coronar

Coronar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

CORONAR. v. a. Poner la coróna en la cabéza: ceremonia que regularmente se hace con los Papas, Emperadores y Reyes, quando entran à reinar. Viene del Latino Coronare, que significa esto mismo. VILLAIZ. Chron. del R. D.Al.el XI. cap.103. El dia que el Rey se huvo de coronar, vistiose pafios Reales, labrados de oro, y de seda, y de plata, y señales de Castillos y Leones. ILLESc. Hist. Pontif. lib. 6. cap.1. El Pueblo hizo gran demonstracion de alegria, y los Cardenales Legados le ungieron y coronaron conforme à la costumbre. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.2. Visitó el Rey la Iglésia del Apostol Santiago en Compostela, y en ella se armó Caballero, y en Burgos él y la Réina fueron coronados por…

Coronar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

CORONAR, poner à alguno, ó á alguna cosa una coróna. Fr. Couronner. Lat. Aliquem coronáre, alieúius capiti corónam impónere. It. Coronare. CORONáR, se dice por metafora por lo mismo que recompensar, galardonar mucho. Fr. Couronnér. Lat. Remuneráre. It. Coronare. Le coronaron de premios.

Coronar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

CORONAR, en el blasón, ponér una corona sobre las armas. Fr. Couronnér. Lat. Corónam scuto áddere, scuto corónam impónere, seutum corónà ornare. Suele ser señal de honór partieulár. Coronán, por metafora se dice de un monte, arbol, &c. que se corona de flores, nieve, ó cosa semcjante.

Coronar, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CORONAR. a. Poner la corona en la cabeza. f| met. Perfeccionar , completar alguna obra. || met. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia, etc. || En el juego de damas poner uk peon sobre otro cuando este llega á ser dama.

Coronar, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CORONAR. a. Poner la corona en la cabeza; ceremonia que regularmente se hace con los papas, emperadores y reyes cuando entran á reinar. Coronare. G met. Perfeccionar, completar alguna obra. Perficere , absolvere. || met. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia etc. Coronare, superimponere. . En el juego de damas poner un peon sobre otro cuando este llega á ser dama para que se distinga de los pcones

Coronar, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Coronar, v. a. Poner con solemnidad una corona en la cabeza de alguno al consagrarlo rey ó emperador. || Fig. Perfeccionar, completar, terminar, concluir, acabar. || Poner un remate en la parte superior de un edificio, eminencia etc. || Poner un peon sobre otro cuando este ha llegado en el juego de damas á la última fila del contrario. li Ninguna otra acepcion da la Acad. de un verbo tan usual y que tantas significaciones tiene, no violentas ni forzadas, sinó comunes y frecuentemente empleadas por nuestros mejores hablistas y clásicos; coronar no solo significa poner una corona en la cabeza de un rey, sinó tambien dar el títnlo de rey ó soberano á alguno, aunque no se le ponga materialmente…

Coronar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CORONAR. a. Poner la corona en la cabeza; ceremonia qu regularmente se hace con los papas, emperadores y reyes, cuan do entran á reinar. Coronare. L || Poner flores ó algun adorno en la cabeza. ]Il met. Perfeccionar, completar alguna obra. Per ficere, absolvere. || met. Poner alguna cosa en la parte superio de una fortaleza, eminencia etc. Coronare, superimponere. En el juego de damas poner un peon sobre otro, cuando est llega á ser dama, para que se distinga de los peones.

Coronar, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CORONAR. a. Poner la corona en la cabeza; ceremonia que regularmente se hace con los Papas, Emperadores y Reyes cuando entran á reinar. Coronare. || met. Perfeccionar, completar alguna obra. Perficere, absolvere. || met. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia etc. Coronare, superimponere. || En el juego de damas poner un peon sobre otro cuando este llega á ser dama para que se distinga de los peones.

Coronar, pág. 213 · el artículo y su página del original →

CORONAR. a. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los Emperadores y Reyes cuando entran á reinar. || met. Perfeccionar, completar alguna obra. || met. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia, etc. || En el juego de damas, poner un peon sobre otro cuando éste llega á ser dama, para que se distinga de aquéllos.

