soy des mañado, torpe, corto de genio, poco ameno. » Valera. Pepitu Jimenez, p. 71. « Criado siempre en el campo, era corto de genio, y no tenía nada de lino ni de crudito. » Fern. Caball. Clemencia, 2. 1 (1. 147). — y) Alguna vez se aplica à cosas. » Aconseja S. P'ablol à los padres que no provoquen á los hijos con la dureza del tratamiento, porque no los hagan pusilánimes y de corto corazón. » Marquez, Gob. crisl. 1. 12 (66: Pamplona, 1615).

Peer. anteci. (Sobre el empleo por Cortado, cp. el hice. portugoès de Vieira.) Siglo XI’. « Tenia la caheza grande y el gesto rohusto, el pescuezo corto. » Pulgar, Clar. var. 21 (136). « Era un poco corto de vista. » Id. ib. 2 (17). « A muy grandes saltos venia la serrana, Vestida muy corta, de panno de ervaje. » Cane, de Stuñ. p. 386. — Siylo NIV : « Que mmmme,hesa pome, que la querria ver corta. » Arc. de llita, 904 (H. 57. 2552). « La vida es corta et el saber es luengo. » J. Man. Libro infin. prol. (H. 51. 2651). — Sigto XIII : « Feriense de muy grandes golpes, de guisa que los velmos auien ya cortos é las maugas de las lorigas. » Cron, gen. 4. 2 (295f). « Deben traer sus paños cerranos et non cortos. » Part. 1. 5. 29 (1. 223). « E dixo : la vida es corta, e la arte es luenga, e la profeba! es peligrosa, e el juysio es grave. » Boc. de oro, 3 (nust, 129). « Qui trayere cuchiello en Molina euna villa o enna aldea, el cuchiello haya un palmo entre el mango e el fierro, e sea el puncto corto; qui lo tuviere agudo, peche dos maravedis, » Fuero de Molina, año 1152 (Llor.

Prov. l’asc. 4. 144). « Dissieronti la cueyta que lis era venida. Que una de las vigas era curtr exiulr. » lere. .S.Mill 230 (h. 57. 729). « Nen muy longas nen muy curtas. » Conc. de Leon, año 1267 (Esp. sagr. 36. 229). « Item establecemos que los clerigos aian -- vestiduras —- nin muy luengas, nin muy curtas. » Conc. de Leon, año 1228 (ib. 36. 219).

Etima. Port, curto; cal. curt; cat. aut., prov. cort; fr. court ; it. corto : del lat. curtus, que pertenece à la raiz representada en zend por kar, cortar, sans. car, romper, herir, kart, cortar, rocortar. El vál. skurt corresponde, como el it. scorto, á un compuesto latino con eg.