Coronar, pág. 652 · el artículo y su página del original →

v. a.: poner la corona en la cabeza: ceremonia que regularmente se ejecuta con los papas, los emperadores y los reyes, cuando entran a reinar.—Dar el titulo de rey o soberano a alguno.—Ceñir la cabeza con guirnaldas de flores, de laurel.—Estar una cosa sobrepuesta a otra.—Poner un remate en la parte superior de un edificio, o eminencia. — Colocar un peon sobre otro, cuando este ha flegado, en el jucgo de damas, a la última fila del contrario.—met.: perfeccionar, concauir, completar alguna obra.—Honrar, recompensar, galardonar.—fr.: CORONAR LA MURALLA: proveerla de soldados, artillería y todo lo necesario para su defensa.—CORONAR UN ARBOL : tallarlo de modo que todlas sus ramas estén a una…

Coronar, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

Coronar. Activo. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los emperadores y reyes cuando entran á reinar. I Metáfora. Perfeccionar, completar alguna obra.Metáfora. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia, etc. En el juego de damas, poner un peón sobre otro cuando éste llega á ser dama, para que se distinga de aquéllos. ETIMOLOGÍA. Corona: latín, còronãre: CORONARE crateras, Ilenar los vasos hasta los bordes; italiano, coronare; francés, couronner; provenzal y catalán, coronar.

Coronar, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Coronar. (Del lat. coronare.) a. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los emperadores y reyes cuando entran á reinar. Ú. t. c. r.) En el juego de damas, poner un peón sobre otro cuando éste Hega á ser dama, para que se distinga de aquéllos. fig. Perfeccionar, completar una obra. ! fig. Poner ó ponerse personas ó cosas en la parte superior de una fortaleza, eminencia, etc.

Coronar, pág. 533 · el artículo y su página del original →

COROVAR. r. 1. a) Poner una corona en la cabeza (trans.). «) « Bajaban á los prados! Para mezclar las hojas con las llores, ! Lo verde y las colores ! Y coronar al victorioso Fcho. » Lope, bauret de Apoto, 6 (Obr. suetl. 1. 126). — 22) Refl. « Muchacho, dámc agua, ! Muchacho, dâme vino, ! Róseas guirnaldas trac, Que á coronarme aspiro. » C. y Ayensa, Anacr. 55 (177). — « Este valle en que Agosto se corona, ! Es la patria del par. » D. Argeus. epist. Para ver acosar (Rt. 42. 351). — 82) Pas. « Y sieudo par mis ninfas coronado, Resonará su nombre por doquiera. » Gil Polo, Diana, 3 (153). — 77) Part. « A la muerte condenado, ! Quiero morir coronado, ! Pues como víctima voy. ! Dadme, hermosas…

Coronar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Coronar. Activo. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los emperadores y reyes cuando entran á reinar.! Metáfora. Perfeccionar, completar alguna obra. Metáfora. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia, etc. IEn el juego de damas, poner un peón sobre otro cuando éste llega á ser dama, para que se distinga de aquéllos. ETIMOLOGIA. De corona: latin, coronâre: italiano, coronare; francés, couronner; provenzal y catalán, coronar.

Coronar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Coronar. (Del lat. coronare.) a. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los emperadores y reyes cuando entran á reinar. Ú. t, c. r. I! En el juego de damas, poner un peón sobre otro cuando éste llega á ser dama, para que se distinga de aquéllos. || fig. Perfeccionar, completar una obra. || fig. Poner ó ponerse personas ó cosas en la parte superior de una fortaleza, eminencia, etc. ||r. Dejar ver el foto la cabeza en el momento del parto.

Coronar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

CORONAR. (del lat. coronare)). v. a. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los emperadores y reyes cuando entram a reinar. U. t. c. r. || En el juego de damas, poner un peón sobre otro cuando éste llega a ser dama, para que se distinga de aquéllos. || fig. Perfeccionar, completar una obra. || fig. Poner o ponerse personas o cosas en la parte superior de una fortaleza, eminencia, ete. || v. r. Dejar ver el feto la cabeza en el momento del parto. — Rég. CORONAR con, de, en flores;—por monarca.